Dijo перевод на испанский

Espera, o Washington sabia que eras Testemunha

Espera, Washington sabía que eras un testigo, ¿ y no te lo dijo?

Como Dorothy Gale disse com tanto entusiasmo,

Como dijo Dorothy Gale con tal diligencia,

Não podes sentir-te bem sabendo que uma informação tão crucial foi escondida de ti.

No se deber ser bueno saber que tal información crucial no se te dijo.

Um belo dia, o meu contacto no FBI diz-me que conheceu um homem com 250 anos.

Entonces un día, una de mis antenas en el FBI me dijo que conocía a un hombre de 250 años.

O Jobe disse que o Dreyfuss só está seguro perto dele.

Jobe dijo que Dreyfuss sólo está a salvo en su proximidad.

A minha mãe disse que é o que somos.

Mamá me dijo que eso era lo que éramos.

Ela disse-me que pessoas estão a contar connosco. Que devemos ajudá-las.

Ella me dijo que la gente cuenta con nosotros y que se supone que debemos ayudar a la gente.

O Mitch disse que a sua viagem acabou, mas ainda faltam pelo menos seis meses.

Mitch dijo que su viaje terminaba, pero que estaría seis meses más.

O Crane avisou-me, mas não lhe dei ouvidos.

Crane me lo dijo, pero no quise escucharlo.

Sim, a Gideon disse que o Tolkien estava doente.

Sí, Gideon dijo que Tolkien estaba enfermo.

Ele disse que ele iria queimar mil vezes mais quente que o sol assim que estivesse operacional.

Dijo que ardería mil veces más caliente que el Sol una vez estuviese operativo.

Quem disse isso?

¿ Quién dijo eso?

Quanto tempo ele disse que ia ficar fora?

¿ Cuánto le dijo a la enfermera que iba a estar ausente?

Depois do caso de Palm Springs, ele disse que ia voltar a Houston para falar com o médico da mãe.

Después del caso de Palm Springs, Reid dijo que iba a volver a Houston para hablar con el médico de su madre.

Ele disse-me que estava a misturar os medicamentos dela com omega-3 e a fazê-la comer muitas folhas verdes.

Bueno, me dijo que estaba complementando sus medicamentos con Omega 3 y asegurándose de que comía mucha verdura de hoja.

Mas disse que as prescrições e as vitaminas não chegavam.

Pero dijo que las medicinas más las vitaminas no eran suficiente.

Ele disse à Emily que ia falar com o médico da mãe.

Le dijo a Emily que iba a hablar con el médico de su madre.

O Reid disse ao Castenada que estava a perseguir alguém.

Reid le dijo a Castenada que iba persiguiendo a alguien.

Ela disse que a minha mãe só ia precisar de 3 gotas por dia.

Me dijo que mi madre solo necesitaba tres gotas al día.

Sim, ele disse que havia outra pessoa no quarto de motel, mas...

Sí, dijo que había otra persona en la habitación del hotel pero...

Qualquer coisa que dissesse não ia esclarecer nada.

Nada de lo que dijo aclaró nada.

Não devia fazer isto, o Dinesh disse que não.

No debería. Dinesh dijo que no.

- Raios! O que é que ele disse?

- Maldición, ¿ qué dijo?

Não sei se isto é relevante mas ele disse "Oculus" muitas vezes.

No sé si será relevante, pero dijo mucho la palabra "Oculus".

- Se foi no HooliChat... Ele não parou de dizer o quanto gostava do PiperChat.

- Si usó Hooli Chat, pero me dijo lo mucho que le gustaba PiperChat.

Sim! Ele disse que a resolução era muito superior à do HooliChat.

Dijo que la resolución era mucho más vívida y superior a la de Hooli Chat.

- Tu, disse o Cabeça Grande...

Tú. Eso dijo Big Head.

- Não. Mas ele disse que não paravas de dizer "Oculus".

Él dijo que mencionaste Oculus muchas veces.

Belson será substituído pelo "Action" Jack Barker, um DE veterano, que declarou que a Hooli vai trabalhar com a FTC para resolver o assunto e recuperar a confiança.

Belson será reemplazado por Jack'Acción'Barker. Un CEO veterano, Barker dijo : En Hooli, trabajaremos con la Comisión de Comercio para resolver este asunto, y volvernos a ganar la confianza del público'".

Uma vez vi-o atirar uma preguiça escada abaixo. Ele disse que foi um acidente mas estava estranho.

Una vez lo vi lanzar a un perezoso por la escalera después de una presentación, y dijo que fue un accidente, pero tenía esa mirada.

Hoje ele sugeriu que já que a Monica é amiga de longa data do Bachman e já que é talentosa e merece uma segunda chance, palavras dele, devia ficar à frente disto.

Hoy me dijo que como eres amiga de Bachman y mereces una segunda oportunidad por tu talento, sus palabras, tú deberías encargarte.

O Peter estava entusiasmado com a ideia mas a equipa não porque ele não se concentrava no projeto deles. - Por isso, um deles fez a patente.

Dijo que Peter estaba emocionado con la idea, pero que había problemas porque no se enfocaba en lo que hacía el equipo, así que uno del equipo lo patentó.

Ela disse que virias.

Dijo que vendrías.

Foi o Ryan. Ele não vos disse?

Me lo dijo Ryan. ¿ No te lo dijo a ti?

A Nimah disse que podíamos confiar em ti.

Nimah dijo que podíamos confiar en ti.

Ouve, Daniel, a última coisa que a tua mãe me disse foi o quanto te amava.

Escucha, Daniel, lo último que me dijo tu madre fue lo mucho que te quería.

Não foi o que os teus lábios disseram.

Tu boca no dijo lo mismo.

Disse que não tínhamos hipótese.

Dijo que éramos un caso perdido.

Ela disse que eu te estava a atormentar?

¿ Dijo que yo te estaba esquivando?

Não quero ser indelicado, mas porque é que a Regina não me disse que tinha uma dupla, como eu?

Mira, no quiero ser grosero pero, ¿ por qué Regina no me dijo que tenía un doble igual que yo?

Ela disse-me tudo o que sabe sobre isso.

Bueno, me dijo todo lo que sabe sobre eso.

Ele disse que nem tudo parecia estar bem na Terra da Paige.

Me dijo que no parecían ir bien las cosas en nación Paige.

O que é que ele diz?

¿ Qué te dijo?

Ele disse que compreendia, mas é a CIA.

Dijo que lo comprendía, pero que es cosa de la CIA.

Vim de fora da cidade, e uma amiga disse-me que havia por aqui um belo trilho para caminhadas, mas que primeiro eu tinha que fazer isto... uma mistura.

No soy de la ciudad, y una amiga me dijo que había una ruta de senderismo preciosa por aquí, pero que primero tenía que hacer esta mezcla de frutos secos.

Ele disse que não me tinha visto antes de ter balançado, mas o meu irmão sempre foi um mau perdedor.

Dijo que no me vio antes de batear, pero mi hermano siempre fue muy mal perdedor.

A única coisa que ela me disse foi que ele é um agente de viagens na América.

Lo único que me dijo es que era agente de viajes en los Estados Unidos.

E ela disse-me que isso a ajudou.

Y ella me dijo que le ayudó.

Quando a minha mãe dizia "pimentos recheados", eu ficava tipo, "Yuck!".

Cuando mi madre dijo "pimientos rellenos" me puse malo.

Vou melhorar daqui a uns dias.

El doctor dijo que ha trabajado con heridas como éstas, no son tan malas.

Dizei o nome deles.

¿ Quién lo dijo? Nómbralos.