Due перевод на испанский
61 параллельный перевод
Eu tenho dois na letra "B".
Tengo un due a la "B".
Dois na letra "B".
Due a la "B".
- Dois na letra "B".
- Due a la "B".
Dói-me a al...
EI alma me due...
Dói-me a al...
El alma me due...
Pollo sopresso, scampi al ferri, vino bianco, due insalate verdi...
Pollo sopresso, scampi al ferri, vino bianco, dos ensaladas verdes...
Um, dois, três, quatro, cinco seis e pronto!
Un, due, tres, cuatro, cinco, seis, tutt'!
Due cappuccini, per favore, e depressa.
"Due cappuccini, per favore".
Uno, due, tre
uno, due, tre,
Escadas. Uno, due.
Escaleras.
Isto dói!
Me due... Me duele.
Due espressi?
¿ Due espressi?
Sabes, eu não sei porque é que eles lhe chamam fondue. Devia chamar-se "fun-due" ( exactamente divertido ).
No sé por qué lo llaman fondue, deberían llamarlo "fundue".
Retê-los aqui, nas tarefas domésticas, comigo e o Principino e a Charlotte, quando ambos devem estar ansiosos por sair sozinhos.
Vi tengo tutti e due qui nella gabbia domestica con me e il principino e Charlotte, quando voi magari sognate di andarvene per conto vostro
O pai gostaria de ir para Fawns mais cedo este ano, se isso convier a vocês dois.
Papà dice che quest'anno vorrebbe anticipare l'andata a Fawns se voi due siete d'accordo
Podíamos partir todos juntos ainda esta semana, se assim o preferires.
Perfettamente potremmo partire tutti e due insieme questo wee-kend se preferite
Mas não é a vocês que eu tenho de proteger.
Ma non è per proteggere voi due che lo farò
Desde que chegaram que tu e eu não estivemos um momento a sós!
Da quando sei tornato non abbiamo avuto un momento per noi due!
Eu pisei'Fon-cão-due'
"Ooh, me acerqué en" fon-perro-debido ".
Uno, due, tre
Uno, due, tre,
Eu não te disse?
Que due lo que te dije?
Ade Due Dambala.
"Aguei Due Dambala".
Uno pelo dinheiro, due pelo espectáculo, tre para se prepararem e quattro para...
Uno por el dinero, due por el show, tre para alistarse, y quattro para...
Não sei, Due. Algo com 6 patas. E muito grandes.
No lo se Due, algo con seis piernas, muy grande y fuerte.
Em todos os candeeiros, zonas intermédias, edifícios camarários, a não ser que os proprietários reclamem, arranquem-nos.
En todo poste de luz, divisor, edificios de la ciudad a menos que el due � o de casa salga a impedirlo...
É dono de Baltimore oeste e não matou ninguém?
� Es due � o del oeste de Baltimore pero sin cuerpos?
Meu, o dinheiro não tem donos, só gastadores.
El dinero no tiene due � o s � lo gente que lo gasta.
Nada nos impede de ter uma ferramenta.
Nada malo con ser due � o de una herramienta.
Maçonaria, Propaganda Due e tudo o mais.
Sí, masonería, la P2, y todo eso. Léelo.
O qu'é qu'achas qu'é aquilo, Tho?
Reconoces eso, Due?
É só'ma pedra, Due.
Es solo una piedra, Due.
Olá, Huu. Por ond'é qu'andaste?
Hey, Due. ¿ Dónde has estado?
Bem, nos anos recentes, donos de copyright não estão satisfeitos com isso.
En los ltimos a os, los due os de los derechos de copia estaban insatisfechos.
Existe uma fala fantástica de Mark Getty, o dono da Getty Images, que é uma gigantesca corporação de base de dados de imagem, uma das maiores proprietárias intelectuais no mundo.
Hay una fant stica cita de Mark Ghetty, que es el due o de Ghetty Images, una ingente base de datos de fotograf a corporativa, lo que le hace ser uno de los mayores propietarios intelectuales del mundo.
Poderia ser, se você tivesse uma estação de rádio ou canal de tv ou uma editora. Você poderia enviar suas imagens para um grande número de pessoas por uma quantia considerável e uma pequena porcentagem da população é capaz disso.
Si tienes una estaci n de radio o de televisi n o eres el due o de un diario impreso puedes emitir tu opini n a un n mero muy grande de personas, con unos gastos peque os.
LOJA MAÇÓNICA P2 :
LOGIA P2 : ( Propaganda Due )
Sim, sim, tinha-o tirado o dono...
- Sí, sí, lo había tirado el due...
O dono do livro sabe... que não o podes devolver brevemente.
Escap �. No te preocupes, avisaremos al due � o del libro... que no podr � s devolverselo muy pronto.
- No "Triplo Due"?
- ¿ En Triplo Due?
Dói-me nas costas.
realmente me due... Duele por detrás.
É por isso que dói quando respiro?
¿ Por eso due... duele cuando respiro?
Mas a due dilligence é um requisito.
Pero en cualquier caso la auditoría es un requisito.
Como poucas pessoas sacavam seu ouro ao mesmo tempo, os donos de cofres, mais ou menos como banqueiros de hoje, foram criando mais recibos do que a quantidade de ouro que possuíam.
Como ser ¡ an pocas las personas que sacar ¡ an su oro al mismo tiempo, los due ¤ os de las b ¢ vedas, ( b sicamente, los nuevos banqueros ) comenzaron a hacer recibos por m s oro que la cantidad de metal que ten ¡ an.
Desde a sua criação, os bancos seguem como sendo a assembléia mais poderosa de Capital Hill. Os bancos, praticamente, são os donos do lugar.
Desde su creaci ¢ n, los bancos siguen ejerciendo el cabildeo m s poderoso en el Capitolio, y ellos francamente son los due ¤ os del lugar.
Due olive.
Dos aceitunas.
É o meu papi. Ele é o dono desta loja.
Ese es mi papi. 脡l es el due帽o.
Mon'due.'
Dios "meo".
Feliz Natal.
Garçon, due caffé, per favore. Feliz Navidad.
Dois.
- Due.
- Quanto à due diligence...
Escucha, sobre la diligencia debida...
A vida é minha.
Soy due � a de mi vida.