Danglars перевод на испанский

Bem, Danglars.

Bien, Danglars.

Você ou Danglars?

¿ Usted o Danglars?

Pai, há-me dito Danglars que à volta o navio deteve-se na Ilha Elba.

Padre, me ha dicho Danglars que a la vuelta el barco se detuvo en Elba.

Danglars!

¡ Danglars!

Além disso, uma noite viu o Danglars e ao Mondego em um café.

Además, una noche viste a Danglars y a Mondego en un café.

- Sim, barão Danglars.

- Sí, barón Danglars.

Meu querido conde, sou o barão Danglars.

Mi querido conde, soy el barón Danglars.

- O barão Danglars.

- El barón Danglars.

- Danglars, está atrasado.

- Danglars, llegáis tarde.

Bom dia, Danglars.

Buenos días, Danglars.

- Danglars?

- ¿ Danglars?

Danglars é o mago das finanças, assessor de grandes fortunas, o leão que protege a riqueza do país.

Danglars es el mago de las finanzas, aseso rde grandes fortunas, el león que protege la riqueza del país.

Bem, sabemos que Villefort é um lobo, Danglars um porco, e Mondego uma hiena.

Bien, sabemos que Villefort es un lobo, Danglars un cerdo, y Mondego una hiena.

lhes diga que a casa Danglars recomenda que se invista em bônus espanhóis.

Dígales que la casa Danglars recomienda que se invierta en bonos españoles.

Danglars, tem lido o jornal?

Danglars, ¿ ha leído el diario?

Não acredito, Danglars!

¡ No lo creo, Danglars!

- Danglars, confesse que é um canalha.

- Danglars, confiese que es un canalla.

Caderousse morto, e Danglars morto.

Caderousse muerto, y Danglars muerto.

Danglars... o que aconteceu?

Danglars ¿ que ha pasado?

Venha ao meu escritório e faça-me o relatório, Danglars.

Venga a darme su informe a mi oficina, Danglars.

Foi por aceitar essa correspondência traiçoeira... que foi denunciado pelo seu 1º imediato... um Sr. Danglars.

Por aceptar esa correspondencia subversiva ha sido denunciado por su propio marino el Sr. Danglars.

Foi idéia do Danglars.

Fue idea de Danglars.

Com quem lutas?

¿ Danglars? ¿ Mondego?

Danglars? Mondego?

¿ Quien crees?

Desse modo, a minha sede de vingança é uma reação contra as ações de Danglars... e de Mondego.

Mi venganza es una reaccion a las acciones de Danglars y de Mondego.

Danglars mentiu ao dizer que viu Napoleão me dando a carta.

Danglars mintio al decir que vio a Napoleon darme la carta.

Danglars, o que aconteceu?

Danglars, ¿ que ha pasado?

TRANSPORTES NAVAIS DANGLARS

COMPAÑIA DE TRANSPORTE DANGLARS

E depois, um dia, Danglars me expulsou.

Despues un dia, Danglars me echo.

Danglars, Villefort... Fernand e Mercedes.

Danglars, Villefort Fernand y Mercedes.

Já não recorre ao Danglars.

Ya no usa a Danglars.

Não quero deixar-lhe outra escolha a não ser voltar para o Danglars.

No quiero dejarle otra opcion mas que ir rogandole a Danglars.

Philippe Danglars?

Philippe Danglars.