Translate.vc / португальский → испанский / Dendi
Dendi перевод на испанский
33 параллельный перевод
A minha alcunha é Dendi.
Mi nick es Dendi.
Ela deu ao Dendi a liberdade de escolher o que seria melhor para a vida dele.
Le dio a Dendi la libertad de elegir lo mejor para él y para su vida.
O Ultimate do Dendi acertou!
La definitiva de Dendi, ¡ impacta!
Dendi, Dendi, não, não.
Dendi, Dendi, no, no.
Este é o Dendi que todos nós conhecemos.
Éste es definitivamente Dendi.
O Dendi vai teletransportar-se para fugir.
Dendi hace TP ( teletransporte ) a un lugar seguro.
O LighTofHeaveN ajudou, mas o Dendi consegue o último golpe.
LighTofHeaveN ha ayudado, pero Ancient Apparition da el último golpe.
Depende tudo do Dendi.
Todo depende de Dendi.
Dendi a recuar para trás da torre.
Dendi se retira a la torre.
O golpe final do 357 com o Venomancer acaba com o Dendi no meio.
Último golpe de 357, Venomancer logra matar a Dendi en el centro.
Sempre que vês o Dendi a jogar, ele está sempre a jogar muito bem e normalmente nunca perde o controlo.
Siempre que ves a Dendi jugar lo hace de maravilla y rara vez le ganan en su senda.
O problema da impaciência do Dendi é que as equipas chinesas são pacientes. O problema da impaciência do Dendi é que as equipas chinesas são pacientes.
El problema con la impaciencia de Dendi es que los equipos chinos son pacientes.
357, PLT, estão todos mesmo em cima do Dendi.
357, PLT, todos están encima de Dendi.
O Dendi foi mesmo bem emboscado, completamente incapacitado.
Han emboscado a Dendi, acaba de morir.
Casa do Dendi
Casa de Dendi
E então dissemos "Dendi, anda lá!"
Nosotros estábamos como : "¡ Dendi, te toca!"
Parece que ali em baixo vai ficar o Dendi, com o Enigma.
Parece que en la senda inferior, va a estar Dendi con Enigma.
Foi mesmo corajoso da parte do Dendi fazer aquilo tão perto de ganhar o prémio de um milhão de dólares para a equipa.
Dendi tuvo unas pelotas increíbles para hacer eso estando a punto de ganar el millón de dólares para su equipo.
O Dendi foi apanhado.
Ahora Dendi está realmente atrapado.
Puppey e Dendi só querem fugir dali.
Puppey y Dendi sólo quieren retroceder.
Lá se vai o Dendi na "lane" do meio.
Dendi cae en la senda central.
Eles não estavam à espera do Enigma do Dendi.
No estaban preparados para el Enigma de Dendi.
O Dendi também.
Dendi también.
LighTofHeaveN dos Na'Vi vai jogar com o Beastmaster outra vez e o Dendi vai jogar com o Puck desta vez.
LighTofHeaveN, de Na'Vi, jugando de nuevo como Beastmaster con Dendi jugando como Puck en esta ocasión.
Doom em cima do Dendi.
Condenación en Dendi.
Dendi a usar o'Orb'para alcançar terreno elevado.
Dendi escapa a terreno elevado con su Orbe.
Dendi com o último ataque.
Dendi con el último clic derecho.
Dendi!
¡ Dendi!
Eles estão a chegar para ajudar o Dendi.
Vienen a ayudar a Dendi.
Acho que o meu pai não tinha tempo para perceber o que o Dendi estava a fazer.
Creo que mi padre no tuvo tiempo de entender lo que Dendi estaba haciendo.
"Dendi, o Milionário do Dota 2"
"Dendi, el millonario de Dota 2"
E se agora ele pudesse ver o Dendi, tenho a certeza de que ele estaria orgulhoso do seu filho.
Y si ahora pudiera ver a Dendi, estoy segura de que estaría orgulloso de su hijo.
O Dendi tornou-se num dos jogadores profissionais mais reconhecidos de hoje.
A día de hoy, Dendi se ha convertido en uno de los jugadores profesionales más reconocidos.