Translate.vc / португальский → испанский / Boyce
Boyce перевод на испанский
57 параллельный перевод
- Fala o Boyce.
- Boyce al habla.
- O Wes. Estes são o Joe e o Boyce.
Joe y Boise.
Este filme baseia-se em factos reais das vidas de Christopher Boyce e Andrew Daulton Lee.
Esta película está basada en hechos reales de las vidas de Christopher Boyce y Andrew Daulton Lee.
Chris Boyce - o Larry Rogers.
Chris Boyce, Larry Rogers.
Há algum tempo que andamos a verificar os seus antecedentes, Sr. Boyce.
Hemos estado verificando sus referencias durante un tiempo, Sr. Boyce.
Boyce.
Boyce.
Larry Rogers, este é o Charlie Boyce.
Larry Rogers, éste es Charlie Boyce.
Olá, Sra. Boyce.
Hola, Sra. Boyce.
Eu chamo-lhe "o Lee e o Boyce - o passado".
Yo lo llamo "Lee y Boyce : La foto del antes".
BOYCE
BO YCE.
Christopher Boyce foi considerado culpado e condenado a 40 anos.
Christopher Boyce fue hallado culpable y sentenciado a 40 años de prisión.
Boyce, foste poderoso.
Boyce, has estado genial.
Não te preocupes. Eu trato disso.
Tranquilo, Boyce, yo me ocupo.
Boyce, um dos meus melhores amigos.
Éste es Boyce, uno de mis mejores amigos y jefe local del sindicato.
Que diz, Boyce. Sabemos do seu problema.
Me he enterado de vuestro problemilla.
Um momento Boyce.
Un momento, Boyce.
Não, não, não.
No, me lo dijiste, Boyce.
Boyce, não podes fazer isso comigo.
Boyce, no puedes hacerme esto.
Boyce, por favor.
Boyce, por favor.
Está a chegar o chefe do sindicato, Boyce, e queria agradecer-lhe por nos emprestar dinheiro do sindicato, para a festa.
Veo entrar al jefe del sindicato. Me gustaría darle las gracias por ayudarnos con el préstamo del sindicato, especial para la fiesta.
- Boyce.
- Boyce.
O parceiro, Boyce, morreu ao chegar ao hospital.
Su compañero, Boyce, llegó sin vida al hospital.
Eles tinham sido informados por rádio que deviam vir cá apreender o Pico Salazar.
Figus y Boyce informaron por radio que venían a arrestar a Pico Salazar.
O Boyce e o Figus faziam parte da patrulha que o transportava.
Boyce y Figus iban en el transporte de donde escapó.
Depois de terem apanhado o Boyce e o Lee em'77, toda a gente estava sob suspeita.
Después de atrapar a Boyce y a Lee en el 77, todos éramos sospechosos.
A 28 de Outubro a réplica britânica, Almirante Sir Michael Boyce, o chefe da equipa de defesa britânica, deu um passo em frente.
El 28 de Octubre el Almirante Sir Michael Boyce, jefe de la defensa británica, dio un paso más allá.
Três semanas depois do início dos bombardeamentos isso foi acrescentado presumivelmente para que os intelectuais tivessem algo que os contentasse, talvez, não sei, seja como for isso foi acrescentado três semanas depois, como novo objectivo de guerra e o Almirante
Se agregó tres semanas después de comenzado el bombardeo presumiblemente para que los intelectuales tuvieran algo por lo que sentirse bien. En todo caso tres semanas después de iniciado el bombardeo eso se agregó como un nuevo objetivo de guerra y el Almirante Boyce se lo anunció a los afganos.
O Hunter Boyce desapareceu, tal como o Max Pope.
Falta Hunter Boyce. Max Pope también.
Daqui fala Hunter Boyce.
Aquí Hunter Boyce.
Dois quarteirões a norte, na esquina da Boyce com a Forbes.
Dos manzanas al norte en la esquina de Boyce con Forbes.
Há um pedido de informações sobre um tiroteio na esquina da Estrada Boyce e a Avenida Forbes.
Esta es la información que pedimos del tirador de la esquina de Boyce Road y la avenida Forbes.
Eu, eu acho que ainda não chegou à auto-estrada, então deve estar nalgum ponto da Estrada Boyce.
¿ Sabe dónde está su marido? Creo... No creo que hay llegado a la autopista todavía,
- Eu sim, o Max Boyce.
- Yo sí, Max Boyce.
Até no Instituto Boyce, o estudo científico está a morrer.
Incluso en el Instituto Boyce, la investigación científica está muriendo.
Desde que o Karellen juntou-se ao Dr. Rupert Boyce, está tudo a morrer ainda mais depressa.
Por el contrario, desde que Karellen forjó un lazo especial con el Dr. Rupert Boyce, está muriendo aún más rápido.
O Dr. Boyce pode dar-te outra pesquisa.
El Dr. Boyce puede darte otra plaza de investigación.
Está de volta. ... ele está com o cientista e empresário, Rupert Boyce.
Ha sido el científico y empresario Rupert Boyce...
Dr. Boyce?
¿ Doctor Boyce?
- Dr. Boyce?
- ¿ Doctor Boyce?
Dr. Boyce, não sabemos de onde veio.
Dr. Boyce, no sabemos de dónde viene.
Isso é incrível, Dr. Boyce.
Eso... eso es increíble, Dr. Boyce.
Trabalho para o Dr. Rupert Boyce.
Trabajo para el Dr. Rupert Boyce.
Rupert Boyce?
¿ Rupert Boyce?
Como vamos fazer isto, Dr. Boyce?
¿ Cómo quiere hacer esto, Dr. Boyce?
O Boyce está a fechar este lugar.
Boyce está cerrando este sitio.
Não estou à espera de nada de si, Dr. Boyce.
No espero nada de usted, Dr. Boyce.
Aqui, Royce.
- Aquí Boyce.
É o chefe disto.
¿ Qué pasa, Boyce?
Não tenho esse dinheiro, Boyce.
No tengo ese dinero, Boyce.
Obrigado, Boyce.
Gracias, Boyce.
Preciso que mande já alguém lá.
Podría estar en algún punto de Boyce Road.