Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → испанский / Cheese

Cheese перевод на испанский

413 параллельный перевод
Queijo.
- "Cheese"! Listas?
Uma pose sensual. - Queijo.
"cheese"!
Conheci o Gerónimo e Cold Cheese nesta idade.
Conocí a Gerónimo y a Cochise cuando tenían la edad de ese indio.
Diga cheese.
Diga "Luis".
Cheese.
Luis.
- Dois cheese e duas colas.
- Hamburguesas con queso y cocas.
Fale, Big Cheese.
Adelante, Gran Queso.
Aqui é Big Cheese. Diga, Dydee One.
Habla Gran Queso, adelante.
Aqui é Big Cheese chamando Dydee One.
Gran Queso llamando a Dydee One.
Dydee One chamando Big Cheese.
Dydee One llamando a Gran Queso.
Fale. Big Cheese. Fale.
Adelante, Gran Queso.
Dydee One chamando Big Cheese. Fale, Big Cheese.
Dydee One llamando a Gran Queso.
Fale. Dydee One chamando Big Cheese.
Adelante, Gran Queso.
Aí vem o General Cheese.
Aquí viene el general Queso.
Derretendo o queijo na brisa do sul
♪ To be melting the cheese in the southerly breeze ♪
Paper e Cheese portem-se bem.
Paper y Cheese van a comportarse
Fromage não, cheese ( queijo )!
No fromage, queso!
Como uma lata de "Cheese Whiz".
Como una lata de "Cheese Whiz".
Queres um McRoyal Cheese ou algo?
- ¿ Quieres un Quarterpounder?
Por isso dei ao Sr. Slaughter o meu talão de desconto para o "Chuck E. Cheese"... mas ele disse que não permitia a minha entrada para ver o Sr. Smith.
Así que le di al Sr. Slaughter mi descuento para Chuck. E. Cheese pero dijo que eso no me llevaría a ver al Sr. Smith.
- Sorriam e digam : "cheese doodles!" - Cheese doodles!
¡ Sonrian y digan Cheesedoodle!
Diz "cheese".
Decid whisky.
Como trabalham para a "Pretzels'N Cheese", vou dar-vos uma oportunidade.
Como trabajan para Pretzels " N Cheese, les daré una oportunidad.
Exato. Não dá para sustentar uma família com o que nos pagam na "Pretzels'N Cheese".
Será imposible mantener a una familia con lo que pagan Pretzels " N Cheese.
Sorriam!
Cheese!
Cheese!
Cheese!
Sorriam, todos!
Cheese, todos!
Chitty Chitty Cheese Bang no Wisconsin.
Chitty Chitty Queso Bang en Wisconsin.
Digam "cheese".
Digan "Whisky".
- Sim! - Ok, todos digam, "Cheese."
- Decid "treinta y tres".
Para a semana, vão todos almoçar fora?
¿ Así que la semana entrante será "Chuck-E-Cheese"?
Ele me levou pra almoçar no Cheese Haus e veio comigo às compras, nas lojas que eu quero ir.
Me ha llevado a comer al Cheese Haus y de compras por las tiendas que me gustan a mí.
Primeiro levo você às compras, às lojas que quiser ir, depois íamos almoçar, talvez à Cheese Haus, e depois, golf.
Primero te llevaría de compras a las tiendas que te gustan, después iríamos a comer, seguramente al Cheese Haus, y luego jugaríamos al golf.
- Queijo!
- Cheese!
Não pode ir mais ao "Chunky Cheese".
No puede ir a una pizzería.
Estamos no Chuck E. Cheese, onde todas as noites são noites de festa.
Estamos en Chucky Cheese donde todas las noches son de fiesta!
Lembre-se de dizer, "cheese"...
Listo. Recuerda decir "whisky".
Levaram os vossos filhos ao Chuck E. Cheese, e nem a beijaste.
Llevaron los niños a Chuck E. Cheese, y no se besaron.
Diz-lhe dos cheese steaks.
Dile lo de los pastelitos.
Vamos comer cheese steaks.
Vamos a comer unos pastelitos.
Sr... Cheese Man.
Sr. Cheeseman...
- Sr. Cheese Man, não é? - Cheeseman...
Ahora bien, Sr. Cheese-man, ¿ verdad?
- Certo, digam "giz".
- Decid "cheese".
A última festa a que fui foi no Chuck E. Cheese.
La última fiesta a la que fui fue en Chucky Chees.
A última foi uma festa no Chuck E. Cheese um ano atrás.
La última vez fue a una fiesta de Chuck E. Cheese hace un año.
- Cheese.
- Cheese.
Prontos?
Digan "cheese".
- Cheese! !
- Presiona el botoncito...
É Cheese Man?
Cheese-man, ¿ verdad?
- Quer um queijo frito?
- Quieres un cheese fritos?
- Sim, quero um queijo frito.
- Sí, quiero un cheese fritos.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]