Translate.vc / португальский → испанский / Deanie
Deanie перевод на испанский
11 параллельный перевод
Amanhã, por esta hora, teremos os resultados do laboratório, Deanie.
Mañana como a esta hora, vamos a tener los exámenes del laboratorio, Deanie.
A minha mãe chamava-me Deanie.
Mi madre me llamaba Deanie.
O que lhe aconteceu, Deanie, quando cresceu?
¿ Qué te pasó a ti, Deanie, justo cuando creciste?
- Um mundo diferente, Deanie.
- Un mundo diferente, Deanie.
Esse foi o seu erro, Deanie.
Bueno, ese es tu error, Deanie.
Se alguma vez quiser um trabalho a sério, pergunte por aí pelo Deanie O'Banion.
Si quieres un buen trabajo, solo pregunta por ahí por Deanie O'Banion.
Trabalho com o Deanie O'Banion.
Estoy con Dean O'Banion.
Eu disse Deanie, "Envia-me os maiores e mais espertos."
Le dije a Deanie que me enviara a los grandes y brillantes.
Porque queres atacar o Deanie O'Banion?
¿ Por qué quieres atacar a Deanie O'Banion?
Uma rusga, Deanie, no mesmo minuto em que me vendes esta merda?
¿ Una redada, Deanie, al minuto que me vendes este basurero?
- Tem cuidado, Deanie.
Mira por dónde caminas, Deanie.