Translate.vc / португальский → испанский / Denzel
Denzel перевод на испанский
140 параллельный перевод
O Denzel estava incrível.
Denzel está increíble.
- Com excepção do Denzel Washington.
- Excepto tal vez Denzel Washington.
O Denzel Washington.
Denzel Washington.
O Roy Rogers, o Keanu Reeves, o Denzel Washington...
Mr Rogers, Keanu Reeves, Denzel Washington... - Y...
Então começei a chegar à "Mack Daddy Denzel".
- Mm-hmm. - Así que empecé a utilizar mi método Denzel.
O Denzel vai entrar no filme.
Harán la película.
Sra., para todos os efeitos, até podia ser o Denzel Washington.
Ud. no sabe, yo podría ser Denzel Washington.
Denzel Washington...
Denzel Washington...
Boa, Denzel.
Muy buena, Denzel.
Tu estás? Amigo, estou a ver o Denzel Washington há duas horas.
Mi amor, He estado viendo a Denzel Washington por dos horas.
Eu queria um encontro com o Denzel mas isso também nunca vai acontecer.
Y yo una cita con Denzel, y eso tampoco pasará.
Denzel...
Denzel...
Denzel Washington, Will Smith, Ving Rahmes,
Denzel Washington, Will Smith, Ving Rahmes...
O Denzel Washington salvou a J. Roberts, limpou-lhe o nome... e não comeu a rata daquela cabra!
Denzel Washington salvó a Julia Roberts, limpió su nombre ¡ y no pudo cogerse a esa perra!
Porque deram um ao Denzel...
¿ Por qué se lo dieron a Denzel...?
Ou apenas com estilo, sê alguém, como o Denzel.
O sé macanudo. sé alguien, como Denzel.
Topa isto, Do Sambo até Sidney do Denzel até mim,
Chequéalo, desde Sambo a Sidney de Denzel a mí.
Tu, Denzel.
Hola, Denzel.
- O Denzel Washington?
- ¡ Denzel!
Denzel!
¡ Denzel!
- Ok, eu fico com o Denzel.
Tiene sentido para mí.
Na verdade é "Gunn."
- OK, entonces, yo con Denzel.
- Esqueceu-se de alguma coisa?
- Doctor Romano, ¿ olvidó algo? Eh, tú, "Denzel" necesito Ancef. - Sí.
Denzel preciso da minha dose de Ancef. Sala 2. Já!
En la sala dos.
Não procuramos o Denzel Washington.
No buscamos a Denzel Washington.
Passeio de Balão, Museu da Cera, Monumento a Denzel Washington, Phoenix Colonial,
"Paseo en globo", "museo de cera", "el Monumento a Denzel Washington".
Já chamei um neurocirurgiao. Chama-se Dra. Sandy Van Densen. e a melhor da especialidade.
Llamé a un neurocirujano, su nombre es Sandy van Denzel, es la mejor en esto.
Denzel.
Denzel.
Ponha-me igual ao Denzel.
Hágame igual a Denzel.
Vai custar mais fazer com que se pareça com Denzel?
¿ Va a costar más hacer que se parezca a Denzel?
Eu não sei de tudo, mas se o Denzel andasse com aquele cuzinho sexy, aqui agora, Eu tirava o resto do dia livre e analisava-o todinho.
Todo es pequeño. No sé, pero si Denzel llegara con ese culo sensual ahora, me tomaría el resto del día y me lo llevaría a la cama.
O Denzel é gostoso mas eu prefiro os jovens turcos.
Te diré, chica : Denzel está bueno, pero a mi me gustan los matones jóvenes.
- Denzel.
Bájate los calzoncillos...
- Denzel?
Denzel. ¿ Denzel?
Já lhe disseram que se parece com o Denzel Washington?
¿ Alguna vez le dijeron que se parece a Denzel Washington?
Estás a rir do quê, "Denzel"?
¿ De que te estas riendo, "Denzel"?
Bruce Springsteen, Derek Jeter, Tom Cruise, Willie Mays...
- ¿ Y Shaq? ¿ Bruce Springsteen, Derek Jeter, Tom Cruise, Willie Mays Brando, Jagger, James Brown, Denzel, Ali?
Não vais durar cinco minutos nas ruas. Não engano a minha mulher, meu. Outra grande razão pela qual eu não engano é porque nunca encontro raparigas que queiram foder comigo.
no durarías ni cinco minutos en la calle ahora ya no engaño otra razón por la que no engaño es porque nunca conozco mujeres que quieran follar conmigo no soy esa clase de famoso, yo no las atraigo las mujeres ven a Denzel Washington, dicen "me le voy a follar"
Espero que seja o Russell Crowe ou o Denzel Washington.
Espero que sea Russel Crowe. O Denzel Washington.
- Russell Crowe e Denzel Washington.
O Russell Crowe y Denzel Washington.
"Inteligente e engraçado." É assim que os tipos que não são como o Jude Law
Listo y divertido. Así es como los tíos, y no se ofenda, que no se parecen a Jude Law o a Denzel Washington ligan chicas
Por favor, não leve Denzel embora.
No te lleves a Denzel, no te lo lleves de mi lado.
É como Denzel.
¡ lgual que Denzel!
Isso não impede que Denzel lute.
¿ Y Denzel? Él no se ha rendido.
Denzel.
¡ Denzel!
Denzel!
¡ ¡ iDenzel!
Denzel e Tifa!
i Denzel y Tifa!
Denzel!
¡ ¡ i Denzel!
Como o Denzel Washington no "Espirito de Desejo", ou o Will Smith em "A Lenda de Bagger Vance"
Señor, sabemos que no es un ángel.
Brando, Jagger, James Brown, Denzel, Ali? Até Kobe?
¿ Incluso Kobe?
- ou o Denzel Washington seduzem. - Quer ser despedida?
¿ Estás intentando que te despida?