Translate.vc / португальский → испанский / Dixon
Dixon перевод на испанский
1,969 параллельный перевод
- Amo-te tanto, Dixon.
Te amo, Dixon.
- que tentou pôr o Dixon contra mim. - Muito bem.
- que trato de poner a Dixon en mi contra.
Ele odiou o filme, não foi?
De verdad Dixon odio la pelicula, cierto?
Eu não conheço o Dixon.
No conozco a Dixon en lo absoluto.
O Dixon está bem?
Dixon esta bien?
Vamos ligar ao Dixon.
Llamemos a Dixon.
- Não, o Dixon não atende.
- No, Dixon no contesta.
Dixon, deixo-te em casa para - ires buscar outro carro.
Dixon, te llevaremos a casa, para que uses el otro carro.
Harry, o Dixon teve relações sexuais.
- Harry, Dixon tuvo relaciones.
Muito do que tem acontecido não é normal. Mas é normal o Dixon não nos ter contado.
Tesoro, mucho de lo que esta pasando no es normal, pero que Dixon no nos dijera nada, es normal, confia en mi.
Dixon?
Dixon?
- Dixon?
- Dixon?
- Dixon...
- Hey, Dixon!
- Dixon?
- Dixon!
Foi onde o Dixon nasceu.
- Dixon es de ahi.
Espera, não conheces o Dixon. Claro que não.
Espera, tu no sabes quien es Dixon, obvio que no.
Porque é que o Dixon não reagiu ao filme como eu esperava?
Por que Dixon no reacciono a la pelicula de la forma que yo esperaba?
O meu filme, representa o vinagre neste exemplo, o que não significa que não seja um mau filme.
Mi pelicula, en este ejemplo, es el vinagre. Lo que demuestra en esencia que no fue por la pelicula porque si Dixon fuera azucar,... todo habria estado muy bien, pero no lo es.
Se o Dixon fosse açúcar tudo ficaria bem, Mas não é. É bicarbonato de sódio.
El es el bicarbonato, por lo tanto su explosion.
Portanto tenho que perceber o que faz do Dixon bicarbonato de sódio.
Asi que debo comprender que hace que Dixon sea bicarbonato de sodio.
Imagina todos os momentos do Dixon que fizeram dele o que é hoje.
Imagina todos los momentos en la vida de Dixon que lo hicieron lo que es.
- A ver se descubro a senha do Dixon.
- Estoy tratando de descubrir la password de Dixon.
Ia a Kansas porque Kansas leva-me ao Dixon.
Iba a ir a Kansas porque... Kansas = Dixon.
E o Dixon é como bicarbonato de sódio.
Y... Dixon = bicarbonato de sodio.
- Dixon...
- Dixon...
O Dixon.
Soy Dixon.
- O Dixon portou-se muito bem.
- Dixon estuvo fantastico. - Lo se, lo estuvo.
Por falar nisso, acho que chega de visitas por agora.
Hablando de estructura, Dixon, lo siento, pero creo que ya está bien de visitas.
- Dixon... Faz uma pausa.
Dixon, tómate un descanso.
Dixon... Obrigada por sugerires esta viagem.
Oye, Dixon.... gracias por sugerir este viaje.
- Diz ao Dixon que o amamos.
- Dile a Dixon que lo queremos.
Não é a mesma coisa, e sabes bem.
No es lo mismo y lo sabes, Dixon.
- Chamo-me Annie. Sou irmã do Dixon.
Soy Annie, la hermana de Dixon.
Do meu... Dixon?
¿ Mi Dixon?
Está óptimo.
Dixon es estupendo.
Quando era pequeno, sempre quis ter uma irmã.
Cuando Dixon era pequeño siempre quiso una.
Ele disse que ela deixara lá, mas achei que a tinha roubado.
Bueno, Dixon dijo que se la dejó, pero siempre creí que la robó.
Vão se rir todos de mim e a sussurrar, Dixon...
Todos se van a reír de mí y susurrar, Dixon.
Dixon, Silver.
Dixon, Silver.
O Dixon, o Navid, a Adrianna, a Naomi, a Annie.
Están Dixon, Navid, Adrianna, Naomi, Annie.
O Dixon não comentou nada.
Dixon no me ha comentado nada.
Isso é porque o Dixon ainda não sabe.
Sí, bueno, porque Dixon aún no lo sabe.
Bem, o Dixon vendeu-mo, então...
Bueno, Dixon me lo vendió, así que...
Vamos, Dixon, veres-me assim vestida
Vamos, Dixon, ¿ verme con este uniforme
Não se trata de uma relação à distância, Dixie...
No estás es una relación a larga distancia, Dixie... Dixon.
Convenceu o Dixon!
¡ Fuiste con Dixon!
- Dixon?
- Silver? Dixon.
Dixon, liguei-te porque quero que saibas que eu sei que não te conheço.
- Dixon, Dixon. Dixon! Yo solo...
- Dixon!
- Dixon!
Dixon?
¡ Dixon!
O Dixon está bem?
¿ Está... bien Dixon?