Translate.vc / португальский → испанский / Curtain
Curtain перевод на испанский
19 параллельный перевод
Não conseguiu vencer El Toro
Él fue un gran duque Antes de que nuestro país fuese Detrás del Iron Curtain. Pues bien, luego usted debe ser
A norte da cidade, o Curtain Theatre lar do mais famoso actor de Inglaterra, Richard Burbage.
En el norte de la ciudad, el Teatro El Telón hogar de Richard Burbage, el actor más famoso de Inglaterra.
Quando acabar a peste, o Burbage terá uma nova peça do Marlowe para o Curtain.
Cuando acabe la plaga, Burbage tendrá una obra nueva de Marlowe. Y yo no tendré nada para La Rosa.
Está a preparar o Curtain para o Kit Marlowe.
Está preparando El Telón para Kit Marlowe.
E tu tens nova peça para o Curtain.
Dicen que tienes una obra para El Telón.
O Curtain é vosso.
"El Telón" es de Uds.
Se não apanhar esse miúdo amanhã, Terry Curham vai apanhá-lo.
Si no cierro el trato mañana, Terry Curtain me lo quita.
" The curtain's falling
El telón está cayendo.
" But now the curtain falls
Pero ya el telón cayó.
Se anunciarmos que encontrámos o assassino da mulher dele, o Curtain poderá entregar-se, caso ainda esteja vivo.
Si hacemos público que hallamos al asesino es muy posible que Curtin se entregue si aún está vivo.
USAR A SAÍDA PARA CALLE CURTAIN ".
USAR SALIDA A CALLE CURTAIN ".
Quando baixou o pano, eu diria que, chorei, minha senhora.
Cuando venga curtain- -
Ou pode ter sido a melhor defesa de 85 Bears ou do Steel Curtain?
¿ Cuál podría haber sido mejor defensa, la de los Osos del'85 o la de la "Cortina de Acero"?
Legendas em Série Mentalistas fora de série. Apresenta... THE MENTALIST SO5E18 |
The Mentalist 5x18 Behind the Red Curtain
Vi-lo no Nassau Coliseum, na digressão de Nylon Curtain.
Me gusta Billy Joel. Lo vi en el Coliseo Nassau, la Gira de la Cortina de Nylon.
A digressão de Nylon Curtain?
¿ En esa gira? Fantástico.
A tua hora está a chegar, diz adeus
♪ See, your curtain's fallin', so take your bow ♪ las cortinas bajan, así que reconócelo.
Behind the Red Curtain Legendas : Bia |
Sincronización : elderman Traducción : ilse menoyos