Translate.vc / португальский → испанский / Baruch
Baruch перевод на испанский
33 параллельный перевод
Desculpe, Mr. Baruch.
Lo siento, Sr. Baruch.
Desculpe, Mr. Baruch, mas trouxe-lhe este batido.
Es que le he comprado este batido y quería traérselo.
Do escritório de Mr. Baruch. "Venda!"
Del despacho del Sr. Baruch. "¡ Venda!"
Baruch. Somos amigos.
Sólo somos amigos.
Como veio do Baruch para aqui?
¿ Cómo pasaste de Baruch a esto?
Bobby, desculpa. Lembras-te de Mr. Rose, do escritório do Baruch?
Bobby, lo siento. ¿ Recuerdas al Sr. Rose del despacho de Baruch?
Eu sou o Baruch.
Yo soy Baruch.
Baruch adonai hamvorach, idiota!
¡ Baruch adonaiham vorach, tonto!
Este é Baruch em frente à biblioteca.
Este es Baruch frente a la biblioteca.
Já conheço o Baruch atahs todo.
Ya sé todas las "Buragatas".
Podias ter sido a rapariga mais esperta de Baruch.
Podrías haber sido la más lista de Baruch.
" Baruch Atah, meu Deus.
Estoy buscando a Serena. Baruch Atah.
Seremos felizes.
Seremos felices. Baruch Hashem.
Sim, sim, sim, graças a Deus.
Si... Sí. Baruch Hashem.
E agora dizemos, "baruch".
Ahora di, "Baruch".
- Louvado seja Deus. - Louvado seja Deus.
Baruch hashem.
E dizemos baruch haba ao Shawn Oliver Newman.
Y decimos baruch haba a Shawn Oliver Newman.
Está bem, dêem as mãos. Baruch atah adonai eloheinu...
Bueno, tómense de las manos.
Baruch atah Adonai Eloheinu melech...
Baruch atah adonai eloheinu meleh...
Barukh atah Adonai, Eloheinu, melekh ha'olam... badoorah?
¿ Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha-olam badoorah?
Bernard Baruch, conselheiro do Roosevelt.
Bernard Baruch, uno de los consejeros de Roosevelt.
Baruch atah Adonai
Baruch atah Adonai
Baruch atah Adonai Quero coisas janotas Como o meu amigo Ephraim
# Baruch atah Adonai, quiero cosas elegantes como mi amigo Ephraim #
Baruch Hashem.
Baruch Hashem.
Baruch Hashem. O Senhor seja abençoado.
Sí, bendito sea Dios.
Sr. Bloom, Baruch Hashem.
Sr. Bloom, Baruch Hashem.
Baruch ha'bah, Anton Baklanov.
Baruch ha'bah, Anton Baklanov.
Bonito vestido.
Baruch ata Ado, bonito vestido.
Antes de começar na Goldman ensinava na Baruch e vivia em East Village num apartamento sem elevador.
Antes de entrar en Goldman, yo... Daba clases en Baruch y vivía en un edificio sin ascensor de East Village.
Baruch...
Bendito...
Baruch Espinosa é fanfarrão, não é filósofo.
Por favor, Baruch Spinoza es un bufón, no es un filósofo.
- Vamos.
Baruch atah adonai eloheinu melech ha-olam...