Blob перевод на испанский

Cuidado com o Blob. Ele arrasta-se e salta

Cuidado con la cosa, avanza a rastras y salta.

Uma mancha, um borrão Cuidado com o Blob.

Una mancha, un borrón... Cuidado con la cosa.

Uma mancha, um borrão Cuidado com o Blob.

Una mancha, un borrón. Cuidado con la cosa.

É como o "The Blob". Quanto mais poder, mais forte fica.

¡ Como Los tomates asesinos.

Amadureci muito desde o especial do "Blob".

He madurado desde el festival de la Mancha Voraz.

Flobba-dob blib blob bleeb.

Flobba dob blib blob bleeb.

Aconteceu o mesmo num filme.

Lo mismo ocurrió en The Blob.

- Pois, como no "Blob".

- Como en "The Blob".

"Blob, Outra forma de Terror", um filme de terror dos anos 50.

"The Blob", una película de terror de los 50.

Há um "blob" que vem do espaço e não pára de crescer.

La burbuja viene del espacio exterior, y continúa creciendo y creciendo.

Desculpa, voltei outra vez ao "Blob".

Oh lo siento, volví a "The Blob".

- Então, o "Blob" do espaço é a pausa?

Ok, lo siento. - ¿ Así que la burbuja del espacio es la pausa, no?

E agora senhoras e senhores a atracão principal desta noite! Vamo-nos levantar para receber o adolescente mais forte do mundo! Fred, o Brutus!

Y ahora, damas y caballeros, la principal atracción de la noche el adolecente mas fuerte del mundo ¡ Fred "The Blob" Dukes!

Blob Se ele a magoar eu...

Blob. Si la lastimo, voy a...

Tudo que posso dizer é que ela está em algum lugar desta área.

Solo sé que ella y Blob estan en esta área.

Sou o Blob

¡ Soy Blob!

Precisas mais do que isso para parar o Blob!

- ¡ Necesitas más que eso para detener a Blob!

Whoa. Ainda bem que sou o Blob.

- Que bueno que soy "Blob".

Você nem consegue soletrar "desempenho escolar", Blob.

Ni siquiera puedes deletrearlo.

É o raio da Bolha.

Es el maldito Blob.

É a casa do rufia Brett Gelatina.

¡ Ahí vive Brett Blob!

Sr. Gelatina, os nossos filhos pedem desculpa por partir a janela.

Sr. Blob, los chicos quieren disculparse por lo de la ventana.

- Não quer uma, Sr. Gelatina?

¿ Se une a nosotros, Sr. Blob?

Homem ou gelatina, o que está no interior é que conta.

Hombre o Blob, lo que importa es el interior.

Pois e convidem o Blob, o Fromm e o Pinocchio também.

Sí, pongan a Blobb, Fromm y Pinnuccio en esto también.

Parece a do filme The Blob.

Es algo como sangre.

O quê? A experiências dos Drs. parecem mesmo com o The Blob.

Los doctores experimentaban con algo parecido a la sangre.

Não fico assim tão em baixo desde que vi "A Outra Forma de Terror".

Hombre, no había estado tan triste desde que vi "The Blob" en televisión.

Casada com o Blob

CASADA CON LA MASA DEVORADORA

É a lei do "Blob", nas ruas de Springfield.

La masa manda en las calles de Springfield.

Ó, meu Deus, sou o Blob.

¡ Dios mío, soy una ballena!

Tentei dizer-lhes, Blob!

Traté de advertirles, Masa.

Considerando que a Irmandade tem o Blob e o Grouxo, digo que a sorte está do nosso lado!

Bien, la Hermandad tiene a Argamasa y al Sapo. Yo diría que seguimos siendo los mejores.

É melhor correres, Blob.

Corre Blob.

O Blob.

La mancha voraz.

- Atira-me contra o computador, Blob!

Arrójame a la computadora.

Mais uma vez, a tua tentativa de alimentar a bola de carne está a ser dificultada pelo teu ridículo uso de luvas.

Una vez más, tu intento de alimentar a la carne Blob está siendo entorpecido por tu ridículo uso de guantes.

Encontrei algo esquisito.

Encontré un Franken-Blob.

Ele chamou-me "pequenino"?

¿ Acabas de llamarme Blob por gordo?

Porque lhe chamaste "pequenino"?

¿ Por qué lo llamaste Blob?

Não lhe chamei "pequenino".

No lo llamé Blob.

Amanda, já te disse, que não é isso que significa'blob'.

Amanda, ya te lo he dicho, no es eso lo que significa "blob".

A minha organização Blob, está a honrar a Betty com o prémio Blobby, e significaria muito para nós se lhe entregasse o prémio.

Mi organización, Blob, está premiando a Betty Con un premio Blobby esta noche y significaría mucho para nosotros Si tú pudieras presentárselo a ella.

Happy Jack vai postar em seu "blob"?

¿ Jack va a ponerlo en su blob?

De início, tentámos acompanhá-las mas depois de um mês a fazer ovos cozidos, fritos e verdes, tal como naquele filme, The Blob, estávamos a ser invadidos por ovos.

Tratamos de hacerlo pero después de un mes de hervir y freír fue como la película La Mancha Voraz, nos comerían los huevos.

Blob e Blob Lite.

Burbuja y Burbuja sin grasa.

- Com a boca.

- A Joe Blob City.

Com a boca?

¿ Joe Blob City?

- Pontapé Blob Jistu!

- ¡ Patada Blob Jitsu!

É o arrepiante do The Blob.

Es brillantemente explosiva.

É o borrão!

¡ Es el "Blob"!