Translate.vc / португальский → испанский / Chord
Chord перевод на испанский
10 параллельный перевод
Este é o mestre de Tubten, Lama Pema Chord
Este es el maestro de Tubten, Lama Pema Chorden
Pema Chord escapou de um monastério que foi visitar, Voltou a Ladak carregando uma centena de volumes de sutras e outros textos nas costas
Pema Chorden escapo de un monasterio que estaba visitando, y volvió a Ladak transportando cien volúmenes de sutras y otros textos en su espalda
Pema Chord mostra como eles têm guiado as pessoas no caminho do despertar há mais de dois mil anos.
Pema Chorden muestra como han guiado a gente en el sendero del despertar más de dos mil años.
E Pema Chord ensina da mesma maneira como foi ensinado.
Y Pema Chorden lo enseña de la misma manera en que él fue enseñado
Pema Chord ensina que, apesar desse mundo parecer estável e sólido, nada é permanente aqui
Pema Chording enseña que aunque este mundo, parece, estable y sólido, nada aquí es permanente
Estão a ouvir o programa Three Chord Monte na KNGY.
Soy el Pequeño Kenny Freedman. Están escuchando Three Chord Monte por KNGY.
I gave my heart to a simple chord
Di mi corazón a un simple acorde.
"Phenomena", "Eyes without a Face", "Ratman", "The Fifth Chord", "Inferno"?
"Fenómena", "Los ojos sin rostro", "El hombre rata", "El día negro", "Infierno"?
Não faz, mas, se estivermos a criar um acrónimo, talvez os "T" não contem, então, seria "The Fifth Chord". Então, usa um "F" em vez de um "T".
No, pero si estás haciendo un acrónimo... tal vez las "T's" no cuentan, por lo que no sería "The Fifth Chord"... usa una "F", no una "T".