Translate.vc / португальский → испанский / Cleaners
Cleaners перевод на испанский
10 параллельный перевод
Agora os anuncios comerciais.
Uh, escuchemos de nuestros patrocinadores... Pasty Mate Roach y Termite Cleaners.
Senhora, esta não é Morty's Cleaners! Todas as linhas telefônicas estão trocadas.
¡ Señora, esto no es la lavandería!
Podes querer levar-me às lonas ( cleaners = lavandaria ), sei lá.
Por lo que sé bien me podrías sacar todas mis cosas.
Ficam em Lickety-Split Cleaners.
Le daré la tintorería "Rapidísimo".
Para além do nosso novo treinador, estamos muito orgulhosos dos nossos novos equipamentos, fornecidos pelo vosso empenho, cidadãos de Stars Hollow, e cuidadosamente limpos pela boa gente da Lavandaria a Seco Tricky's.
Además de nuestro nuevo entrenador... nos enorgullece presentar nuestros nuevos uniformes... que los ciudadanos de Stars Hollow tuvieron el detalle de darnos... y que la buena gente de Tricky's Dry Cleaners lavó.
Astro Cleaners em St.
Astro Cleaners en St.
Os Guardiões são antigos Cleaners.
Los guardianes son antiguos limpiadores.
Isto é como nós Cleaners nos movemos rápido...
Así es como nosotros los limpiadores nos movemos más rápido...
Ouve, quando nós interrompemos o regime, descobrirmos que os Cleaners que não tomavam essas drogas demonstravam comportamentos erráticos.
Escucha, cuando dejamos de fabricar el régimen, descubrimos que los limpiadores que dejaron las drogas demostraron un comportamiento errático.
Temos um mandado de busca ao seu estabelecimento relacionado com o incêndio na "Koh's Imperial Cleaners".
Tenemos una orden para registrar su local en conexión con el incendio en la lavandería Koh's Imperial.