Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / португальский → испанский / Edition

Edition перевод на испанский

36 параллельный перевод
Primeira capa, edição Senior.
Para la tapa del Senior Edition.
Srta. Updike, Temo que temos que tirar de novo as suas fotos para a Edição Senior.
Srta. Updike, me temo que hay que tomarle de nuevo las fotos para el Senior Edition.
Olá, Peyton. venho entrevistar o Barney para a "Senior Edition",
Hola, Peyton. Vine a entrevistar a Barney para el Senior Edition.
New Edition, Otis Redding, Anita Baker, Thelonious Monk,
New Edirion, Oris Redding, Anira Baker, Thelonious Monk,
E também apareceu na "First Edition" e na "American Justice".
Lo pusieron en "Primera Edición" y "Justicia Americana".
Eu quero que telefone para a Inside Edition, a Rescue 911 e para a Entertainment Tonight.
Llame a Edición Interna, Rescate 91 1 y Diversión Nocturna.
David Dunn levou as autoridades à Limited Edition... onde foram encontradas provas de três atos de terrorismo.
"David llevó a las autoridades a Edición Limitada donde se hallaron pruebas de tres actos de terrorismo."
Acabei de ver na televisão que não haverá mais soldados desconhecidos por causa do ADN.
Acabo de ver en "Inside Edition" que ya no habrá soldados desconocidos, gracias al ADN.
Também vai estar no Sam and Cokie, Late Edition e Capitol Beat.
Estará en Sam y Cokie, Ultima Edición, y Capitol Beat.
- Ninguém pediu uma piada intelectual.
Nadie ha pedido la Norton Critical Edition.
Pois, este é o XP'Professional'e não o'Home Edition'.
Esta es la XP Professional, no la home edition.
Dar as nossas condolências e para promover e realizar uma pré-visualização do Loose Change 2nd Edition.
Dar nuestras condolencias y para promover y realizar una previsualización del Loose Change 2nd Edition.
A primeira vez foi em Inside Edition, em que todos... Fez exactamente a mesma coisa.
La primera vez fue en Inside Edition, ella hizo exactamente lo mismo.
Edição Caseira ".
Home edition ".
Ela está a tentar dar um beijinho.
- Home Edition- -
Embora ela diga que quer deixar o escândalo para trás, a acompanhante de celebridades Amber Madison decidiu escrever as memórias do seu tempo com Florrick. "
Sin embargo, dice que quiere dejar el escándalo muy atrás la célebre prostituta Amber Madison ha decidido escribir las memorias de su tiempo con Florrick. En esta exclusiva entrevista con Inside Edition...
Ou a edição Prata para ter uma erecção.
Silver Edition o para tener una erección.
És freelancer na "Edition NY", escreveste um livro, "I Pass Like Night"
Trabajas por tu cuenta en Edition NY. Escribiste un libro, "I Pass Like Night".
Devem ter ouvido que a "Edition" está a afundar-se.
Debéis haber oído que, esa edición fue un desastre.
Li que a "Edition" reduzira o número de páginas.
Leí que esa edición tuvo que reducir el número de páginas un 15 %.
- "Edition"! "Edition"!
Edition! Edition!
Caramba, a "Edition" pode derrotar a "GQ".
Mierda! "Edition" derrotará a "GQ"
Fiz sanduíches de manteiga de amendoim e geleia, com fruta, queijo, bolachas com pepitas de chocolate e o "Atlas of Human Anatomy Third Edition".
- He hecho bocaditos de mantequilla de maní y gelatina... - Ooh. Con algo de fruta, queso, galletas con trocitos de chocolate.
Recebi cartas do "Inside Edition", do Canal 7, todos querem entrevistar-me.
cartas de "Inside Edition", canal 7, buscando entrevistas conmigo.
Agora, em 2002, foi o bicentenário de Victor Hugo, e nós decidimos que faríamos uma edição escolar, para que menores de 19 anos pudessem cantar.
Now, in 2002, it was Victor Hugo's bicentenniaI, and we decided that we would do a school's edition, so that under-19-year-olds could perform the show.
O Holt recebeu uma chamada do programa Inside Edition, querem dar um braço artificial à Bethany.
El programa Edición Interna llamó a Holt. Le quieren dar a Bethany un brazo prostético.
Extreme Makeover, Edição Linden.
Extreme Makeover, Linden Edition.
Esta fibra é do tapete de um Mercedes Designo Edition.
Es una fibra de las alfombrillas de un Mercedes Designo Edition
Estou-lhe a dizer... "Johnnie Walker", edição do jubileu de diamante.
No, hazme caso, Johnnie Walker Diamond Jubilee Edition.
Java 2 Platform Enterprise Edition.
Una plataforma Java 2 Edición Empresarial.
Hoje é sexta-feira 11 de Novembro e este é o NPR Morning Edition.
1994 ATLANTA, GEORGIA - Hoy es viernes, 11 de noviembre, 1994 ATLANTA, GEORGIA - y esto es NPRs Edición Matutina.
Antes da noite acabar, apareceram os New Edition e cantaram a canção preferida dela : "Can You Stand The Rain".
Al final de la velada, vino New Edition y cantaron su canción preferida.
Como conseguiste isso?
¿ Cómo conseguiste a New Edition?
Ronald Caratinga Edition
Traducción y Subtítulos :
Norfolk Edition.
- Mercader Textil.
Home Edition ".
Un coma del cual quizá nunca despierte.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]