Translate.vc / португальский → испанский / Asha
Asha перевод на испанский
75 параллельный перевод
Obrigado, Asha.
Gracias, Asha.
Precisamos que venhas aqui imediatamente.
Asha, necesitamos que vengas enseguida
Original Cindy, Asha.
- Cindy Original, Asha
Asha estava a caminho de casa, e..
Asha iba a su casa y...
Conheces a Asha?
¿ Conoces a Asha?
Sim, conheço a Asha.
Sí, la conozco
Asha, eu quero-te.
Asha... te deseo
Aqui estou eu, no Crash com a Asha, que mal conheço, e parecia ser o momento certo.
- Fue muy raro Estaba en Crash con Asha, a quien apenas conozco
A Asha é uma boa miúda.
Asha es una buena chica.
A Asha é dos S1W. E ontem à noite foram presos aqui. - E o que é que isso tem a ver contigo?
Asha está en el SLW La arrestaron aquí anoche
A Asha pediu-me o meu número numa noite no Crash.
¿ Quién habló del SLW? Asha me pidió mi número una noche en Crash
A Asha gosta de poesia?
- ¿ A Asha le gusta la poesía?
- Com os S1W.
- Con el de Asha
Quando o Logan te pede para tirar a amiga poetisa Asha da prisão, aproveitas...
Entonces cuando Logan te pida que rescates a su amiga la poetisa... aprovecharás la oportunidad...
- É parecido com o livro da Asha.
HOJAS DE HIERBA - Es como el libro de Asha
- Que estás a dizer? A Asha é a traidora?
- ¿ Dices que Asha es la traidora?
- O poema que estava na mochila da Asha... - Queres dizer a mensagem codificada.
El poema que hallaste en la mochila de Asha...
Faz um favor a ti própria, Asha.
No lo sabía - Hazte un gran favor, Asha
Saraswatiji, Lata, Asha e Usha serviram-nos com a sua musica durante anos
Saraswatiji, Lata, Asha y Usha te han servido con su música durante años.
Esse é um número do álbum de sucesso de Asha Bhosle Jaanam Samjha Karo
Ése es un número de Asha Bhosle pegue Jaanam Samjha Karo al álbum
Desculpe, procuro a Asha Janik.
Perdone, estoy buscando a Asha Janik.
A Asha? Está ali.
Asha, está por ahí.
Asha Janik?
¿ Asha Janik?
- Era a nossa asha.
- Eran nuestra asha.
Sou Niobe, e estas são minhas amigas, Mira e Asha.
Soy Niobe, ellas son mis amigas Mira y Asha
Nos não somos o Manmeet ou o Madhuri ou a Asha ou... este tipo.
No somos Manmeet o Madhuri o Asha o... este chico.
Mas a prima do Vijay, a Asha, é cunhada do Mohit...
Pero resulta que el primo de Viajay, Asha, es la cuñada de Mohit...
A Asha tem dez anos e sofreu ferimentos internos há seis anos devido a um engenho explosivo.
Asha tiene diez años, un artefacto explosivo le causó lesiones internas seis años atrás.
Estou preocupada com a Asha.
Me preocupa Asha.
É a Asha.
Es una emergencia con Asha.
- Asha? O que se passa?
- Asha, ¿ qué tienes?
Não sei porque não come há dois dias, mas sei que não está habituada a comer alimentos processados.
Encontré la receta en Internet. No sé por qué Asha lleva dos días sin comer pero sí sé que no está acostumbrada a comer comida procesada americana.
Qualquer coisa acabada em "asha".
- ¿ Pasha? - Definitivamente algún tipo de "Asha".
Asha "Pequeno Lobo".
Asha Pequeño Lobo...
Tenta encontrar a filha do imame, Asha.
Hazme un favor. Mira qué puedes encontrar de la hija de Imam, Asha.
Muito bem, não temos nada na nossa base de dados, mas a Asha el-Faizy está no Google.
- Sí Vale, no tenemos nada en nuestra base de datos, pero Asha el-Faizy está en Google.
Ele matou 12 pessoas com uma bomba, e tem matado todos os que se cruzam no caminho dele.
Pero ese tipo es peligroso, Asha. Mató doce personas con una bomba, y ha matado a todo el que se interponía en su camino desde entonces.
Foi recomendado por minha namorada, Asha Warsame.
Fue recomendado por mi novia, Asha Warsame.
Asha, temos problemas.
Asha, tenemos problemas.
Então Asha é a enfermeira e está protegendo Forsberg.
Entonces Asha es la enfermera y está protegiendo a Forsberg.
O que sabemos sobre Asha?
- ¿ Qué sabemos acerca de Asha?
Contratou Asha para nos enganar.
Contrató a Asha para engañarnos.
Se está apagando as pistas, então Asha está em apuros.
Si está borrando las pistas, entonces Asha está en problemas.
Esperamos com Asha.
Esperamos con Asha.
Quem fala? Asha?
Vamos ¿ Quién es?
ligar, e.. não tive oportunidade.. de te agradecer por libertares a Asha.
No tuve oportunidad de agradecerte la liberación de Asha
Asha.
Asha
- O livro de endereços da Asha?
Busco algo
Eu também.
¿ La libreta de direcciones de Asha?
- Muito obrigado, Asha.
Te lo agradezco mucho, Asha
Mas este tipo é perigoso, Asha.
Y eso solo le hace más interesante.