Draco перевод на испанский

Quem lutará com o Draco?

¿ Quién quiere luchar contra Krakos?

Quem vai lutar com o Draco?

¿ Quién quiere luchar contra Krakos?

O que foi, Draco? Estás com dor de barriga?

¿ Qué ocurre, Draco, te duele la barriga?

Eu tive-o, Draco.

Lo tenía, Draco.

Draco, Draco...

Draco... Draco...

Partilhamos a indignação do senhor Draco.

Comparto el enfado de mi hermano Draco.

- É a bruxa? - Chega, Draco!

¿ Es por la moza?

Ides ficar acordado. - Não é uma das tuas cabras, Draco.

No es una de tus cabras, Draco.

Draco, o que farias?

Draco, ¿ que harías tú?

É o Draco! Com catapultas!

Es Darco, trae catapultas.

- O anel, disse eu!

¡ El anillo he dicho! - ¡ Draco!

- Draco! Devo tirar-lhe o dedo que o tem?

- ¿ Tendré que cortarle el dedo?

Não posso lutar contigo, Draco.

No quiero pelear contigo, Draco.

Draco.

Draco...

Por um momento pertenceu à Draco.

Fue de Draco por un momento.

Em breve, o Duque enviará outro senhor para cumprir o que Draco prometeu.

El Duque pronto enviará otra partida. Otro señor hará lo que Draco prometió,

Chamo-me Draco, das Construções Draco.

Me llamo Draco... de "Construcciones Draco".

Marc Ange Draco.

Marc Ange Draco.

Está a sobrevalorizar-me, Draco.

Me está sobrestimando, Draco.

Lamento, Draco, mas na minha profissão, não posso.

Lo siento, pero en mi profesión, no puedo...

O seu telefonema para Marc Ange Draco, Chefe das Construções Draco.

Su llamada para Marc Ange Draco, de Construcciones Draco.

- Olá, Draco.

- Hola, ¿ Draco?

Draco... draconum.

Draco... Draconum.

Estás com o Draco.

Están con Draco.

- Sim, Draco.

- Sí, Draco.

Olá, Draco.

Hola, Draco.

Não posso, Draco.

No puedo, Draco.

- Draco ele enviou-me.

- Draco ; él me envió.

- Draco.

- Draco.

O guerreiro Draco está a vir nesta direcção.

El guerrero Draco está marchando hacia este valle.

Conheço o Draco.

Conozco a Draco.

É o exército de Draco.

Es el ejército de Draco.

- Ela trouxe o Draco para o nosso vale.

- Ella trajo a Draco a nuestro valle.

- Draco?

- ¿ Draco?

Vamos imaginar que têm razão e que ela é amiga do Draco.

Digamos que tienes razón y que ella es amiga de Draco.

Pensam que ele é uma ameaça agora?

¿ Piensan que Draco es una amenaza ahora?

Deixa-me mostrar aos teus amigos camponeses o que lhes acontece se não cooperarem com Draco.

Déjame mostrarles a tus camaradas lo que les sucede a los que no cooperan con Draco.

Ainda não toquei no chão, Draco.

No he tocado el suelo aún, Draco.

Foi a vingança do Draco por eu o ter vencido.

Fue la venganza de Draco por haber barrido el piso con él.

E porque foste atrás do Draco?

¿ Y por qué fuiste tras de Draco?

Chamam de Draco.

Sí. Se llaman "Draco".

É Draco!

¡ Me llamo Draco!

Fuja Draco, voe!

¡ Déjalo en paz, bruto!

Eu vou segurá-lo.

¡ Corre, Draco! ¡ Vuela!

Draco, que lugar perverso é este?

Draco, ¿ qué maléfico lugar es éste?

Draco!

¡ Draco!

Senhor Draco.

Mi señor Draco.

Draco, esquece.

Draco, déjalo.

Eu juro-te, Draco...

Te lo juro, Draco...

Draco.

Draco.

Te vejo no vilarejo, Draco. É fácil dizer.

Nos vemos en la aldea, Draco.