Andersson перевод на испанский

- Peço à Sra. Andersson para cozinhar.

- ¿ Y las niñas? Vendrá la Sra. Andersson. Le pediré que prepare la cena.

Veja, eu não sou um homem injusto, Thord Andersson mas esta é a segunda chance que lhe dei.

Mira, no soy un hombre injusto, Thord Andersson pero esta ya es la segunda oportunidad que te doy.

"Pela coragem no cumprimento do dever... os agentes Don Anderson, Richard Massa e Steven Gomez... receberam a Medalha de Valor".

"Por la valentía en el cumplimiento del deber... los agentes Don Andersson, Richard Massa y Steven Gómez... recibieron la Medalla al Valor".

Capitão, temos parte do ficheiro que o Andersson enviou.

Capitán, logramos una imagen parcial de la matrícula que envió Anderson.

Sr. Anderson?

¿ Sr. Andersson?

O Sr. Anderson está aqui por sua esposa.

El Sr. Andersson vino por su esposa.

Sr. Anderson, essa é Kristy, a nossa nova enfermeira chefe.

Sr. Andersson, ella es Kristy, nuestra nueva jefa de enfermeras.

O Sr. Anderson internará sua esposa. Será em Janeiro.

El Sr. Andersson internará a su esposa en enero.

Estou chegando agora, meu nome é Fiona Anderson.

Me voy a internar hoy. Me llamo Fiona Andersson.

Sim, Sra. Anderson, seu quarto já está pronto.

Sí, Sra. Andersson. Su habitación está lista.

- Sra. Anderson.

- Sra. Andersson.

Olá, Sr. Anderson.

Hola, Sr. Andersson.

Sr. Anderson... a sua esposa pediu-me para lhe entregar isso.

Sr. Andersson, su esposa le escribió esa nota y me pidió que se la entregara.

Espero vê-lo amanhã, Sr. Anderson.

Hasta mañana, Sr. Andersson.

... trouxemos de volta para cá.

Lo trajimos acá. Hola, Sr. Andersson.

Olhe para você, Sr. Anderson.

Mire nada más, Sr. Andersson.

Sim, Sr. Anderson.

Dígame, Sr. Andersson.

Bem, pode falar com a encarregada da secção dela.

Puede hablar con la encargada en el ala de la Sra. Andersson.

Sra. Anderson.

Sra. Andersson.

Bibi Andersson conta à uma Liv Ullmann muda a história de uma pequena orgia na praia, que se passou anos atrás.

Bibi Andersson cuenta a una Liv Ullman muda la historia de una pequeña orgía en la playa que pasó años atrás.

Andersson, estás a ver o Dr. Maccabee?

ANDERSSON, ¿ VES AL DR. MACABI EN ALGUNA PARTE?

Vamos Andersson, abre logo essa porta.

HENDERSON IDIOTA, DEJE DE ENVIARME SMS, ABRA ESA PUERTA PRONTO.

Está sempre a chamar-me Andersson...

PORQUE ME LLAMA HENDERSON.

Lena Andersson de 1967. Um estudante. Estuprada, esfaqueada, decapitated -

decapitada...

Ele também diz que você e Lena Andersson foram colegas de escola.

También dice que eres compañero de escuela de Lena Andersson.

Jesper Andersson trabalha com jovens na zona de Öresund evitando que sejam recrutados pelo crime organizado.

Jesper Andersson, eres un coordinador regional. Trabajas contra el reclutamiento para el crimen organizado.

Muito obrigado, Jesper Anderson.

- Gracias, Jesper Andersson.

Jesper Andersson. Nasceu em 1969. Fala as duas línguas.

Jesper Andersson, nacido en 1969, bilingüe.

Outra coisa, a vigilância ao Andersson é confidencial.

- Una cosa más. Solo el equipo de investigación debe saber acerca de la vigilancia.

- O Andersson está por aqui? - Não.

- ¿ Jesper Andersson está aquí?

- Mas o Jesper Andersson é sueco. - Sim.

- Pero Jesper Andersson es sueco.

Há alguma relação entre o Andersson e as vítimas? Nenhuma.

¿ Encontraste algún vínculo entre Andersson y las víctimas?

Uma actualização sobre o Andersson.

Aquí hay una actualización de Andersson.

- Que sabemos do Jesper Andersson?

- ¿ Y Jesper Andersson?

Encontraste algo sobre o Andersson?

¿ Encontraste algo?

Tem de haver uma relação com o Andersson.

Debe haber un vínculo con Andersson.

Sabes se o Jesper Andersson percebe de química?

- Sí. - ¿ Andersson sabe de química?

- Jesper Andersson.

- Jesper Andersson.

O Jesper Andersson chegou a casa há 20 minutos.

- Hola. Jesper Andersson lleva 20 minutos en su casa.

Os álibis do Jesper Andersson. Confirma-os.

Revisa la coartada de Jesper Andersson.

Saga, encontrei mais coisas sobre o Andersson.

Saga, investigue mejor a Jesper Andersson.

Não do Lasse. Do Jesper Andersson.

No de Lasse Jonsson, sino de Jesper Andersson.

Jesper Andersson... Sim. Foi paciente do Emil há cinco anos.

Jesper Andersson dejó de ver a Emil hace cinco años.

Vamos continuar o interrogatório do Jesper.

- Andersson está en camino.

Nem o Jesper Andersson nem o Hammar são o assassino. - O quê?

Jesper Andersson y Kent Hammar no son los que estamos buscando.

Não há relação entre o Andersson e as outras vítimas. E a questão sexual não encaixa com o perfil.

No hay relación entre Andersson y el resto de las víctimas.

Encontrámos o Jesper. Mas não é ele.

No era Jesper Andersson.

E apareceu-lhe o Jesper Andersson.

Jesper Andersson lo vio.

 Sim.  Gà ¶ ran...?  Andersson.

- ¿ Un destornillador?

Ele nà £ o tinha idà © ia do que estava a chegar, coitadinho.

- Sí. - ¿ Göran...? - Andersson.

O que liga Andersson à s balas das và ­ timas? Sabemos que eles està £ o ligados à Rússia e ao Gang Jà ¼ ri X.

- No, hicieron preguntas extrañas... querían tus dardos y una foto.