Caterina перевод на испанский

Caterina.

¡ Caterina!

- Este é para a Catarina.

Este es de Caterina.

Então, faz-me um favor. Faz uma chupeta para a Caterina, que não come desde ontem à noite.

Haz la papilla de Caterina, que tiene hambre.

Agora, fiquem quietinhos, que o tio Pascà vai fazer a chupeta para a Caterina.

Y ahora sed buenos, que voy a hacer la papilla.

Só cá estão a Nunziatina e a Caterina.

Estoy sola con Nunziatina y Caterina.

Catarina, a bela mamalhuda!

- ¡ Caterina la bella tetuda!

É um lugar magnífico, até Santa Catarina vinha cá.

Es un lugar estupendo. - Venía incluso Santa Caterina.

Santa Catarina!

Santa Caterina.

O que disse Deus a Santa Catarina?

¿ Y qué le dijo Dios a Santa Caterina?

Esse tal Domenico fala pessoalmente com Santa Catarina?

¿ Domenico habla personalmente con Santa Caterina?

A água quente, a piscina de Santa Catarina, perto da pensão, a que deita fumo.

- El agua caliente. La piscina de Santa Caterina. Cerca del hotel.

O aspecto e o talento nem sempre vão de par, Caterina.

La belleza y el talento no van siempre acompañados, Caterina.

Caterina Bennet, St Matthew " s.

Katerina Bennet, St. Matthews.

Conheceu uma rapariga muito bonita quando aqui chegou - a Catarina.

Él conoció una hermosa muchacha la primera noche en el pueblo, Caterina.

Mas o problema era que o pai dela era o Governador da província.

Pero el problema fue que el padre de Caterina era el gobernador.

E então disse ao Arturo que tinha de zarpar, e ele foi, mas disse à Catarina que a viria buscar... e quando voltasse, havia de fazer soar a sirene três vezes... para ela mergulhar das rochas e nadar até ao barco, e iam-se embora.

Así que le dijo a Arturo que debía irse con su barco, lo que hizo, pero no sin antes decirle a Caterina que volvería por ella y que cuando volviera, tocaría 3 toques de sirena, para que ella pudiera zambullirse y nadar hasta el bote y pudieran huir juntos.

O Arturo entrou em pânico e pôs-se a gritar "Catarina!".

Arturo desesperado gritó "Caterina! ¡ Caterina!"

E a Catarina gritou "Arturo."

Caterina respondió "Arturo!"

- Catarina!

- ¡ Caterina!

Ouviste, Caterina?

Has oído, Caterina?

Caterina!

¡ Caterina!

E eu também, a Caterina.

Y yo también, Caterina.

Caterina, queres gentilmente refrescar a memória da tua irmã com respeito aos deveres das mulheres?

Caterina, ¿ Quieres cortésmente refrescar la memoria de tu hermana con respecto a los deberes de las mujeres? Claro padre

Caterina, quanto tempo vão ficar os príncipes nas suas visitas?

Caterina, ¿ cuánto tiempo se quedarán los príncipes en sus visitas?

Caterina. Disse bem?

Caterina. ¿ He dicho bien?

Caterina?

¿ Caterina?

E se profetizaram que a vitória em duelo será minha, ganharei. Sim, é a melhor decisão, Caterina, convenho totalmente. Se uma vontade superior o acha, não há a fazer senão obedecer.

Y se han profetizado que la victoria en duelo será mía, ganaré sí, es la mejor decisión, Caterina, convengo totalmente si una voluntad superior lo impone, no queda más que obedecer

Pertenceu a Caterina de Medici, sabe?

Había sido de Catalina de Médici, ¿ saben?

Pertenceu a Caterina de Medici, sabe?

Había sido de Catalina de Medicis, ¿ saben?

- veio a colocar a câmara entre as pernas, Caterina!

- Ha venido a meterte la cámara entre las piernas, Caterina!

Protea Caterina

"Protea Caterina"

- Caterina, podes trazer outro café?

- ¿ Caterina, puedes traer otro café?

Caterina Morreale, chamada "

Caterina Morreale, llamada "

"Caterina Morreale desapareceu a 12 de Outubro de 2002 na zona da nossa jurisdição"

"Caterina Morreale desapareció el 12 de octubre de 2002... en la zona de nuestra jurisdicción"

A Caterina disse-lhe se havia alguém a tinha incomodado, sobretudo ultimamente?

¿ Y Caterina le dijo si había alguien que la molestara, sobre todo últimamente?

- Eu sou a Caterina.

- Soy Caterina.

- Caterina!

- ¡ Caterina!

Filha de Dalser Albino e Corredino Caterina, já falecidos.

De Albino Dalser y Caterina Corradino, fallecidos.

Com a Catherine! - Sim.

- ¡ Con Caterina!

Ele vai-se casar com a "Praia Livre", como chamavam à Catherine, lembras-te?

Se casa con la "playa pública". Así llamaban a Caterina...

Chama-se Caterina.

- Haceme ver la foto. - Se llama Caterina.

- E a minha prima, Catarina Sforza.

Y mi prima, Caterina Sforza.

"Catarina Sforza aliou-se aos franceses."

Caterina Sforza cabalga con los franceses.

- A sua prima, Catarina Sforza.

¡ Su prima, Caterina Sforza!

Pretendeis fazer o mesmo com a minha prima Catarina?

¿ Tenéis intención de hacerle lo mismo a mi prima, Caterina Sforza?

Diga à Caterina que fica comigo.

Antonio, dile a Caterina que ella vendrá conmigo, ¿ de acuerdo?

Podes dizer à Caterina para substituir o Fitzpatrick?

¿ Puedes decirle a Caterina que releve a Fitzpatrick?

Caterina, comigo.

Caterina, tú conmigo.

Caterina, faz tu o striptease.

¡ Que sea Caterina quien haga el striptease!

Caterina

Caterina

- Vai cuidar dos feridos. - Sim.

Caterina vendrá con nosotros.