99 перевод на испанский
3,223 параллельный перевод
99, encontrei o "Bolo Amarelo".
99, encontré el pastel amarillo.
Max, ouves... 99!
- Max, ¿ me escuchas... - ¡ 99!
99!
¡ 99!
Acorda, 99!
Despierta, 99.
99, por favor.
99, por favor.
99.
99.
Faças o que fizeres, não olhes para baixo!
¡ Hagas lo que hagas, 99, no mires hacia abajo!
Conseguimos fazer isto, 99!
¡ Lo lograremos, 99!
Deitaste gás, 99?
¿ Gas adormecedor, 99?
Onde está o Chefe e a 99?
¿ Dónde están el jefe y la 99?
Olá, 99.
Hola, 99.
Localizem a chamada da 99, já!
¡ Rastreen esa llamada ahora mismo!
Por favor, 99.
Por favor, 99.
Estou de acordo com a 99.
Estoy de acuerdo con la 99.
Não, 99, não toques nisso!
¡ No, 99, no toques eso!
Segura-te, 99!
¡ Aguanta, 99!
- Segura-te, 99!
- ¡ Sujétate, 99!
99, por favor, ninguém daqui sabe que namoramos.
99, por favor, nadie aquí sabe que estamos saliendo.
Sê leal a 99 % do tempo.
Sé leal un 99 %.
Nunca tive 99 % em nada e acho que sou o máximo! Por isso, vá lá!
¡ Yo nunca me he sacado 99 % en nada y soy lo máximo!
MINUTOS PARA A CORRIDA Subscreva a Fase 1 agora por $ 99, ou subscreva as três fases da corrida pelo preço reduzido de $ 250.
Subscríbase a la primera etapa ahora mismo por $ 99 o subscríbase a las tres etapas por sólo $ 250.
Massacre dominical 15 Refrega de incendiário 9, 99
Masacre dominical 15 Refriega de incendiario 9, 99
É uma coisa tão típica do 4º trimestre do 99.
Es algo tan típico del 4 º trimestre del 99.
O Tom não dá porque tem coração de pedra... É uma coisa típica do 4 º trimestre de 99.
Tom no porque es rudo es algo típico del 4 º trimestre del 99.
A bolsa sai por $ 589.99.
La beca hojas por $ 589,99.
As calças por $ 285.99, menos 10 % de desconto nas duas coisas.
Los pantalones por $ 285,99, menos 10 % de descuento en dos cosas.
Posso tirar 5 % dos $ 69.99
Puedo tomar el 5 % de $ 69,99
São como nós. Ou 99,9 % como nós.
Son como nosotros bueno un 99,9 % como nosotros
Olha, eu tenho 99 % de certeza que isto é uma expressão!
Mira, yo tengo un 99 % de certeza que es decir una jerga.
Vamos, a probabilidade é de 99 %!
¡ Venga ya, la probabilidad es de un 99 %!
Assim, podes enganar as pessoas muito tempo...
Mira, puedes engañar al 99 % de la gente todo el tiempo, Michael.
98-99-100.
- 98, 99, 100. - Idiota inútil...
O livro, impresso em papel de alta qualidade, contém imagens de cores belas e cintilantes e pode ser seu por apenas $ 9.99.
El folleto, impreso en fino papel contiene reveladoras, exquisitas imágenes a color y puede ser suyo por sólo $ 9.99.
$ 9.99
$ 9.99
Por apenas $ 9.99, pode tornar-se a pessoa mais bem compreendida do Mundo.
Solamente por 9.99 dólares puede convertirse en la persona más comprendida de la Tierra.
Iremos reembolsá-lo em $ 9.99 e enviamos-lhe outro dos nossos livros maravilhosos.
Le reintegramos sus $ 9.99 y le enviamos una copia de otro de nuestros libros maravillosos.
Da base para 99, temos uma activação de alarme de incêndio na igreja de Saint Paul.
Base a 99, tenemos una alarma de incendio con activación de rociadores en la iglesia Saint Paul.
Até o Jay-Z teve 99 problemas e a gaja não era nenhum deles.
Jay-Z tenía 99 problemas y este no era uno de ellos.
99 vezes em cada 100 eles voltam na manhã seguinte e não temos meios para ir atrás de todos os que se somem com os amigos.
Mire, el 99 % vuelve a la mañana siguiente. No tenemos recursos para perseguir niños parranderos.
Powell foi rio acima em 1869 e precisou de 99 dias para cobrir 1.600 km.
Comenzando muy río arriba en 1869, Powell y su equipo tardó 99 días en cubrir 1600 km.
Excelente, atingindo os 99 %.
Ehm, excelente. Responde en un 99,9 %
Não sei, talvez apenas 99 % do mundo!
No sé quizá el 99 % del mundo.
Total em débito a 10 de Maio : $ 162.99
Total en débito de 10 de Mayo : 162.99 dólares.
- Compraste-a na loja dos 99 cêntimos?
- ¿ Lo compraste en la tienda de los veinte duros?
São 2,99 $.
Son 2,99 dólares.
- Percentil 99
- Percentil 99.
BUFÊ ilimitado o intestino MAIS solto DA CIDADE!
COMA HASTA HARTARSE POR $ 1,99 VIENTRES FLOJOS
Experimente o meu cassetete de 99 centavos.
Prueba el latigazo de mi porra del "Todo por 99 centavos".
Eu sei disso, 99.
Lo sé, 99.
- Eu sei.
Lo sé, 99.
Estes são os Mestres Fei e Wu.
Son los maestros de las 88 y 99 generaciones de esas escuelas.