Translate.vc / португальский → испанский / Career
Career перевод на испанский
10 параллельный перевод
Acho que lhe chamarei A Morte de Uma mulher de carreira.
Creo que la titularé Death of a career girl.
Era a nossa carreira que estava em jogo! Nunca estaríamos aptos para ensinar!
With no dancing career we would never have been able to teach!
"Paul, quero que você cante esta parte sobre pensões", em, acho,'Career 0pportunities'.
"Paul, quiero que cantes esta parte sobre pensiones", en, creo,'Career Opportunities'.
Foi divertido tocar'Career 0pportunities'no Shea Stadium porque, quem se o houvesse imaginado 4 anos antes, que estaríamos tocando no Shea Stadium?
Fue divertido tocar'Career Opportunities'en el Shea Stadium porque, ¿ quién se lo hubiera imaginado 4 años antes, que estaríamos tocando en el Shea Stadium?
Um supervilão chamado Fear Career, Seqüestra o juiz, o promotor, e o advogado de defesa, que prenderam ele, anos atrás.
Un supervillano de nombre "Profesional del Miedo" secuestra al juez, al fiscal... y al abogado de la defensa que lo encerraron hace años.
"Fear Career".
¿ Profesional del Miedo ".
E toda vez que pegava uma vítima, deixava um bilhete, assim como Fear Career na sua revista.
Y cada vez que secuestra una de sus victimas, deja una nota... como el "Profesional del Miedo" de su cómic..
"Oportunidades de Carreira" com a Jennifer Connelly.
"Career Opportunities" con Jennifer Connelly.
Bem-vindo ao dia da carreira, aqui no centro.
Bienvenidos a "Career day". Aquí en el centro de orientación.
Career Junction
Career Junction