Circuit перевод на испанский

Um monte de gravadores de vídeo que roubei à Circuit City.

Un montón de vídeos que robé de Circuit City.

Agora, vamos ver como resolvemos este mal-entendido da Circuit City.

Vamos a discutir entre tú y yo cómo solucionar... este malentendido del Circuit City.

É a melhor compra, segundo a Circuit City.

Como Best Buy, Circuit City.

Tens o vaudeville e chitlin'circuit.

Está la escena "vodevil" y el Circuito "chitlin".

Eles têm a minha fotografia na Circuit City.

Todavía tienen mi foto, en toda ciudad Circuito.

Trabalhavam juntos na Circuit City.

Trabajaron juntos en una tienda.

Orpheus no seu Orpheum Circuit banhado em luz de tango, o tipo de luz que faz com que os mortos... saiam das suas campas e dancem tango

La clase de luz que hace que los muertos salgan de sus tumbas a bailar tango.

Todos os clubes do Chitlin Circuit queriam aquele jovem impetuoso e cheio de ritmo do Cadillac.

Todos los clubes del ambiente querían a ese joven astuto, revoltoso y con ritmo en el Cadillac.

Há um Circuit City, segundo piso, esquina norte.

Hay un Circuit City, segundo piso, esquina norte.

- Agora não me digas que não havia alguma coisa.. .. entre o Munna e o Circuit ( personagens de filmes ).

Ahora no me digas que no había nada entre..... Munna y Circuit ( personajes de una peli ).

O Circuit dirige-se ao Munna como um irmão.

Circuit le decía a Munna, hermano.

Vai-te lixar, "Circuit City".

Circuit City, bésame el culo.

The Office S05 EP14 "Lecture Circuit ( Part 1 )"

5x14'Lecture Circuit', Part 1.

- Acabaste aquilo do Circuit City?

¿ Terminaste con el tema del "circuito de la ciudad"?

Volto já. " " Fui ao Circuit City.

FUI A CIRCUIT CITY.

'Roger, TV circuit breaker's in.'

'Recibido, el circuito de tv está abierto'

Trazido até si por'Circuit City'!

¡ Traido a ustedes por Circuit City!

'Circuit City'

Circuit City- -

Mesmo em cima da nossa máquina de lavar roupa, Eficiência A do'Circuit City'.

Justo encima de nuestra lavadora certificada por Energy-Star de Circuit City.

Diz-me, Tim, quanto é que essa máquina de Eficiência A do'Circuit City'tende a salvar nas tuas poupanças?

Dime, Tim, ¿ cuanto ahorra esa lavadora certificada por Energy-Star de Circuit City en sus facturas de electricidad?

Passaram pelo Tivoli Circuit em Sidney há umas semanas.

Irrumpió en el circuito del Tívoli de Sidney hace unas semanas.

O circuito é único, não pode ser reproduzido!

Mesa Circuit es único. No se pueden copiar.

Um homem com os meus talentos, devia estar a actuar no Orpheum!

¡ Un hombre con mi talento debería actuar en el Orpheum Circuit!

Enfield Mark III, Circuit Judge, uma Mosin, atualmente a minha preferida.

Enfield Mark III, el juez de circuito, una Mosin, actualmente mi preferida.

Na Circuit City.

Ciudad circuito.

Talvez devesses perguntar-lhe sobre o Service Circuit.

Tal vez deberías preguntarle acerca ServiceCircuit.

Quero-te aqui, porque isto não é o circuito habitual.

Yo te quiero aquí, porque esto no es el Chitlin'Circuit.

É como a loja informática Circuit City.

Es como los videoclubes.

Quer dizer "Sepang International Circuit", mas era uma daquelas coincidências estranhas.

Representaban el Circuito Internacional de Sepang, pero era una de esas extrañas coincidencias.

Levamos os registos à Circuit Works e deixamos que os Dork Docs façam o que têm a fazer com o seu software tecnológico e que tal.

Llevamos las cintas a "Circuit Works" y dejamos a los doctores listos hacer todas las malditas tonterías con su software tecnológico y eso.

Whi7e The Office S05 EP15 "Lecture Circuit ( Part 2 )"

Una traducción de : ChulOon y Fry Corregidos por :

Sim, pensei em ir à Circuit Works.

Había pensado en ir al Circuit Works. Claro.

Vou à Circuit Works.

Me voy al Circuit Works.

CIRCUIT WORKS SERVIÇO DE APOIO AO CLIENTE

Atención, por favor.