Translate.vc / португальский → испанский / Carly
Carly перевод на испанский
880 параллельный перевод
Sabes, Carly, quando ele voltar, tu e o Jerry deviam casar-se.
Sabes, Carly, cuando regrese, Jerry y tú deberíais casaros.
Seremos uma família, Carly.
Formaremos una familia, Carly.
Carly?
¡ Carly!
Carly.
Carly.
- Perdoa-me, Carly.
- Por favor, perdóname, Carly.
Quando começou, Carly?
¿ Qué empezó, Carly?
Ele disse : "Discutirei isso com a Carly."
Dijo : "lo discutiré con Carly".
És um génio Carly.
Eres una genio, Carly.
Carly Norris.
Carly Norris.
Jack, Carly é uma grande fã sua.
Jack, Carly es una fan tuya.
- Carly Norris.
- Soy Vida. - Carly Norris.
És tão linda Carly.
Eres hermosa, Carly.
O prédio é meu, Carly.
Es mi edificio. Carly.
Carly, Alex está-me a chatear por causa do livro sobre Dean.
Carly, Alex esta encima mío por el libro de James Dean.
É a Carly Norris.
Soy Carly Norris.
- Jack, é a Carly Norris.
- Jack, Soy Carly Norris.
Carly?
¿ Carly?
Carly, não corras!
Carly, no corras.
Eu conheci-a na festa de Carly Norris.
La conocí en la fiesta de Carly Norris.
Tu tambem Carly, no telescópio.
- Lo mismo que tú con tu telescopio.
Vou-te dar a melhor, Carly.
Te puedo dar chismes.
A vida real.
La vida real, Carly.
- Vê tu mesma, Carly.
Es impredecible. - Míralo tú misma, Carly.
Olha, Carly, não...
Mira, Carly, no...
- Carly.
- Carly.
- Carly, podes-me ver mais tarde...
- Carly, ven a verme más tarde.
Estás aí, Carly?
¿ Estas allí, Carly?
Ele incriminou-me, Carly.
Me puso una trampa, Carly.
Olha, Carly.
- ¿ Qué? Mira, Carly.
Esta é a mãe dele, Carly.
Thea Manning. Esta es su madre, Carly
- Ah, ela... Pareces tu, Carly.
- Oh, ella... se parece a ti, Carly.
- Ele está a mentir, Carly.
¿ No es así? - Está mintiendo, Carly. Está mintiendo.
Carly... estás-me a ver não estás?
Carly... Estás viéndome, ¿ no es cierto?
Agora. Agora, Carly!
Abre la puerta.
Abre a puta da porta!
Ahora. ¡ Ahora, Carly!
Carly, não, por favor! Carly!
¡ Carly, por favor no lo hagas!
Não, mas tínhamos um rato, mas o Carly L. deixou cair um livro em cima dele.
No. Teníamos un jerbo, pero Carly L. Le tiró un libro encima.
Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens e Elton John.
Carly Simon, Carole King, James Taylor, Cat Stevens... y Elton John.
Olha para o Carlyle quando perdeu a bagagem.
¿ Te acuerdas de que Carly perdió su equipaje?
Sinead, Jewel, Fiona, Carly- - o bando está todo aqui!
Sinead, Jewel, Fiona, Carly- - está toda la banda!
- Carly, calma.
- Cielos Carly, por favor.
Carly, eu amo-te.
Carly, te amo.
Carly. Anda lá.
Carly.
Amo-te, Carly.
Te amo Carly.
Anda lá.
Carly, déjame entrar.
Abre a puta da porta Carly, agora!
¡ Vamos! ¡ Abre la maldita puerta, Carly, ahora!
Carly, não. Pára!
¡ Carly!
Foi só sexo, Carly.
Solo fue sexo, Carly.
O que temos é tão forte, Carly. Tu não o sentes?
Lo nuestro es poderoso, Carly.
Dá-me a arma Carly.
Dame el arma, Carly.
Carly, por favor! Não, por favor!
Carly, por favor no.