Translate.vc / португальский → испанский / Chére
Chére перевод на испанский
13 параллельный перевод
Olá, "mon chére".
Hola, "mon chére".
en honneur da nossa chére Tatyana.
en honor de nuestra querida Tatyana.
Disse-lhe para ter cuidado, chére madame.
Le advertí que fuera con cuidado, chère madame.
Chére madame, não devia trabalhar, devia descansar.
Chére madame, no debería trabajar, debería descansar.
Chére madame, não sei se concordo consigo.
Chére madame, en esto no puedo darle para nada la razón.
Encantado, minha querida.
Enchante, ma chere.
Esses dias acabaram, querida.
Esos días han pasado, ma chere.
- Obrigado.
- Gracias, Chere.
Julho, Setembro e Novembro.
Julio, septiembre, noviembre. Gracias, Chere.
Quero que faça um anúncio público para mim.
Quiero que haga un llamado público por mí, Chere.
Ma chère, não havia nada naquele copo a não ser vermute e gin.
Ma chere, no había más en esa copa de coctel que vermouth y ginebra. Está probado.
Bem-vinda de volta, minha querida.
Bienvenida, mon chere.
Bem-vinda, minha querida.
Bienvenida, mon chere.