Translate.vc / португальский → испанский / Daughter
Daughter перевод на испанский
45 параллельный перевод
Sim, o livro chama-se "Air Dancer" e o outro é "Conway's Daughter".
A escrito "Air Dancer". y tambien "Conwey's Daughter".
É como uma quinta dimensão pessoal. A ûItima vez que viste o pessoal foi no fim do liceu. De repente, catrapuz!
I live here in Long island... with my wife Debra... my five-year-oId daughter and twin almost two-year-oId boys.
Temos uma filha, a Ally... e dois rapazes gémeos de dois anos.
We've got a daughter AIIy... and twin two-year-oId boys.
Temos uma filha, a Ally... e dois rapazes gémeos de dois anos.
We've got a daughter Ally... and twin two-year-old boys.
Temos uma filha, a Ally... e dois rapazes gémeos de dois anos.
We've got a daughter AIIy... and twin 2-year-oId boys.
Temos uma filha chamada Ally... e dois rapazes gémeos de dois anos.
We've got a daughter Ally... and twin two-year-old boys.
Que amou sua filha, mais que eu a amo.
[Who loved his daughter more than I love you.]
Que nunca existiu um pai que amava sua filha mais que eu amo você
[There could never be a father ] [ Who loved his daughter more than I love you]
Nunca existiu um pai que amou sua filha mais do que eu amei você
[There could never be a father ] [ Who loved his daughter more than I love you]
Nunca existiu um pai que amou sua filha mais do que eu amei você
[There could never be a father ] [ Who loved his daughter more than I love you.]
- Yates. "A Prayer for My Daughter".
Yates. "Plegaria por mi Hija".
John Mills, "Ryan's Daughter", Óscar.
John Mills, "La Hija de Ryan", Oscar.
Mom's a cautionary tale for the daughter.
La madre es una historia de precaución para la hija.
I met his daughter at the...
Conocí a su hija en...
"Don't Call Me Daughter", e pensei, como posso errar? '
"Don't call me daughter" He pensado, ¿ qué podría ir mal?
Family Guy - S06 EP07 Peter's Daughter
Parece que hoy todo lo que ves es violencia en el cine y sexo en la tele.
Smoke on the Daughter
Traducción :
O meu papá voltou E sinto-me como Uma filha de novo
But daddy is back and I'm feelin'like a daughter again
Sim, o papá voltou E sinto-me como uma filha
Yeah, daddy is back and I'm feelin'like a daughter
O papá voltou E eu sinto-me De novo com uma filha!
Daddy is back and I'm feelin'like a daughter again
O papá é um baldas Está a deixar novamente a sua filha
Daddy is a dead beat, he's leavin'his daughter again...
Eu tenho que fazer istoo pela minha filha e pelo meu namorado...
# I gotta do this for my daughter and my little man... #
Ajudem-me! A filha viu parte da tatuagem em "W" do Boyle.
¡ Ayúdame! Daughter vio una parte del tatuaje de Boyle.
Undercovers S01E05 "Not Without My Daughter"
- Undercovers - S01E05 "No Sin Mi Hija" Traducidos Por : c.oper • George Denbrough LadyJenny • Manueek
tocámos a Daughter?
¿ Qué tal "Daughter"?
Changyu 18 anos?
¿ De 18 años, cosecha Daughter Red?
O Ministro, esposa, filha, Labrador, a inauguração...
The Minister, wife, daughter, Labrador, the inauguration...
- O primeiro que fiz foi ver todos os episódios de "Lucy, Daughter of the Devil"
- Primera cosa que hice fue mirar todos los episodios de "Lucy, la Hija del Demonio." Lo cual
Daughter Maitland, tem actuado no seu Cotton Club.
Daughter Maitland, está actuando en tu Cotton Club.
Apresento-lhe Miss Daughter Maitland.
Le presento a la señorita Daughter Maitland.
Senhoras e cavalheiros, O Clube Onyx orgulha-se de apresentar Miss Daughter Maitland.
Damas y caballeros el Club Onyx se enorgullece en presentar a la Srta. Daughter Maitland.
Miss Daughter Maitland.
La Srta. Daughter Maitland.
O doutor e Miss Daughter têm os seus caminhos.
El doctor y la Srta. Daughter tienen sus formas.
Daughter.
Daughter.
Ele chamou-me de Daughter, e é quem eu sou.
Me llamó Daughter, y esa es quien soy.
Uma filha por outra filha ( Daughter ).
Una hija por una hija.
O quê? - Like Father, Like Daughter -... Tec Subs e Underground Subs... "SHAMELESS"
¿ Qué?
ENTÃO VOCÊ TEM A CARREIRA, UM DAUGHTER- - MARAVILHOSA
Entonces, tienes la profesión, una hija maravillosa.
Não, trabalhei no duro para The Beekeeper's Daughter.
Trabajé duro en la "Hija del apicultor".
Por isso basicamente apaguei na TV.
"¿ Vamos a tocar Daughter?". Así que esencialmente me quedé en blanco en televisión.