780 перевод на испанский
63 параллельный перевод
- Como quatro vegetais diferentes todos os dias. 780 00 : 56 : 26,953 - - 00 : 56 : 29,338 O prelector explicava os malefícios do alcoól... e um b ~ ebado na audiência estava sempre a interromper. - A sério?
- Como cuatro vegetales al día.
- 780, Quinta Avenida, e despache-se.
- Quinta Avenida 780. Deprisa, por favor.
Quinta Avenida, número 780.
Al 780 de la Quinta Avenida.
Com a abertura do processo, os juros de mora, as despesas e afins, chegámos às 50780.
Tramitación, intereses de demora, gastos, etc... La suma asciende a 50.780.
Vão pagar estas 50780?
Entonces, ¿ qué? ¿ Van a pagar las 50.780?
Preciso de algo tão assustador que, numa área de 780 km quadrados, não se veja vivalma.
Necesito algo tan serio que asuste a todos en 500 kilómetros a la redonda.
Rins, 780, 620.
Ikidneys, 780, 620.
780 em Inglês.
Sobresaliente en lengua.
E depois... nunca te tinha dito, mas tenho acções dos caminhos-de-ferro que valem cerca de 780 francos.
Nunca te lo dije, pero tengo unos bonos de ferrocarril que valen 780 francos.
Pai : 780. Mamã : 210. Isso faz 990.
Papà, 780 mamà, 210 en total son 990.
Bem, até agora, já percorremos 770km.
Bien, hemos recorrido 780 Km.
Entretanto, estiveram com o Dr. Frasier Crane, KACL 780, a sua rádio.
Soy el Dr. Frasier Crane, KACL 780 del radio.
Estiveram com o Dr Frasier Crane, KACL 780, a sua rádio.
Soy el Dr. Frasier Crane, KACL 780 radio.
Você esteve a ouvir o Dr. Frasier Crane, KACL 780.
Escucharon al Dr.Frasier Crane, en KACL 780.
Você está a ouvir a KACL, Frequência 78.0 em AM.
Esta escuchando KACL, 780 en el dial de AM.
Daqui, a KACL, no "talkshow", das 7 às 8... e eu sou o Frasier Crane...
Esta es KACÑ-780 AM, radio. soy Frasier Crane...
Profundidade 1.780. O alvo devia estar em contacto visual.
Profundidad 1.780 : posición prevista del objetivo luego de la re calculación.
O Reformatório de Wilkinson albergava 780 jovens delinquentes alojados em cinco edifícios.
El Reformatorio Wilkinson alojaba a 780 delincuentes juveniles en 5 unidades separadas.
De entre os 780.000 processos intentados em cada ano, só 12.000, ou 1,5 %, são decididos por veredicto.
De los 780 mil casos que se presentan cada año sólo 12 mil, o sea 1.5 por ciento, llegan a un veredicto.
Mais de 62.780.000 a cada ano.
Más de 62.780.000 al año.
Vão vender a carga num porto neutro. 780.000 toneladas de petróleo contra uma multa de $ 2 milhões para a empresa petrolífera cujos lucros da venda vão cobrir.
Venderán las 780 000 toneladas de crudo contra $ 2 millones de multa para la compañía petrolera...
Estou a contar contigo.
Cuento contigo. 780 01 : 10 : 13,737 - - 01 : 10 : 15,602 Agarra.
Rani... onde está você? Sameer, Sameer estou aqui Sameer 1596 02 : 32 : 04,780 - - 02 : 32 : 07,772 Você mexeu com meu microfone? Você luta comigo?
¿ Rani, dónde estás?
Vamos no vagão de guerra.
Son cerca de 780 millas.
Ninguém te está a julgar, meu. Tudo bem.
- $ 780, ¿ Tammy?
Vou guardar isto na tua mala, ao pé dos tampões.
- ¿ Cuál fue la última oferta? - $ 780. - $ 781.
Steven? - 780.
¿ Sabes lo que dijo el doctor?
- 780. Tammy?
Que estoy muy saludable.
- Qual foi a última oferta? - 780. 781.
En muy buena forma, no sé como.
Da legislação sobre Protecção contra Incêndios número 780 C.M.R. 901.6.
Del código estatal del sistema de protección contra incendios, 780-901.6.
D.Q.A.T? O teste de aptidão da rainha das sobremesas. 800 gelados, 78 panelas.
( Diario de una reina, examen de aptitud ) 800 Helados, 780 Brazier.
Deves-nos $ 780.000 dólares.
Nos debes $ 780.000.
Fraude da UBS multada em 780 milhões Quando se soube que a UBS ajudava americanos abastados a fugir aos impostos, esta recusou-se a colaborar com o governo.
Cuando UBS ayudó a gente a evadir impuestos se negó a cooperar con el gobierno.
Eu tinha 780 amigos no Facebook.
'Tenía 780 amigos en Facebook.'
780 euros.
780 €.
780. £ 780.000.
780. 780.000 $.
Aqui perto agora em £ 780.000.
Cerca de mí ahora en 780.000 $.
O que tu e eu temos em comum 96,1 00 : 09 : 18,305 - - 00 : 09 : 19,737 é que tomamos as decisões 00 : 09 : 19,780 - - 00 : 09 : 21,319 que outros têm medo de tomar. Tenho um diploma em Macro Economia, 97,1 00 : 09 : 24,911 - - 00 : 09 : 27,607 criei 45 000 empregos em dois anos,
Lo que tenemos en común es que tomamos las decisiones que otros temen tomar.
Foi comprada com um cheque administrativo de 12.780 dólares.
Fue comprada con un cheque de caja por 12.780 dólares.
Mais, o DVD contêm a versão longa e sem censura da nossa série, com nudez incluída! 0 : 00 : 46.980,0 : 00 : 50.780 E um genérico novo nunca antes visto!
Además, el DVD incluye la versión cinematográfica sin censura de nuestro show, incluyendo escenas al desnudo!
Mas ele tirou 5 em todos os oito exames avançados, e 790, 780 e 790 nos exames nacionais.
Pero sacó 5 en las ocho pruebas de asignaturas avanzadas y 790, 780 y 790 en las pruebas SAT.
Os primeiros onze navios da Primeira Frota chegaram com 780 prisioneiros ingleses à Baía Botany, New South Wales.
Los primeros 11 barcos de la Primera Flota llegaron con su carga de unos 780 convictos británicos en Botany Bay, Nueva Gales del Sur.
Ambos foram chamados para uma ameaça de bomba.
Él y su compañero fueron llamados a una amenaza de bomba en la calle Mercer 780.
780 membros, e aparece-me logo o Grant.
780 miembros, y tenía que ser Grant.
Bain 780.
780 Bane.
São 780 pontos na parte verbal, e 780 em matemática.
Saqué un 780 en la parte verbal y 780 en matemáticas.
598 00 : 41 : 51,780 - - 00 : 41 : 53,748 Então como é que pode... quero dizer...
- Entonces ¿ cómo puede...?
Pousa a arma, Joe.
- $ 780.
"Limpezas!" Abro a porta.
Asi que sean buenos. 30 años despues 00 : 11 : 22,420 - - 00 : 11 : 25,780 Ese joven que no le diste la mano tiene un especial en HBO y puede decir "Erick Estrada Chingate puto! " Servicio de cuarto. "
Um pouco de companhia.
Todavía faltan 1.780 millas o menos para St. Maarten, creo.
- Baker, temos uma ocorrência na Rua Mercer, no 780. - Sim?
¿ Sí?