Android перевод на испанский

Curiosamente, a quota de mercado da Apple é muito baixa.

Mucho más sorprendente ya que los teléfonos Android y computadoras Dell y HP venden más que Apple.

Comprou um telefone com Android pois acha que isso o torna mais profissional ao contrário do iPhone, que acha que é para meninas.

Compraste un teléfono Android porque te hace parecer más orientado a los negocios a diferencia del iPhone, que piensas que es para chicas adolescentes.

O Steve Jobs jurou que iria destruir o Android e sabe porquê?

Steve Jobs hizo su misión en la vida destruir Android. ¿ Y sabe por qué?

No Android, pelo menos.

Con Android, de todas formas.

Está na mesa, meu, é o Android, em cima da mesa!

¡ Está en la mesa, tío, es el Android de la mesa!

O seu telefone é Android?

¿ Tu teléfono es Android?

De mais dois para a portabilidade das bibliotecas de descompressão para Java, los, Android... E preciso de mais alguns para criarem a nossa API, ou seja, preciso deles todos.

Dos tipos más que migren las bibliotecas a Java Script, los, Android y otros que construyan nuestras API.

Ainda não colocaste essa informação no teu android?

¿ Ya pusiste tu eje central en tu androide?

Nós gostamos de ti, mas nem o Sigmund Freud a cheirar coca não te consrguia entender a ti e o android.

Te amamos, pero Sigmund Freud en una onza de coca, no podría entender lo tuyo con la androide.

É aqui que desenvolvemos algumas apps para as plataformas Apple e Android.

Bien, aquí desarrollamos aplicaciones para las plataformas Apple y Android.

FBI substitui Blackberry por Android

EL FBI RENUNCIA A BLACKBERRY POR ANDROID

A léguas de distância dos zero-days que uso para entrar no smartphone padrão do FBI.

Nada comparado al día cero de Android que uso para penetrar los teléfonos emitidos por el FBI.

Ao fazê-lo, controlarei todos os telefones Android dos agentes daquele edifício.

Cuando lo haga, penetraré los teléfonos Android de cada agente del FBI en el edificio.

Sou mais um gajo de Android.

Sí, prefiero los Android.

Se estás a falar de tempos de arranque, o Android não dá hipótese.

Si hablas de la velocidad de arranque,

Se estás a falar de velocidade na Net o Chrome no Android tem melhor compatibilidade HTML5 e corre javascript muito mais rápido que o Safari.

Android es más lento, si hablas de la velocidad en Internet, Chrome en Android trabaja mejor con HTML5 y corre Java Script más rápido que Safari.

O velho malicioso truque do site de análise à velocidade.

ANDROID _ DE _ MOBLEY El viejo truco del navegador comparativo.