Translate.vc / португальский → испанский / Demand
Demand перевод на испанский
17 параллельный перевод
Summer, temos HBO On Demand.
Summer, tenemos la HBO.
Chegou a L.A. em 1989, casou com Richard Metcalfe ajudou a montar um negócio lucrativo de video-on-demand.
Ella llegó a Los Ángeles en 1989, se casó con Richard Metcalf. Le ayudo a construir un negocio de "Videos por solicitud" multimillonario.
Isso é "vídeo on demand"?
¿ Ése no es un canal pago?
Lembras-te de ontem à noite, quando disse que tinha conseguido arranjar o cabo do "vídeo on demand" da televisão?
¿ Recuerdas anoche cuando dije que podía manipular los canales pagos de tv por cable?
- Pois. Não é bestial podermos ver estas coisas on demand?
¿ No es genial cuando lo puedes ver a pedido?
Tem ar condicionado, filmes on-demand, dedos mágicos, não necessariamente por essa ordem.
Hay aire acondicionado. Hay películas en demanda, dedos mágicos No necesariamente en ese orden.
E On-Demand.
Y por encargo.
O procurador Stephen Heymann, mais tarde, disse ao conselho externo do MIT que a última gota foi um comunicado divulgado por uma organização fundada por Swartz chamada Demand Progress.
El fiscal Stephen Heymann luego le dijo a un consejero externo del MIT que la gota que rebosó el vaso... fue un comunicado de prensa de un grupo fundado por Swartz... llamado Demand Progress.
E fundou a Demand Progress.
Y fundó Demand Progress.
A Demand Progress é uma organização online de ativismo.
Demand Progress es un grupo activista en línea.
FUNDADOR DA DEMAND PROGRESS AMIGO DO AARON... mas começámos no outono de 2010.
FUNDADOR, DEMAND PROGRESS AMIGO DE AARON. pero comenzó en el otoño de 2010.
Swartz e a Demand Progress...
Swartz y Demand Progress...
E nada daquela treta "on demand".
Y nada de esa basura "on demand".
DIRETORA EXECUTIVA, DEMAND ABOLITION
DIRECTORA EJECUTIVA
EMBAIXADOR SWANEE HUT PRESIDENTE, DEMAND ABOLITION... do que escravatura moderna.
DIRECTORA, DEMAND ABOLITION esclavitud de la actualidad.
tombi!
- Episodio 24 SUPPLY AND DEMAND
Celeste Ferraz SANTA CLAUS AUDIOVISUAL
Sincronizado para DEMAND ( mkv ) por FL