Translate.vc / португальский → испанский / Alexi
Alexi перевод на испанский
146 параллельный перевод
AIexi.
Alexi.
E antes de Seretsky, Alexi, e antes de Alexi, Alegorian... e antes de Alegorian, Asimov...
Y antes de Seretsky, Alexi, y antes de Alexi, Alegorian... y antes de Alegorian, Asimov...
Estou apaixonada por Alexi.
Estoy enamorada de Alexi.
Amo a Simkin, mas de um modo diferente que a Alexi.
Amo a Simkin, pero de un modo diferente que a Alexi.
Alexi ama a Tatiana como a uma irmã.
Alexi ama a Tatiana como a una hermana.
Parece que o Alexi arranjou novos investidores.
Parece que Alexi consiguió buenos patrocinadores.
Não é um treinador que possas lixar!
Alexi no es un entrenador universitario que puedes sacarte de encima.
Alexi, ambos queremos a mesma coisa, não queremos?
Vamos, Alexi, los dos queremos lo mismo, ¿ no?
Não, transfere-a, Alexi. Transfere-a só.
No, véndela a otro equipo, Alexi.
Óptimo. Alexi, vamos embora. Vamos!
Bien, Alexei. ¡ Nos vamos ahora!
Onde está o Alexi?
¿ Dónde esta Alexei?
O meu capitão, Alexi, e eu fomos os únicos sobreviventes.
Mi capitán, Alexi, y yo fuimos los últimos en sobrevivir.
É o Alexi, Capitão.
Es Alexi, mi capitán.
Só eu e o Alexi ficámos, a cortar os cabos.
Sólo Alexi y yo permanecimos aquí, cortando cables.
É o Alexi... é o Alexi. Tretas.
Es Alexi.
O Alexi não era nenhuma experiência médica.
- Alexi no era un experimento médico.
Parece que Alexi conseguiu bons patrocinadores.
Parece que Alexi consiguió buenos patrocinadores.
Alexi não é um treinador universitário que possas atirar-te para cima.
Alexi no es un entrenador universitario... que puedes sacarte de encima.
Vamos, Alexi, os dois queremos o mesmo, não?
Vamos, Alexi, los dos queremos lo mismo, ¿ no?
Não, vende-a a outra equipa, Alexi.
No, véndela a otro equipo, Alexi.
Sou o Coronel Alexi Vaselov.
Soy el Coronel Alexei Veselov, señor.
Alexi, desculpe, nao o queria incomodar.
Alexi, lo siento. No pretendía molestarte.
Estamos aqui para falar com Alexi Darling.
Venimos a ver a Alexi Darling.
AIexi, Joanne Jefferson e Mark Cohen estão aqui.
Alexi, Joanne Jefferson y Mark Cohen están aquí para verte.
- Alexi, é o Mark.
- Alexi, Mark.
Alexi.
Alexi.
Alexi, por favor.
Alexi, por favor.
Alexi!
¡ Alexi!
Alexi Belyakov.
Alexi Belyakov.
Construiremos um templo, Alexi.
Construiremos un templo, Alexi.
Nunca houve segredos entre nós, Alexi.
Nunca hubo secretos entre nosotros, Alexi.
Ele chama-se Alexi Belyakov.
Se llama Alexi Belyakov.
Não foi nada, Alexi.
No fue nada, Alexi.
Lamento, Alexi.
Lo siento, Alexi.
Este é Alex Cremieux.
Él es Alexi Cremieux.
Tudo bem, Alexei.
Está bien, Alexi.
Conhecemo-lo agora como... Presidente Alexi Petrov.
Hoy en día lo conocemos como... el Presidente Alexi Petrov.
Sou o príncipe Alexi, da Bielorrússia.
Soy el príncipe Alexi de Belarus.
Alexi Stavrapolous.
"Alexi Stavrapolous."
O que aconteceu com Alexi?
¿ Qué le ha pasado a Alexi?
Eu cresci com Alexi.
Crecí con Alexi.
Stella e Alexi, eram amigos desde pequenos.
Stella y Alexi fueron amigos desde que eran niños.
ALEXI AGENTE RUSSO Porque é que está em Miami?
¿ Por qué estás en Miami?
Vamos, Alexi.
Vamos, Alexi.
Alexi é um docinho, de verdade.
Alexi es una dulzura, de verdad.
- Cuidar do Alexi.
- Cuidar a Alexi.
Vão ficar ocupados a tratar da nova roupa do Alexi.
Estarán ocupados lidiando con el nuevo vestuario de Alexi.
'Alexi.'
Alexi.
Alexi?
¿ Alexi?
- Alexi.
Alexi...
- Alexi Belyakov.
- Alexi Belyakov.