Booth перевод на испанский

Booth.

Booth.

E isso, agente Booth, foi o que sempre fiz.

Y eso, agente Booth, es lo que siempre he hecho.

De forma alguma, Agente Booth.

No, en absoluto, agente Booth.

Booth!

¡ Booth!

A mão de Booth ficou com uma boa amostra de sangue de Durant.

La mano de Booth tenía una muestra grande de la sangre de Durant.

Vou dizer ao Booth.

Se lo diré a Booth.

Os arquivos podem estar em qualquer lado, Booth.

Sus archivos podrían estar en cualquier lugar, Booth.

- Booth...

- Booth...

Eu podia não ter-me casado com o Booth.

Puede que no me hubiera casado con Booth.

Há 13 jardins-de-infância na área, Booth.

Hay 113 colegios en la zona, Booth. Elegir la correcta para Christine es una decisión fundamental.

A média de idades máxima é 14 anos, Booth.

Su proporción de alumnos por profesor es de 14 a uno. Es demasiada alta.

Não podem culpar a tartaruga por causa disso.

De eso no tiene la culpa la tortuga. Debo informar a Booth de esto.

FBI, Agente Booth.

FBI, agente Booth.

FBI, agente especial Booth.

Sí, FBI, agente especial Booth.

Temos permissão para estar aqui Sou o agente especial Booth.

Tenemos permiso para estar aquí, ¿ sabe? Soy el agente especial Booth.

Agente Booth, é o Aubrey.

Agente Booth, soy Aubrey.

Agente Booth, ela chegou.

Agente Booth, está aquí.

- Ela é a assassina, Booth.

Es la asesina, Booth.

- Sem chapéu de cerveja, Booth.

- Sombrero de cervezas no, Booth.

Booth, sem o chapéu.

No. Booth, Vamos.

O chefe de Min-Yung disse ao Booth que um dos clientes se insinuava a ela.

El jefe de Min-Yung le dijo a Booth que uno de sus clientes le hizo insinuaciones sexuales.

Digo ao Booth que pode ser um violador.

Le diré a Booth que es posible que busquemos a un depredador sexual.

Agente Booth, eu...

Agente Booth, yo...

Vou avisar o Booth.

Se lo diré a Booth.

Booth, este é um caso de tráfico de pessoas.

Vamos, Booth, esto es un caso de trata de personas.

Sou o agente Booth.

Soy el agente Booth.

Olha para elas, Booth, não vão falar.

Míralas Booth, no van a hablar.

Você está segura com o agente Booth.

Está a salvo con el agente Booth.

Tenho um dia muito ocupado, agente Booth.

Tengo un día ocupado, agente Booth.

Sung disse a Booth que as Construções Roth e a Ajudantes do Sol usam os mesmos contratadores. Verifiquei as finanças dos dois à procura por ligações.

Sung le dijo a Booth que Rooth Construction y Sunny Helpers utilizan a los mismos reclutadores así que investigué sus finanzas a ver si encontraba alguna conexión.

- Conhece-lo, Booth?

Sí, también es el abogado de Lee.

Booth? Encontrei a arma do crime.

Encontré el arma homicida.

Booth, isso é muito desconcertante.

Booth, esto es muy desconcertante. ¡ Booth!

Booth! Tammy, sabemos que matou a Min-Yung.

Tammy, sabemos que mató a Min-Yung.

- Booth, a alça dela.

Booth... Esa correa.

Porque usaria a bolsa para amarrar Min-Yung? Não para a amarrar, Booth.

¿ Por qué usó un bolso para atar a Min-Yung?

Para a arrastar.

No la ató, Booth.

Durante 30 anos, fiquei aqui à espera daquele homem morrer para conseguir o meu lugar na mesa dos assassinos, junto com John Wilkes Booth e Lee Harvey Oswald.

Llevo 30 años esperando a que ese hombre se muriese para poder tomar mi lugar en la mesa de los asesinos con John Wilkes Booth y Lee Harvey Oswald. Está enfermo.

Vou pedir ao Booth que os peritos do FBI procurem mais restos.

Le diré a Booth que envíe técnicos del FBI a la zona para que busquen más restos.

Penso que resolvemos o caso, Agente Booth.

Creo que resolvimos el caso, agente Booth.

Aceita, Booth, sou melhor motorista do que tu.

Acéptalo, Booth. Conduzco mucho mejor que tú.

- Booth.

Booth.

- Foi nomeada para este painel, Miss Booth?

¿ Fue llamada a este panel, Sra. Booth?

Miss Booth, no início de ambos os casos,

Sra. Booth, al comienzo de ambos juicios,

Ninguém acreditava que o Booth estava em LA...

Nadie se cree que Booth estuviera en Los Ángeles así que...

O Booth tem de saber disto.

Oye.

Booth, está a vir alguém.

Booth, viene alguien.

Booth não tem o suficiente para o homicídio.

Booth no tiene suficiente para acusarla de asesinato.

Booth?

¿ Booth?

O Booth é um homem com sorte.

Booth es un hombre afortunado.

Não acho que o Booth esteja a ter prazer.

No creo que Booth esté disfrutándolo.