Autre перевод на испанский

10 параллельный перевод

Só posso dar-te... Neste grande mundo... Não posso dar-te "autre chose"...

No puedo darte nada sólo nada en este gran mundo no puedo darte sólo amor.

Não posso dar-te "autre chose"...

No puedo darte.

Tu gostavas do estupor. Sempre gostaste, não foi?

Tu l'as toujours eu dans la peau l'autre salaud!

Trabalhei com um mimeógrafo para o Sidney, embora na altura estivesse noiva de quelqu'un d'autre.

Yo operé el mimeógrafo de Sidney aunque entonces estaba prometida a quelqu'un d'autre.

"autre me traria..."

¿ Me traería "autre..."

Onde estão os outros?

¿ Dónde está? ... los otros... ou est I'autre?

N'oubliez pas lundi soir "les 400 coups", on le joue à la Cinémathèque D'autre part, ce sera une version sans sous-titres.

No olviden que el Lunes por la noche "Les 400 coups" estará en la videoteca. Además, será una versión sin subtítulos.

Ei-la em "Uma Canta, a Outra Não".

Aquí está en el final de "L'une chante, l'autre pas".

Do amor pouco sabes. Um dia ou outro vais ser obrigada

- Sur I'amour tu te fais des idées Un jour ou l'autre c'est obligé

A Vida de Uma Outra Mulher

La vie d'une autre