Atv перевод на испанский
49 параллельный перевод
No meu todo terreno.
Si, en mi ATV.
Um ATV.
Un vehículo de cuatro ejes.
A TV Berlim,
ATV Berlín.
E ATV, KFC...
- ¿ Qué son todos esos...?
Tudo junto, soletra-se moto-quatro.
Me parece que es una ATV.
Não sei como é que a moto-quatro saiu dos limites do campo.
No sé cómo salió esa ATV fuera de la propiedad.
As moto-quatro também respiram.
El ATV's debe respirar también.
A substância amarela encontrada no filtro do ar da moto-quatro condiz com o pólen da cavidade nasal da Dara.
La sustancia amarilla encontrada en el filtro de aire del ATV... corresponde con el polen encontrado en la fosa nasal de Dara.
A moto-quatro esteve no local onde a Dara morreu.
Lo verifiqué. Así que la ATV estaba donde Dara fue muerta.
A última vez que peguei na moto foi ontem de manhã.
La última vez que conduje ese ATV fue ayer por la mañana.
Não há hematomas, não há sémen e qualquer um podia ter usado a moto.
Ni magulladuras, ni semen... y cualquiera podría haber conducido ese ATV.
Isso diz-me que a moto-quatro chegou com um passageiro e provavelmente saiu com dois.
Lo que me dice... El ATV llegó con un pasajero y probablemente salió con dos.
O cabelo na moto-quatro é humano.
El cabello en la ATV es humano.
Não poderiam haver testemunhos forenses por ali, na moto-quatro do Bartlett.
Los forenses no podrían haber encontrado nada en el ATV de Bartlett.
Que bela moto-quatro.
Esa es una buena ATV.
Uma parte é ATV, outra é SUV e certificada pela DMV.
Es parte ATV, parte SUV y certificada por la DMV.
Um conjunto de marcas de pneus de um veículo todo-o-terreno sai do trilho e vem para aqui O assassino pode ter largado o todo-o-terreno e depois ter ido apanhar o autocarro.
Un solo grupo de huellas de ATV sale del camino de allá y entra aquí- - el asesino pudo dejar el ATV y luego ir al autobús.
O assassino leva o todo-o-terreno para o deserto, esconde-o nos arbustos, apanha o autocarro, sai num stand de automóveis usados e compra um Taurus azul.
El asesino condujo su ATV hasta el desierto, ocultó este en los arbustos, tomó el autobús hasta el lote de autos usados y compró el Taurus azul.
O estar fora a noite inteira, e as misteriosas voltas no todo-o-terreno, pelo deserto.
La estadía fuera toda la noche, y luego esta misteriosa salida en ATV por el desierto.
Deste-me o todo-o-terreno no meu aniversário.
Tú me diste el ATV para mi cumpleaños.
O único todo-o-terreno que utiliza este tipo de pneu só está no mercado há cerca de um ano.
El único ATV que usa ese particular tipo de cubierta ha estado en el mercado solo por un año.
O todo-o-terreno tem os pneus certos e há por aqui muitas ferramentas e peças para fabricar um silenciador.
El ATV tiene las llantas correctas está lleno de herramientas Y partes atrás para armar un silenciador.
Então, pesquisei no google. Agora, poderão ficar surpreendidos por saber que o Richie, quando era novo, ganhou três campeonatos de motocrosse.
Así que lo busqué en Google y podría sorprenderles saber que Richie en su juventud ganó tres campeonatos de motocross de la ATV.
ATV últimas notícias.
ATV noticias de último minuto.
Sahr Alloul, ATV Samarra.
Sahr Alloul, ATV Samarra.
- Oh, também vamos juntos Com o Max num todo terreno este verão.
- Oh, también iremos juntos con Max en ATV este verano.
ATV que chegou tem um GPS.
Miren, el cuatriciclo tiene una unidad de GPS.
Eu vi sacos na ATV.
Yo vi un botiquín en el cuatriciclo.
Pior, é como se fossem rastos de uma mini-ATV com a base de camioneta.
Aún peor, tengo rastros de un todoterreno pequeño pero en la base de datos aparece como una carretilla elevadora.
- Está uma moto 4 lá atrás.
- Atras hay un atv.
Ela roubou um quadriciclo nosso e foi embora.
Ella robo un ATV y se fue
Passeios de Moto 4 Green Mountain.
- Paseos Green Mountain ATV.
Quando o meu tio fez E com os compichas da ATV, e acabou com pontos na testa, isso é que foi um dia mau.
Cuando mi tío se metió éxtasis con sus colegas de ATV, [ATV : Penetración culo-coño] y acabó con puntos en la zona escrotal, eso fue un mal día.
Traga os ATV!
¡ Trae las cuatrimotos!
Enfermeira Miller, se pudesse meter umas partes mais animaditas, agradeceria.
El fotógrafo de hecho me dio una información bastante interesante. La ATV está usando el Empire Theatre como estudio de televisión.
Tentei colocá-lo no jipe comigo e...
Traté de ponerlo en el ATV conmigo y...
Há sangue no jipe.
Hay sangre en el ATV.
Vamos ter o ATV pronto.
Tendremos el ATV READY.
Ele está a trabalhar no ATV.
Está trabajando en el ATV.
Vai buscar a ATV.
Usted recibe la ATV.
Queria uma entrada triunfal com o meu par, e arrasar multidões com os nossos passos de dança.
No. Hubiese querido que mi cita y yo destrozáramos un ATV y matar a la multitud con nuestros pasos de baile.
E estes dois imbecis do barbecue formaram uma amizade para toda a vida, até às suas mortes na idade madura dos 52 anos, em acidentes separados de ATV.
Y estos dos desgraciados formaron una amistad de por vida hasta sus muertes a la avanzada edad de 52 en accidentes de ATV separados.
ATV, 64 km / h, 10 km atrás de nós... - Chegarão em... - 9 minutos e 18 segundos.
Cuatriciclo, 60 kilómetros por hora, 10 kilómetros atrás... llegarán a nosotros en...
Presidente Sony UK / ATV Music Publishing E quando um artista consegue isso, geralmente há uma história por trás.
Un artista así suele tener una historia que contar.
Da última vez que a Lyla e eu casámos, dissemos os nossos votos num ATV, no Deserto do Nuristão.
La última vez que nos casamos Lyla y yo, dijimos nuestros votos sobre una moto todoterreno en el desierto Registran.
Quero certificar-me de que os M-ATV se veem bem.
Quiero asegurarme de que los M-ATV se vean claramente.
É um jipe pequeno. VUE!
Y ATV, y KFC...
A moto 4 está pronta.
El atv esta listo.
A ATV está a usar o Empire Theatre como estúdio televisivo e o Clifford Raines ficará lá, enquanto filma o programa.
Vamos, podéis hacerlo.