Translate.vc / португальский → испанский / Boheme
Boheme перевод на испанский
29 параллельный перевод
O Francis decidiu fazer pasta e pôs a "La Boheme" com o volume no máximo.
Francis decidió hacer pasta, y puso La Bohème a todo volumen.
Uma escolha irresistível para as noites de Verão. "La Bohéme".
Y ahora el siguiente modelo llamado "La Boheme".
Vida Boheme!
Vida Boheme!
- Eu. Menina Noxeema Jackson e menina Vida Boheme!
- Yo Miss Noxeema Jackson y Miss Vida Boheme!
Sou a Vida Boheme, dos Bohemes de Manhattan, e passaremos o fim-de-semana na vossa bela comunidade.
Mi nombre es Vida Boheme De los Bohemios de Manhattan y mis acompañantes de viaje y yo Nos quedaremos en su Villa de Ensueños hasta el Lunes.
"Chamo-me menina Vida Boheme."
... y yo diré, "Mi nombre es Miss Vida Boheme."
Adoro-a, menina Vida Boheme.
Te amo, Miss Vida Boheme.
Viva a vida de boémia.
¡ Víve la víe de boheme!
Tenho bilhetes para o La Boheme no sábado.
Tengo entradas para ver La Bohème este viernes.
La Boheme.
La Bohème.
Vamos, querida, eu adoro o La Boheme.
Vamos, cariño, me encanta La Bohème.
O jovem solista move-se no palco, canta La Bohéme, e dança, é claro!
El joven solista se mueve en el escenario, canta La Boheme, y luego baila, claro.
Quando fizemos a Boheme no Met e tu desististe, foi por minha causa?
Cuando hicimos Bohème en el Metropolitan y tu te retiraste, ¿ fue por mi culpa?
Enfim, já devem ter lido isso em algum lugar. No'Le Bohemio', na'Time Magazine'...
En fin, ya deben haber leído eso en algún lugar, en Le Boheme, en el Time Magazine...
Dois bilhetes para "La Bohéme".
Dos entradas...
É uma ópera.
- "La Bo-him" - "La Bohéme", es una ópera.
- A terra natal da Vida Boheme.
- El pueblo de Miss Vida Boheme.
é uma melodia de La Bohme, uma ópera primorosa de Giacomo Puccini, um compositor humano do século 19.
Se trata de un aria de "La Bohéme", una ópera exquisita de Puccini, un compositor humano del siglo XIX.
La Bohéme em Met.
Dan : La Bohème en el Met.
Bohéme.
Bohéme.
La Bohéme.
La Bohéme.
- La Bohéme.
- La Bohéme.
É da abertura de Bohéme.
De la escena de apertura de La Bohème.
Bem... La Bohéme é um dos grandes feitos da humanidade E não deve ser perdido.
La Bohème es uno de los mayores logros humanos y no se debe perder.
Já agora... não há nenhum Andre na Bohéme, é Rudolfo.
Y.. a proposito No hay ningún André en La Bohème, es Rudolfo.
É exactamente como o primeiro acto de "La Bohéme".
Es exactamente como el primer acto de "La Bohéme".
A sério, depois de ver toda aquela agitação dos todo-o-terreno a destruírem caravanas, sinto uma necessidade de ir ver a "La Bohème".
Hablo en serio, después de ver todos esos vehículos atrofiados destruir tantas casas rodantes empiezo a sentir deseos de ver La Bohéme.
Sabem, há um momento marcante no segundo acto de La Bohéme...
Hay un momento revelador en el segundo acto de La Bohème...
Dois bilhetes para o La Bohéme dia 19.
Dos entradas para La Bohème el 19.