Claude перевод на испанский

Jean Claude, em frente ás pessoas não!

Jean Claude, delante de todo el mundo no, detrás de la columna no

Tem um pouco de paciência.

Jean Claude, ¡ no!

Não, Jean Claude, não. Chamaste-me, querida?

- ¿ Me llamabas, cariño?

Espera, Jean Claude.

Espera. Jean Claude.

Jean Claude, em Itália não fazemos isso!

Oh, Jean Claude, "on ne faire pas ça en Italia", ¿ eh? Eso no lo hacemos en Italia. ¡ No, no!

Não! Peço-te... tu és incrível, Jean Claude! És verdadeiramente insaciável!

Te lo ruego, "mais que tu es salaud", eres tremendo, verdaderamente insaciable.

- E renunciar ao Jean Claude.

- Menos renunciar a Jean Claude.

Ficam muito bem com o Jean Claude.

También estarán de maravilla con Jean Claude.

Não, o Jean Claude é muito bom.

- No, Jean Claude es muy bueno.

Não, vou com o Jean Claude.

Estoy a punto. No, me voy con Jean Claude.

Jean Claude, não te parece que o mar está um pouco agitado?

Jean Claude, ¿ no te parece que el mar está un poco agitado?

- Estás a falar do Jean-Claude Killy.

- Te refieres a Jean-Claude Killy.

Claude Rains era o Homem Invisível.

* Claude Rains era el hombre invisible *

Deve conhecer o Claude LeSeur.

Conocerá a Claude LeSeur.

Não existe Monte Rosa em Verbier, nem Claude LeSeur.

No hay tal Monte Rosa en Verbier ni Claude LeSeur.

Claude Duval.

Claude Duval.

Chamo-me Claude Lacombe.

Yo soy Claude Lacombe.

Claude Lapointe, Departamento de Saúde.

Claude Lapointe, Departamento de Sanidad.

Ha três anos, prendemos um homem chamado Claude Russo.

Hace tres años, encerramos a un tal Claude Russo.

Pode chamar-me Claude.

Me puede llamar Claude.

O Claude Russo.

Claude Russo.

- Jean Claude!

- ¡ Jean Claude!

Robby, apresento-te Jean Claude Moulineau.

Robby, te presento a Jean Claude Moulineau.

E avise o Jean Claude Moulineau para preparar um pato prensado.

Y dígale a Jean Claude Moulineau.. .. que prepare un pato prensado..

Se alguém ganhou o direito a ser assassinado, Jean Claude é você!

Si alguien se ha ganado el derecho de ser asesinado, Jean Claude.. .. ¡ eres tú!

Jean Claude Moulineau foi assassinado na sua cozinha.

A Jean Claude Moulineau lo mataron en su propia cocina.

Pobre Jean Claude, é uma terrível tragédia.

Pobre Jean Claude, es una terrible tragedia.

Sim, a cabeça de Jean Claude descansará em Vanglasste.

Eso sí, la cabeza de Jean Claude descansará en Vanglasste.

Sei que Jean Claude tinha...

Sé que Jean Claude hubiera..

Quais as medidas de um homem como Jean Claude Moulineau?

¿ Cuál es la medida de un hombre como.. .. Jean Claude Moulineau.

Agora senta-te, Claude.

Ahora siéntate, Claude.

Não olhes para baixo, Claude.

No mires hacia abajo, Claude.

Claude.

Claude.

Crê no Claude, eis-lo aqui

Cree en Claude, que es él

Claude Hooper Bukowski

A Claude Hooper Bukowski

Bem, Claude Hooper Bukowski

Claude Hooper Bukowski

Crê em Claude, sou eu, sou eu

Cree en Claude, ése soy yo

Fingir que é o Fellini, o Antonioni e o seu compatriota Roman Polanski todos num só, Claude Hooper Bukowski

De Fellini y de Antonioni, y de su paisano Roman Polanski Todos en uno, Claude Hooper Bukowski

- Crê no Claude, que sou eu

- Cree en Claude, ése soy yo

Claude!

¡ Claude!

Aqui o meu amigo Claude está apaixonado.

Mi amigo Claude está enamorado.

Aqui o Claude está apaixonado.

Claude está enamorado.

Consentes que o Claude olhe para ti uns minutos, antes de irmos?

¿ te parece bien que Claude se quede a mirarte un rato antes de irnos?

Claude Bukowski.

Claude Bukowski,

- Nome? - Claude Bukowski.

- Claude Bukowski.

Um segundo. Claude. Ouve, pá.

Escucha, tío.

Claude Hooper Bukowski

Claude Hooper Bukowski,

Tu não vais cortar a corda com o teu Jean Claude.

¿ Tú no tienes que cortar la cuerda con Jean Claude?

Jean Claude, peço-te.

Ah, Jean Claude, no, je t'en prie.

Caro Jean Claude, boa viagem.

Querido Jean Claude, buen viaje.

Calma, Claude.

- Relájate, Claude.