Bi перевод на испанский
803 параллельный перевод
Encontraram-no? Encontrámos este blusão com este BI.
Encontramos esto con su identificación.
Nós temos os documentos todos, a carta de condução, o BI, cartas...
Recuerda que tienes toda clase de identificaciones, sus tarjetas, cartas, licencia.
Com um du-bi-du-bi-dú E um cha-cha-cha
Con un dubidubidú Y un chachachá
O digestivo na bi...
El coñac en la bib...
- Panhea Bi!
- ¡ Panhea Bi!
- Queria um bi-bi...
- Me gustaría un fi...
Dos estudantes que regressam à escola. "Tu bi or not tu bi contra o seu peito, it iz ze question"
tou bi or not tou bi contra tus pechos, it is la cuestion.
contratos, licenças, BI, autorizações, alvarás, certificados, registos, transportes, cartões de sindicato, certificados, contas, garantias, licenças temporárias, cartas de consentimento, declaração de rendimentos. Certificados de custódia e até prova de origem.
Contratos, licencias, carnés de identidad, permisos, escrituras, certificados, permisos de registro, carnés del sindicato, recomendaciones, cuentas, pagarés, permisos temporales, consentimientos escritos, certificados de ingresos, certificados de custodia, incluso pruebas de linaje.
Que lindo dum bi di dum
Es un...
É mesmo dum bi di dum
Sí, es un...
Eu canto o dum bi dum Bi dum bi dum
Un...
- Então deve ser um "bi-ciclope".
Entonces es un "bicíclope".
Sybil volta a sentir o seu antigo afecto e ela e Boileau regressam a uma pequena casa em Clermont-Ferrand. O tipo de casa bi-familiar na qual muitos trabalhadores franceses, e quase todos os trabalhadores da Europa, vivem hoje em dia.
Con su antiguo amor, la Sybil vuelve a la casa de Clermont-Ferrand... una casa como la de los trabajadores franceses y europeos en general...
E todas as decisões são aprovadas... em reuniões bi-semanais... por uma maioria simples... de dois terços Caluda!
Pero las decisiones son ratificadas en asamblea quincenal. Por mayoría simple en temas... - o de dos tercios en el caso de...
- Ba bi dubi dubi dubi
- Ba bi dubi dubi dubi
- Ba bi dubi dubi du
- Ba bi dubi dubi du
- Ba bi dubi dubi dubi...
- Ba bi dubi dubi dubi...
Também não me parece que tenas um BI?
Supongo que tampoco llevarás DNI.
E se esta gente tiver uma zona de bi-localização mesmo na sala?
¿ Y si esta gente tiene un área de bilocación en su propia sala?
Onde ocorreu o último incidente de bi-localização?
¿ Dónde fue el último incidente de bilocación?
Sabes que o Bi Tianhao ficou com a escola?
- ¿ Sabías que el Bi Tian ha comprado nuestra escuela?
- Estão a verificar os BI.
- Controlan identificaciones.
Campeão titular, John Lawrence dos Cobra-kais. Bi-vencedor do troféu de ouro de sub-18 do campeonato. Vai defrontar Darryl Vidal do Clube de Karate de Locust Valley.
El actual campeón, John Lawrence, de los Cobra-kais, doble vencedor del torneo sub-18, trofeo de oro, se enfrentará a Darryl Vidal del Club de Kárate Locust Valley.
O BI, a carta de condução, o cartão da Segurança Social.
Carné de identidad, de conducir, de la Seguridad Social.
- Tem BI? - Uma bolsa.
- ¿ Alguna identificación?
- Temos estes BI da Marinha.
- Tenemos los carnets de la Marina.
São BI da Marinha.
Es el carnet de la Marina.
- Coisa horrivel. Essa coisa tem BI?
- Menuda estampa. ¿ Tiene identificación?
Desarme o bi-helicóptero!
¡ Desarmen la bi-chopper!
Encontrámos este blusão com este BI.
Encontramos esto con su identificación.
Estou re-a-bi-li-ta-do.
Estoy rehabilitado.
Bi-quilha?
¿ Una doble?
Ninguém faz surf com bi-quilha no Hawai!
Nadie usa dos aletas en Hawai.
O B com o I, diz-se BI.
La B con la I, se se dice BI.
O B com o I, diz-se BI.
La B con la I, se dice BI.
E isso nem dá para um BI falso. O único plano que faz sentido é dar isso ao Bud e a mim. Assim, podemos dividir o dinheiro e comprar bilhetes da 1.ª fila para ver os Tears and Vomit amanhã à noite.
Estaba saliendo de la I-94, escuchando a Toscanini, que combinaba perfectamente con el sonido... de mi fina maqinaria automotriz alemana, cuando un conductor imprudente me adelantó!
E se podéssemos encontrar Bi - Frost, a Ponte do Arco - Íris?
¿ Y si podemos encontrar Bi-Frost, El puente de Arcoiris?
Mas Keitel, se Erik chegar a encontrar a Trombeta Ressonante... e se ele chegar a atravessar Bi-Frost, a Ponte do Arco-Íris... e se ele chegar a acordar os Deuses?
Pero Keitel, si Erik llegara a encontrar el Cuerno Resonante... y si llega a cruzar Bi-Frost el Puente del Arcoiris... Y si lograra despertar a los Dioses?
Bi-Frost...
Bi-Frost...
Bi
Bi
Sou bi, sabes muito bem disso.
Soy bisexual, sabes.
A TV é bi-dimensional, não conseguias ver.
Era bidimensional. No podías verla
Estás?
¿ Estás bi...?
Meio-ambiente.
Me-dio am-bi-en-te.
A bófia ficou com o meu BI falso.
Me quitaron mi identificación falsa.
" Recados para o lmperador fazer :
- PARA BARRER BI EN
" Recebemos um cheque emitido a favor da Escola Continental
RECI BI MOS UN CHEQUE EXPEDI DO A FAVOR LA ESCUELA CONTI NENTAL, EL CUAL...
USEM CAPELO
- PÓNGANSE LOS BI RRETES
Para ser sincero, abandonei Bi Tianhao.
¿ Pero para qué? - Te lo diré.
Por isso apostei em ti.
¡ Quiero sacarle dinero a Bi Tian!
CONFIDENCIAL
ARCHIVOS CONFIDENCIALES BI.