Translate.vc / португальский → испанский / Creedence
Creedence перевод на испанский
29 параллельный перевод
- Os Creedence são uma grande banda.
- Creedence es un gran grupo.
Adoro os Creedence.
Me encanta Creedence.
Sou Creedence Leonore Gielgud, uma druída de antiga origem.
Soy Creedence Leonore Gielguld. Una bruja descendiente de druidas.
Sou a Creedence Leonore Gielgud.
Soy Creedence Leonore Gielgud.
Esse é o jeito que fazemos, do Creedence Clearwater... "Proud Mary".
Así cantamos la canción de Creedence Clearwater...
Verde, uma coloração castanha... Um leitor de cassetes, umas cassetes dos Creedence e havia uma a minha mala. cor de ferrugem.
Verde con un tono marrón óxido.
Ou quanto aos Creedence.
O el casete de Creedence.
Teve sorte. Deixaram o leitor de cassetes e os Creedence.
Tiene suerte de que dejaran el reproductor de casetes y el casete de Creedence.
Estragaste-me os Credence!
- ¡ Arruinaste a Creedence para mí!
- Mas não vamos tocar Creed.
Pero no tocaremos a Creedence
- Tenho o Creedence Clearwater Revival.
Tengo Creedence Clearwater Revival.
Skynyrd, talvez Creedence.
Skynyrd, tal vez Creedence.
São os Creedence.
Es la Creedence.
Creedence Clearwater Revival. Rock clássico.
Creedence Clearwater Revival, un clásico del rock.
- Não gostas dos Creedence?
- ¿ No te gusta la Creedence?
Creedence.
Creedence...
Os CCR? - Os Creedence... -...
- Como en "Creedence Clearwater..." - "Clearwater revival".
Teve de despachar os discos dos Creedance, Rod Stewart e Steppenwolf.
Ha tirado todos los de Creedence, Rod Stewart, Steppenwolf...
Então aqui estão os teus álbuns do Creedence de volta.
Albums de Creedence Clearwater de regreso.
Podia ter sido Creedence.
Pudo ser peor. Pudieron haber sido los Credence Water Revival.
Creedence.
"Creedence".
Nos últimos 6 anos, temos ouvido todos os álbuns de Creedence Clearwater Revival.
Los últimos 6 años, oyendo toda la discografía... de "Creedence Clearwater Revival"
Você ouviu "Creedence" antes do crime?
¿ Has escuchado a "Creedence"?
Não, eu não ouvi porque da última vez não ajudou muito, se lembra?
No, no he escuchado a "Creedence". No funcionó la última vez, ¿ recuerdas?
Os Creedence, The Eagles, Chicago.
Creedence, the Eagles, Chicago.
Ainda ia atravessar o pátio e convidava a Linda Walters, de 19 anos para ir ver os Creedence no Orpheum.
Aún cruzaría el patio... para preguntarle a Linda Walters, 19 años... si quiere ver a Creedence en el Orpheum.
CCR. É que os Creedence Clearwater Revival são uma das minhas bandas preferidas, mas...
Sólo Creedence Clearwater Revival, una de mis bandas favoritas, pero...
Pessoalmente responsável por aniquilar o movimento anti-guerra aqui no campus ao obrigar a administração banir o macramé, coletes com franjas e as músicas dos Creedence Clearwater Revival.
Responsable personalmente de destruir el movimiento antibélico del campus haciendo prohibir por la administración el macramé, los chalecos con flecos y las canciones de Creedence Clearwater Revival.
Isso é de Creedence Clearwater Revival ( CCR ).
Eso es CCR.