Translate.vc / португальский → испанский / Christy
Christy перевод на испанский
1,380 параллельный перевод
Christy, e tu?
Christy, ¿ y tú?
Preciso que digas uma coisa à Christy por mim.
Necesito que le digas algo a Christy, ¿ vale?
Tu e a Christy, vão ver no Livro.
Ve con Christy a mirar en el Libro.
Christy, vá lá. A Piper e aqueles putos precisam de ajuda.
Christy, Piper y esos chicos necesitan ayuda.
Olha, Christy, agora já podes usar os teus poderes para ajudar.
Mira, Christy, ahora puedes usar tus poderes para ayudar.
Christy, estás bem?
Christy, ¿ estás bien?
- Christy, é a Piper.
- Christy, soy Piper.
- Christy...
- Christy...
Christy, o que é que se passa?
Christy, ¿ qué pasa?
Se os demónios Noxon mataram os pais da Christy e da Billie, outra pessoa teve de os mandar fazê-lo.
Si los noxon mataron a los padres de Christy y Billie alguien tuvo que ordenárselo.
Achas mesmo que eles queriam a Christy?
¿ Crees que iban tras Christy?
Oh, olá, Christy. Como estás?
Hola, Christy. ¿ Cómo estás?
Christy, deixa-me curar-te, OK?
Christy, deja que te cure.
Olha, Christy, não me deixaste alternativa.
Christy, no me has dejado elección.
- Christy, por favor...
- Christy, por favor...
Não, mas conseguimos fazer com que a Christy nos odeie.
No, pero hemos conseguido que Christy nos odie.
A Christy queria destruir o Noxon, mas nós tínhamos de falar com ele...
Christy quería destruirlo, pero teníamos que interrogarle...
Phoebe, esquece a Christy.
Olvida lo de Christy.
Ela estão a usá-la, Christy.
La están utilizando, Christy.
- Christy, hey, what's wrong?
- Christy, ¿ qué pasa?
That's what Christy said.
Eso es lo que ha dicho Christy.
Still, with Christy and their powers, the Triad.
Pero con Christy, sus poderes, la Tríada.
A Christy foi criada pela Tríade que nos queria mortas, lembras-te?
A Christy la crió la Tríada, que nos quería muertas, ¿ recuerdas?
Compreendo isso, mas isso não significa que a Billie e a Christy nos queiram mortas.
Ya lo sé, pero eso no quiere decir que Billie y Christy nos quieran muertas.
Elas são boas pessoas, Christy.
Son buena gente, Christy.
Não podes banir assim a Billie e a Christy.
Mira, no puedes derrotar a Billie y a Christy.
Isso é a Christy a falar?
¿ Son palabras de Christy?
Lavaram o cérebro da Christy como ela o está a fazer à Billie.
Le lavaron el cerebro a Christy, y Christy lo hará con Billie.
- Pensem o que pensarem, a verdade nua e crua é que precisamos do Poder das Três para deter a Billie e a Christy, quer queiram, quer não.
- A pesar de lo que penséis el hecho es que es necesario el poder de tres para detener a Billie y a Christy, tanto si os gusta como si no.
Só acho que a Billie e a Christy não partilham essa opinião.
No creo que Billie y Christy lo vean de este modo.
Tenho de saber se a Billie e a Christy são quem vamos ter de combater para recuperar o Leo.
Tengo que saber si vamos a tener que luchar contra Billie y Christy para recuperar a Leo.
Ah, agora já estás preocupada com a Billie e a Christy.
Así que ahora te preocupan Billie y Christy.
Acho que faz do ponto de vista retorcido da Billie e da Christy.
Creo que, según el punto de vista pervertido de Billie y Christy, lo somos.
- Onde está a Christy?
- ¿ Dónde está Christy?
Só quero a Christy de volta.
Yo sólo quiero que Christy vuelva.
Quando a Christy era mais nova e estava presa naquela caverna?
Cuando Christy era pequeña y se quedó atrapada en aquella cueva.
Pensa só na Christy.
Piensa sólo en Christy.
E à Christy também?
¿ Y a Christy también?
A Christy compreende exatamente o que se passa.
Christy entiende perfectamente lo que está pasando.
Incluindo a Billie e a Christy.
Incluidos Billie y Christy.
Christy?
¿ Christy?
Manipularam tudo e todos. Estão a usar-nos, Christy.
Christy.
Christy.
Christy.
Não, foram a Billie e a Christy.
han tenido que ser Billie y Christy.
Pronto, agora só precisamos de procurar a Billie e a Christy.
Lo único que tenemos que hacer es encontrar a Billie y a Christy.
- Onde está a Christy? - Não sei.
- ¿ Dónde está Christy?
Usaram a Christy.
Utilizaron a Christy.
- Christy.
- Christy.
- Christy, ouve...
escucha...
São a Billie e a Christy.
Son Billie y Christy.
- Quem é o Dumain?
- Es un demonio... y con Christy nada les podrá detener. Lo sé. - ¿ Quién es Dumain?