Translate.vc / португальский → испанский / Buckwheat
Buckwheat перевод на испанский
22 параллельный перевод
Existe o nosso grupo, os Alfalfa, os Buckwheat.
Estaba Nuestra Banda, Alfalfa, Trigo Negro.
Bud, como se pode atribuir um valor á vida de um homem como o tio Buckwheat?
Bud, icómo puedes ponerle precio a la vida de un hombre...
Aqui é Buckwheat.
Habla Buckwheat.
Buckwheat.
Pigmeo.
Sapinho! Eu preciso de sua ajuda.
Buckwheat, necesito tu ayuda
E quando chegar no posto, sapo?
¿ Qué pasará cuando lleges al puesto, Buckwheat?
- Eu disse, buchudo!
Yo lo digo, ¡ Buckwheat!
E essa por "sapinho".
y esto por "Buckwheat"
Olá, bobalhão, como vai?
Oye, Buckwheat, ¿ cómo te va?
Buckwheat, manteremos o esquadrão de caça longe... e você não colocará as mãos nas coisas de Aeryn. Entendeu?
Llevaremos al Escuadrón de Recuperación lejos, y tu vas a mantener tus manos fuera de las cosas de Aeryn, ¿ Está claro?
Buckwheat.
Buckwheat.
Buckwheat, respire. respire.
Buckwheat, respira ¡ Respira!
Todos precisamos, Buckwheat. Mas você não ouve os outros soltando gases.
Todos necesitamos comida, Buckwheat No oyes al resto de nosotros, aprétate el cinturón
Buckwheat, achei que tivesse descido aqui... para jogar alguns amigos na piscina.
¿ qué frell estás haciendo? Buckweat, pensaba que habías venido aquí abajo a tirar algunos amigos a la piscina
Sem querer ofender, seu fominha. Você nem conseguiu tormar conta do bichinho da Chi.
Sin ofender, Buckwheat, pero tu no podrías vigilar ni a una mascota
- Está bem, Cabeçuda.
- De acuerdo, Buckwheat.
Cabeça-de-vento, a distância máxima eficaz de uma desculpa é zero metros.
Buckwheat. El alcance máximo efectivo de una excusa es cero metros.
Tem lá calma contigo, ó bambuleco.
Oye, Buckwheat, ¿ te puedes calmar?
E é isso que faz você ser um grande humanitário, Buckwheat.
Si, y eso que tu eres muy humanitario, Buckwheat.
Buckwheat!
¡ Buckwheat!
Buckwheat?
¿ Buckwheat?