Translate.vc / португальский → испанский / Donkey
Donkey перевод на испанский
112 параллельный перевод
Olá, Al, tenho pensado muito nesta nossa rivalidade e acho que isto tudo é uma tolice.
Lo prometo, y nunca más te pediré algo, nunca, nunca más. ¿ Ok, "donkey-wonkey"? Oh, jesús, haré lo que sea.
Agora, deixa-me jogar Donkey Kong.
Ahora, déjame jugar Donkey Kong.
"Donkey Kong" é melhor.
"Donkey Kong" es el mejor.
CONHEÇAM O DONKEY KONG NA SEXTA-FEIRA
EL VIERNES CONOCE A BURRO KONG EN PERSONA
Desculpa, Donkey Kong.
Hola, Burro Kong.
Ok burro.
- Okey-Donkey
No refúgio de caça Donkey Hill.
En el refúgio de caza Donkey Hill.
Donkey shine.
Donkey shine.
O Donkey Kong, por exemplo.
Miren a Donkey Kong.
Donkey Kong!
¡ Donkey Kong!
E para ti, Old Donkey ( Burro Velho ).
Y a ti, Burro.
Tinha uma televisão enorme e um computador Atari comos jogos Donkey Kong, Asteroids, Frogger.
Tenía un televisor gigante y un Atari con Donkey Kong, Asteroids, Frogger.
Como em Donkey Kong.
Como en Donkey Kong.
É o resultado de um donkey punch.
Es sexo duro.
Isso também foi de um donkey punch?
¿ También por practicar sexo duro?
Donkey Kong?
El Rey del Patinaje.
Estou quase a conseguir a pontuação mais alta no Donkey Kong.
Estoy así de cerca de hacer record en el Donkey Kong.
Digo... obrigado, em alemão. "Danki", ou sei lá.
Digo, digo, uh... Alemán para "gracias"! Donkey algo.
Passamos disto para o "Ricardo", para termos tempo de mudar o "Swamp Donkey."
De aquí, iremos a Ricardo para tener tiempo para pasar a Swamp Donkey.
Donkey. Não que estejam no programa do burro. Ou que saibam o que isso é...
No quiero decir que ellos estén en un show de burros tampoco sé lo que es un show de burros...
A jogar ao Donkey Kong ou ao Frogger?
, ¿ jugando Donkey Kong y Frogger?
DONKEY XOTE
DONKEY XOTE
Talvez tenha o Donkey Kong original nele.
Oye, quizás tiene el original Donkey Kong.
Pac-Man, Donkey Kong, Dig Dug,
Pac-Man, Donkey Kong, Dig Dug,
Foste com alguns amigos da escola... beber algumas tequillas, entraste em algo maluco como um donkey show.
Fuiste con algunos amigos de la universidad a beber tequila vieron algo loco como un espectáculo de una chica teniendo sexo con un burro.
Já sabes, um grupo de amigos reunidos a fazer uns jogos, como Donkey Punch.
Ya sabes, un grupo de amigos reuniéndose y jugando juegos, como Donkey Punch.
Donkey Punch?
¿ Donkey Punch?
Há dez anos, fumava cachimbo de água e jogava ao "Donkey Kong".
Hace diez años estaba fumando hierba y jugando al "Donkey Kong".
Já gastei algumas moedas a jogar o Donkey Kong.
He gastado algunas monedas jugando Donkey Kong.
- Alguém já ouviu falar do "Donkey Punch"?
- Alguien oyó del "Golpe del Burro"?
Essa porra de "Donkey Punch".
Este puto pendejo le aplico un "Golpe de Burro"
O Horsedick.MPEG com a faixa Ima'Love a White Girl, do seu CD multi-platina Donkey Dong!
Penedecaballo.MPEG con la pista "Amo a una blanca"... de su CD multiplatino Popó de Burro.
B de burro...
D por Donkey ( burro )
Vai haver uma cena de morte do Donkey Kong na tenda de jogos, se estiveres interessado.
Están por hacer fallar al Donkey Kong en la tiende de videojuegos, si estás interesado.
Quando era novo gastava bastante no Donkey Kong.
En mis épocas, juntaba bastante dinero en el Donkey Kong.
Bambi, este é o Donkey ( Burro ).
Bambi, este es Dunky.
Fico aqui, acordado, atormentado, enquanto, lá fora, o mal espreita. Provavelmente a jogar "Donkey Kong", no meu Nintendo clássico.
Yazco aquí, atormentado mientras afuera merodea el mal, quizá jugando Donkey Kong en mi Nintendo clásico.
Gostava de te dizer mais, mas graças à invasão da Tess, a Torre de Vigilância mal consegue rodar um jogo do "Donkey Kong", quanto mais um programa de reconhecimento de imagem.
Desearía poder darte más, pero gracias a la pequeña intrusión de Tess la Torre Vigía apenas puede cargar un juego de "Donkey Kong" ni hablemos de un programa para mejorar imágenes.
"Little Donkey" Diria que a única vez que tive a religião na minha vida foi a tocar
# Little Donkey # Yo diría que lo único religioso en mi vida fue tocando Little Donkey
"Little Donkey" na escola, e o meu colega Wayne, ele era católico, e disse "Oh, queres ir fazer isto?"
Y mi amigo Wayne que era católico, dijo : "Oh, ¿ quieres ir y hacer esto?"
É melhor do que jogar "Donkey Kong".
Mejor que "Donkey Kong".
isto parece o jogo, Donkey Kong.!
Y empezó el juego.
Oh, a festa está a começar...
Está en acción como el Donkey Kong.
Pode vir como em Donkey Kong!
¡ Dale como Donkey Kong!
Sim, cala-te. Vai jogar Donkey Kong.
Sí tío cállate, vete a jugar al Donkey Kong.
Vais ver com quem te estás a meter!
Esto es como el Donkey Tron.
Na minha opinião, a Super Nintendo original com o Donkey Kong é teu.
Por lo que me puedo imaginar, la Super NES con el Donkey Kong... son tuyos.
Posso jogar Donkey Kong com o Alan?
¿ Al menos puedo jugar Donkey Kong con Alan antes de irnos?
É o rei do Donkey Kong bêbado.
El rey del Donkey Kong borracho.
Não me parece gostar do programa do Mr.
Es decir, él no parece del show de Mr. Donkey.
90210 S03E18 The Enchanted Donkey
90210 3x18 - The Enchanted Donkey * El Burro Encantado *