Cod перевод на испанский
278 параллельный перевод
Más eu não investiria mais tempo em matá-la do que investiria em pedir à Rainha Victoria que dançasse comigo a dança de Cape Cod.
Pero no invertiría más tiempo en matarla del que invertiría en pedir a la Reina Victoria que bailase conmigo la danza de Cape Cod.
WASHINGTON DÁ AS BOAS-VINDAS A BUFFALO BILL COD Y
"WASHINGTON DA LA BIENVENIDA A BUFFALO BILL CODY"
POLÉMICA DE COD Y : Quem Matou Yellow Hand?
" ¿ QUIÉN MATÓ A MANO AMARILLA?
Estes pintei-os em Cape Cod.
Éstos los pinté en Cape Cod.
Têm de ser pequenas, há muito vento em Cape Cod.
Tienen que ser pequeñas, hay mucho viento en Cape Cod.
Um sítio em Cape Cod chamado Land's End.
Un lugar en Cape Cod llamado Land's End.
Springfield Herald-News COD Y JARRETT ENTREGA-SE
Springfield Herald-News COD Y JARRETT SE RINDE
RELATÓRIO POLICIAL CONFISSÃO DO COD Y JARRETT CONFERE
INFORME DE POLICÍA - SE PRODUJO confesión DE COD Y JARRETT PUNTO
- Vais descobrir quando entregar o teu COD.
- Ya lo sabrás y estoy entregando tu COD. - ¿ Y que con el numero?
- de X mais Y e o aplicarmos a CDD...
-... de X más Y aplicado a COD...
- CDD?
- ¿ COD?
CDD mais XY elevado à segunda potência, mais DO, deslocamento de órbita, é igual a Marte e Vénus juntos.
COD más XY elevados a la segunda potencia más OS, por cambio de órbita, igual a Marte y Venus unidos.
"Contra-reembolso mais XY ao quadrado..." Sim, acho que sim.
"COD más XY al cuadrado..." Sí, supongo que sí.
Escapo e guio até Cape Cod.
Me aparto de todo y me voy a Cape Cod.
Envie-lhe uma mensagem, Cod.
Envíale un mensaje, Cod.
Cod...
Cod.
Não, Sir Cod, mas se encontrar uma garrafa de conhaque, ajudo-o a bebê-la.
No, Sir Cod pero si hallas una de coñac, te ayudaré a beberla.
Repare, Cod...
Mira esto, Cod.
Digo-lhe, Cod :
Te digo esto, Cod :
Pense nisso, Cod.
Piénsalo, Cod.
Olhe para isto, Cod.
Mira esta escena.
Cod, chame-me o capelão.
Cod, llama al capellán.
Se não nadarem aqui, vão nadar para as praias de Cape Cod, Hamptons, Long Island.
Si la gente no puede nadar aquí con gusto nadará en las playas de Cape Cod, Hampton, Long Island.
Aos 12 anos, o meu pai deu-me um barco e fui pescar para Cape Cod.
Cuando tenía 12 años, mi padre me regaló un bote y fui a pescar a Cape Cod.
Em Cape Cod, não parava de correr e atirar coisas ao mar, qualquer coisa.
En cabo Cod, no paraba de correr y tirarlo todo al mar.
Como será que está Cape Cod hoje?
Me pregunto qué estarán haciendo en cabo Cod.
- Emergências de Cape Cod.
- Servicio de urgencias Cape Cod.
Ou nós podemos caminhar pela praia até o Cabo Cod.
¡ O... podemos caminar hasta la playa de Cape Cod!
Vamos para o Cabo Cod!
¡ Vamos a Cape Cod!
Presidente do clube de rapazes Alpha Lambda Chi.
¡ Presidente de la hermandad Arthur Land Cod!
Infelizmente, tem um trunfo sobre mim. 5 % de uma propriedade em Cape Cod, que queremos desesperadamente.
Desgraciadamente en este momento tiene un triunfo en la mano, un 5 % de La Cabo de Oro, en la que nosotros tenemos muchísimo interés.
É apenas mantido próximo de um COD-embalados.
Sólo lo recibí envuelto y a domicilio.
É uma das melhores em Cape Cod.
Es una de las mejores de Cape Cod.
- Cape Cod?
-? Cape Cod?
Então eles alugaram um local em Cape Cod, trazendo a família para umas férias prolongadas.
Ahora han venido de alquiler al Cabo Cod, a pasar unas largas vacaciones en familia.
Este tipo pode estar à espera deles em Cape Cod.
Ese tipo podría estar esperándoles en el Cabo Cod.
Até o leva a Cape Cod.
Te llevará a Cape Cod.
"Os Matsons vivem uma reforma feliz na sua casa de sonho de Cape Cod."
"Los Matsons disfrutan de su retiro en su casa de ensueño de Cape Cod".
- Preciso ver Clive Cod.
- Vengo a ver a Clive Cod.
Cod! Seus dois irmãos vieram te ver!
¡ Oye, Cod... tus dos hermanos vienen a verte!
Chevron seis cod... que raio?
Símbolo seis- - ¿ Qué diablos?
Lembras-te do último Verão em Cape Cod?
¿ Te acuerdas del verano pasado en Cape Cod?
- Foi Miss Capeside.
Fue Srta. Cape Cod.
- Cape Cod...
- Cape Cod.
Gosto da parte do "Cod".
Me gusta la parte de "Cod".
O melhor basebol amador do país joga-se na Liga de Basebol do Cabo Cod.
El mejor baseball amateur del país juega en la Liga de baseball de Cabo Cod.
Serem convidados para a Liga de Basebol do Cabo Cod, significa que são os melhores a nível universitário.
Ser invitados a la Liga de Baseball de Cabo Cod, significa que son los mejores a nivel universitario. -
CAPE COD times Cabine de lmprensa dos A's ardeu
CAPE COD times Cabina de imprenta de A's se incendia
Encontrou-a na praia, em Cape Cod.
La encontró en la playa, en Cape Cod.
Lembras-te de Cape Cod?
¿ Recuerdas Cape Cod?
Quando pensamos no Cabo Cod, provavelmente pensamos em praias, lagostas, pequenas vilas de pescadores.
langostas, pequeñas villas de pescadores.