Antenna перевод на испанский

É novo, é da Antenna Research, e está aqui, ao vosso dispor.

Esto es lo nuevo. Es de Antenna Research. Y está aquí ahora mismo.

Somos uma equipa : a Antenna e vós.

Antenna y ustedes.

Para o teste de lançamento do eXistenZ, da Antenna trouxemos uma líder muito especial.

Para nuestro test de lanzamiento de eXistenZ, por Antenna hemos traído como líder del seminario a alguien muy especial.

Especial, sim. A maior programadora de jogos do mundo está aqui, em pessoa, para liderar o teste da sua mais recente criação, eXistenZ, da Antenna.

Así es la diseñadora de juegos más grande del mundo está aquí en persona, para liderarlos, en nuestra primera ronda de pruebas a través de su más nueva creación, eXistenZ, de Antenna.

Os nossos assistentes vão ajudar-vos a ligar o casulo às vossas bio-portas usando o novo método da Antenna Research...

Los asistentes le ayudarán a conectarse a sus bio-puertos usando lo último en investigación de Antenna... ¿ Qué hay en la maleta?

Eu sei que é antiquado, mas como não posso comprar o Antenna 15, pensei que este método de ligação...

No he podido hacer el upgrade a Antenna 15. No lo necesitará esta noche.

Vou fazer o download do eXistenZ da Antenna Research para dentro de todos vocês.

Bien. Yo estoy lista a descargar eXistenZ de investigaciones Antenna, dentro de todos ustedes.

Morte à Antenna Research!

¡ Muerte a Antenna Research!

Porque não me deixa contactar a Antenna?

¿ Por qué no dejas que me contacte con Antenna?

Acho que a Antenna devia saber que está bem e enviar alguém de facto capaz de a ajudar.

Creo que le debemos a Antenna dejarles saber que estás bien y ellos enviarán a alguien a ayudarte que sepa qué hacer.

Vou contactar a Antenna para que mandem buscar-te.

Entraré en contacto con Antenna ya mismo y haré que envíen a alguien- -

Não sei se a Antenna será a minha segurança.

No estoy segura que Antenna sea realmente segura para mí.

Só a Antenna Research possui isso.

Solamente Antenna tiene esto.

Eu abandono a Antenna, e todos os quadros importantes também.

Estoy desertando, y toda la gente importante de Antenna.

Ora bem eXistenZ.

eXistenZ. Únicamente por investigaciones Antenna.