Cl перевод на испанский
84 параллельный перевод
Era um dos clientes.
Él era uno de los cl ¡ entes.
Acho que foi no Friars...
Creo que fue en el Friars Cl...
Spanish subtitles : [CL] Shub-Niggurath
Spanish subtitles : [CL] Shub-Niggurath
Esta é uma casa respeitável e com cl...
Es un hotel respetable de clase alta...
2 cl de Thorazine aquoso e dois cl de Somadiazine.
Dos centímetros cúbicos de thorazine y un centímetro de somaglocene.
35 Cl de sumo de laranja, 2 ovos e torradas.
- 35 cl. De zumo de naranja, - 2 huevos y tostadas.
Tradução e Sincronismo : MARCELUS / SIRLEY
[CL] Shub-Niggurath
Não, um copo de deste vinho contém 5 cl de álcool puro.
- No, una copa de este vino Contiene 5 centilitros de alcohol puro.
CL, contrair e levantar...
CL, contraer y levantar...
Eis o que um QI de 220 e uma indemnização de 400 milhões permitem comprar.
Esto es lo que te compra un Cl de 220 y una indemnización por cese de 400 millones.
O que quer dizer "CI"?
¿ Qué significa "CL"?
CL
CL
HIDROCLORETO DE COCAINA
CL ORHIDRAT O DE COCAÍNA DR. FRANK SANGSTER
Ayesha, este é o Rahul, filho do tio CL e da tia Shashi.
Es hijo de los tíos CL y Shashi.
Vi o CL apenas uma vez e casámo-nos imediatamente!
Vi a CL una vez y nos casamos de inmediato.
O teu Lalit podia ter adormecido mas o meu CL não dormia, nem me deixava dormir!
Tal vez tu Lalit se dormía pero mi CL nunca lo hacía ni me dejaba dormir.
CL tem uma coisa que convém às senhoras.
CL tiene algo... Tiene algo perfecto para las mujeres.
Uísque quente numa garrafa de 33 cl.
Póngame un whisky caliente.
Nunca nenhum homem me fez um cl.
Nunca ningún tipo me hizo eso.
A separação PSF é a separação do "Propulsor Sólido de Foguetão."
Cl sep es "Separación de Cohetes impulsores".
Isso deve valer a pena ir, o Mercedes CL 55 AMG.
Este debería valer, el Mercedes CL55 AMG.
Traduzido e legendado por Flávio Alexandre a.k.a CRX _
Romeo007 * - * - * - * - * ESG * - * - * - * - * Elantro.cl
Agora digam olá aos vossos futuros.
- [Obturador Cl / cks ] - [ K / tty risa / ng] Bien, ahora la onda saludar a sus futuros. br / Hola, futuros!
- CI quê?
- ¿ Cl-qué?
Tradução e Legendagem [tretas].
Subtitulado por Fernando Martínez theklf @ terra.cl - MELIPILLA / CHILE ° 2004
Aquele é o CL Magnus.
Ése es C.L. Magnus.
Traduzido por : okidoki e flecha Corrigido e Sincronizado por :
Subtitulado por Fernando Martínez theklf @ terra.cl MELIPILLA / CHILE ° 2004
Cl... uh... Claro.
Por.. uh... por supuesto.
Eu faço-lhe um teste de QI, nem que seja para acabar com as esperanças.
Le haré un examen de Cl para que no quede ninguna esperanza.
Apresento-lhe a Maggie Simpson, QI de 167.
Te presento a Maggie Simpson, Cl 167.
Mas o meu QI é só de 159.
Pero, mi Cl es solo de 159.
Querida, o que é "CI"?
Cariño, ¿ qué es "Cl"?
Bonnie, "CI".
Bonnie, "Cl".
Ele é o cl... Eu sou o Tom Lincoln!
Yo soy Tom Lincoln.
FX, ST, CL... clavícula externa, e LAC, SDH na cabeça. Lacerações e hematomas subdurais.
FX, ST, CL... clavicula externa, and LAC, SDH en la cabeza. laceraciones y hematomas subdural.
Eu não sei... dois, três litros?
No se- - 94, 141 cl?
Pete Rock e Cl Smooth.
Pete Rock and Cl Smooth.
- Sim. O que é que isto significa? "CL"?
¿ Qué significa esto... "CL"?
Meio milhão para estudar criminosos violentos reincidentes. Tratamento médico, tudo.
Medio mill � n para investigar a criminales violentos habituales intervenci � n cl � nica, todo eso.
Mais precisamente, 40 cl.
Bueno, más bien como cuarenta.
- Clarrssse. - Cl-aasse..
- Claaassse...
- Cl-aasse..
- Claaassse...
Se eu fiz uma velha canção, pegue um pouco dela, jogue algo por cima e faça disso música faça grande - se você pode fazer isso - faça isso.
Si hago una pieza cl sica, cojan un trozo, d nie forma y creen m sica. H ganlo a lo grande, si pueden, h ganlo, h ganlo.
Actividades Juniores De Hoje Aprender golfe cl Troy Bolton
Actividades juveniles de hoy Aprende a jugar al golf con Troy Bolton
- Só 250 cl até agora.
- Han salido 250.
Devo encontrar-me com eles no country club.
T engo que reuni rme con el los en el cl ub cam pestre.
Feliz Natal.
Feliz Navidad. Subtitulado por Aerial - aerial.cl
disseram-me depois da sessão de hoje, que um Einstein qualquer leu um estudo que dizia que ouvir Mozart pode aumentar o QI.
Después de la sesión de hoy me dijeron que algún Einstein de allí leyó un estudio que decía que oír a Mozart incrementaba tu Cl.
Teve uma pontuação abaixo do normal na área de aptidão CL e não está qualificado para ser especialista em recursos humanos.
Pero Brown es un soldado muy vago y tenía una baja puntuación en el área de actitud CL y no está calificado como especialista en recursos humanos.
Por isso este filme é para ela... J.A.P
[CL] Shub-Niggurath
Fiz-me entender?
¿ he hablado cl....?