Translate.vc / португальский → испанский / Biscuit
Biscuit перевод на испанский
67 параллельный перевод
Cinco no Sea Biscuit.
Cinco para Sea Biscuit.
O Biscoito tem um problema.
¡ Algo malo le ocurre a Biscuit!
A minha filha saiu com a mistura do Norman Bates e do Sea Biscuit.
Genial. Mi hija está con el hijo de Norman Bates y Seabiscuit.
Sea Biscuit, Well Away...
Galleta Marinera, Alejada...
" No Apple Biscuit Café, onde os sorrisos são de graça, é verdade, Sven Ingqvist leu a ementa.
" En el Apple Biscuit Café, donde las sonrisas son gratis Sven Ingqvist estudiaba el menú.
... é Biscuit em terceiro. Incrível.
... su Biscuit por tres longitudes.... increíble
Acabei de ouvi-los na King Biscuit Flower Hour.
Acabo de oírlos en La hora de amor y paz de King Biscuit.
Venho já. Eu estarei aqui com o Biscuit.
- Aquí estaré con el "Panquecito".
Este é o Biscuit.
Este es Biscuit.
Onde vais, Biscuit?
¿ A dónde vas, bizcochito?
Vai, Flea Biscuit.
Vamos.
Biscuit amava todos os seus cachorrinhos.
¡ Bizcocho amaba a todos sus cachorros!
Biscuit
¡ Bizcocho!
Nós amávamos a Biscuit tanto, que quisemos mantê-la connosco para sempre. Então mandámos empalhar!
La amábamos tanto que queríamos que estuviera siempre con nosotros ¡ así que la embalsamamos!
Eu nunca conheci a Biscuit como cadela, mas conheci-a como mesa.
Nunca conocí a Bizcocho como perra. Pero sí la conocí como mesa.
Cara de porcelana biscuit.
Cerámica Bisque de China.
O "Meu Nariz" está na frente, seguido pelo "Biscoito Submarino", seguido por "Uma Senhora Louca Dona de Casa de Meia-Idade", seguido por "Espera Lá, o Que é Isto" e pelo "Guarda-Lamas Prateado".
Mi Nariz va en cabeza, seguido de Sea Biscuit y Una Mujer Loca seguido de Ama de Casa Cuarentona, seguido de Espera, ¿ Quién Es? ...... seguido de Silver Dasher.
E o biscoito é o cavalo que nos levará a esse futuro.
Y el Biscuit es el caballo que nos llevará hasta ahí.
Aviste isso Biscuit.
Mira eso Biscuit.
Biscuit, ¿ Ganharás uma vez mais?
Biscuit, ¿ ganarás una más?
¿ Sim Biscuit será o favorito?
¿ Si Biscuit será el favorito?
Estou seguro que Biscuit tambem lhes agradece.
Estoy seguro que Biscuit también se los agradece.
Biscuit nunca chega à extermidade.
Biscuit nunca llega a la punta.
¡ Vamos Biscuit!
¡ Vamos Biscuit!
comi um pãozinho com hamburger.
Comí un sausage biscuit.
Tenho uma personagem chamada "Biscuit".
Tengo uno que se llama Galleta.
Biscuit.
Biscuit.
Fazem tranças uns aos outros e jogam ao Jogo da Bolacha?
¿ se hacen trenzas en el pelo unos a otros y juegan a soggy biscuit?
Biscuit, que raio é o teu problema?
- Bollo, ¿ qué rayos te pasa?
Vá lá, Biscuit.
Por favor, Bollo. Créeme.
Não consigo entender, Biscuit.
Simplemente no lo entiendo, Bollo.
Sem pressão, Biscuit.
No te sientas presionado, Bollo.
Raios, Biscuit, tens cá um mau karma sexual.
Maldición, Bollo, tienes muy mal karma sexual.
Bolas, Biscuit!
Maldición, Bollo.
Ei, vá lá, Biscuit!
Oye, por favor, Bollo.
Força, Biscuit e Buzzy!
¡ Vamos, Biscuit y Buzzy!
Então, D-Biscuit, não te temos visto por aí.
Hace rato que no te vemos. ¿ Dónde andabas?
Vai ficar tudo bem, biscoito.
Va a estar todo bien, Biscuit.
Biscoito e Klondike vão beber a noite toda.
Biscuit y Klondike van a tener una noche de licor.
Como encontremos melhores dias para a nossas vidas, Biscoito.
Que encontremos los mejores días de nuestras vidas, Biscuit.
Biscoito.
Biscuit.
Anda cá, Biscuit.
¡ Ven, Bollito!
Biscuit, anda cá.
Ven aquí, Bollito.
As rodas de poliuretano tinham acabado de ser inventadas, e andávamos todos juntos de skate. E o Biscuit andava de skate connosco e andávamos de skate ao som do... RANDY "BISCUIT" TURNER Vocalista dos Big Boys
Las ruedas de uretano acababan de salir y patinamos todos juntos y Biscuit patinó con nosotros y patinamos como,
O jogo que o Biscoito fez na aula...
Eso que dijo Biscuit en clases...
Esquece, Biscoito.
Dejalo, Biscuit.
Biscuit para segundo.
Biscuit en el segundo
Aproxima-se por dentro e Biscuit em segundo... Talvez.
Quizás.
- O Biscuit?
- ¿ Budín?
Biscuit H. Podell.
" Libra por libra.
Tem a palavra biscoito no nome.
National Biscuit Company.