Translate.vc / португальский → испанский / Blacksmith
Blacksmith перевод на испанский
33 параллельный перевод
Dois Murray, um Blacksmith, Whitfield e o seu grupo de contrabandistas.
Dos Murray, Blacksmith, Whitfield y su banda de contrabandistas.
Mr. Blacksmith, Aborígene.
El señor Blacksmith, aborigen.
- Sr. Blacksmith, mandaram-me aqui para lhe oferecer uma razoável quantia de dinheiro em troca do seu aprendiz.
Sr. herrero, he sido enviado para ofrecerle una razonable suma de dinero a cambio de su aprendiz.
- Sr. Blacksmith, mandaram-me aqui para lhe oferecer uma razoável quantia de dinheiro em troca do seu aprendiz.
Sr. herrero, he sido enviado para ofrecerle una rasonable suma de dinero a cambio de su aprendiz.
Bem, Sr. Cavendish, Ferreiro Ernie.
Bien, Señor. Cavendish, Ernie Blacksmith.
O dono do pub "The Blacksmith's Arms".
El dueño del pub The Blacksmiths Arms.
Mr. Fergus-Johnson, esteve perto do "The Blacksmith's Arms"?
¿ Pasó cerca del Blacksmiths Arms, Sr Fergus-Johnson?
Chamavam-lhe Blacksmith.
Lo llamaban el Blacksmith.
O Blacksmith.
Al Blacksmith.
Ele diz chamar-se Blacksmith.
Se hace llamar el Blacksmith.
Então, um dos polícias que infiltrámos soube que o Blacksmith planeava um encontro entre três gangues independentes.
Entonces, un policía encubierto recibió el dato de que el Blacksmith haría una reunión entre tres pandillas no afiliadas.
O Blacksmith queria mediar um acordo.
El Blacksmith quería un trato.
O Blacksmith não apareceu.
El Blacksmith no apareció.
A Reyes, o Blacksmith, o Frank Castle.
Reyes, Blacksmith, Frank Castle.
- O Blacksmith?
- ¿ El Blacksmith?
A Procuradora estava certa, o Blacksmith organizou a reunião.
Como dijo Reyes, el Blacksmith organizó una reunión.
O Blacksmith já me tentou apanhar uma vez.
Blacksmith ya intentó atacarme una vez.
Conte-me tudo o que sabe sobre o Blacksmith.
Dime todo lo que sepas del Blacksmith.
A Reyes estava a investigar a concorrência do Blacksmith.
Reyes investigaba la competencia del Blacksmith.
Se alguém tem uma pista sobre a identidade do Blacksmith, é o pior inimigo dele.
Si alguien tuviera una pista sobre la identidad del Blacksmith, sería su peor enemigo.
Ela sabia alguma coisa do Blacksmith?
¿ Tiene algo sobre el Blacksmith?
O Blacksmith. Onde está?
El Blacksmith, ¿ dónde está?
Um traficante de heroína chamado Blacksmith.
Un traficante de heroína al que llaman Blacksmith.
A heroína importada pelo Blacksmith é a mais pura que já vi.
La heroína que importa el Blacksmith es la más pura que haya visto.
És o Blacksmith.
Eres el Blacksmith.
Diz : "Sou o Blacksmith."
Di que eres el Blacksmith.
Diz : " Sou o Blacksmith.
Di : " Soy el Blacksmith.
Sou o Blacksmith.
Soy el Blacksmith.
Eu também quero o Blacksmith, mas não é ele.
Quiero al Blacksmith tanto como tú, pero no es él.
Ele não é o Blacksmith.
No es el Blacksmith.
Fala-me dessa Ferreira.
Cuéntame más acerca de Blacksmith.
Guarda isto e não contes a ninguém além da Ferreira.
Protege esto y no se lo digas a nadie excepto a Blacksmith ( Herrera ).
A Ferreira.
Los Blacksmith.