Eko перевод на испанский
143 параллельный перевод
Rapariga # 3 Eko
Chicas # 3 Eto
Sr. Eko.
Mistereko.
Sr. Eko?
¿ Sr. Eko?
E o Eko vai voltar.
Y Eko va a volver.
Vamos esperar que o Sr. Eko volte e nos guie.
Esperemos a que venga el Sr. Eko para que nos guíe.
Se o teu amigo não tivesse fugido, o Eko estaria aqui, não era?
Si tu amigo no se hubiera largado, Eko estaría aquí.
Sr. Eko, ajuda-me a fazer uma maca?
Sr. Eko, ¿ me ayudas a hacer una camilla?
Deixa-o.
¡ Eko!
Queimámo-lo. Eu e o Eko.
Lo quemamos, Eko y yo.
O Eko é padre.
- Podemos hacerlo. - Ya has dicho lo que querías.
Eko, diz-lhes!
¡ Eko, diles!
Diz-lhes, Eko!
¡ Diles, Eko!
Eko.
Eko.
Vejam o Sr. Eko.
Miren al Sr. Eko.
- Chama-se Eko.
Así que eres Eko, ¿ no?
Vai. Vai. E diz aos teus amigos que te deixei viver.
Vete.... y dile a tus amigos que te dejé vivir que el Sr. Eko te dejó vivir.
Olá, Eko.
Hola, Eko.
Por que estás aqui, Eko?
¿ Por qué estás aquí, Eko?
Deus não te trouxe aqui, Eko.
Dios no te trajo aquí, Eko.
Sai desta igreja já, Eko.
Abandona esta iglesia ahora, Eko.
A minha assinatura não faz de ti padre, Eko.
Mi firma no te convertirá en un sacerdote, Eko.
Talvez sejamos, mas Deus vai perdoar-me, Eko.
Quizás lo seamos pero Dios me perdonará, Eko.
Eko! Corra!
¡ Eko!
Eko!
Eko.
- Não entres no avião, Eko.
No subas a ese avión, Eko.
- Por favor, Eko.
Por favor, Eko.
Eko?
¿ Eko?
Eu sou o Sr. Eko.
Yo soy el Sr. Eko.
O trabalho a fazer aqui é importante, Eko.
El trabajo realizado en este lugar es importante, Eko.
Eko, há muitas distracções, irmão, tens de ignorá-las.
Eko, hay muchas distracciones, hermano. Pero debes superarlas.
E Eko... traz o machado.
Y, Eko lleva el hacha.
Eko, foi só um sonho.
Eko, fue sólo un sueño.
Eko!
¡ Eko!
Eko, tenha cuidado.
¡ Eko! ¡ Ten cuidado!
Eko, o que há aí? Viste alguma coisa?
Eko, ¿ qué hay allí arriba?
Bem, então qual é a razão, Sr. Eko?
De acuerdo. Bueno, entonces, ¿ cuál es la razón, Sr. Eko?
O nome dele é Mr. Eko.
Se llama Señor Eko.
E por que é que o Mr. Eko anda por aí com um bastão com escrituras?
¿ Y por qué el Señor Eko se pasea por ahí con un bastón con la Biblia?
Eko...
Eko...
Eko!
¡ Oye! Eko.
O Eko está muito chateado, John.
Eko está muy enojado, John.
John, o Eko vai explodir as portas de segurança.
John, deberías saber que Eko va a volar la puerta de seguridad.
- Eko?
Oye. ¿ Eko?
Eu não acho que isto seja uma boa ideia, Eko.
Yo no... no creo que esa sea una buena idea, Eko.
Eko!
¡ Oye! ¡ Eko!
- Não!
¡ Eko!
Eko! Sai daqui, Charlie!
¡ Sal de aquí, Charlie!
O Eko?
¿ Eko?
Eko.
Echo.
- Podemos fazer isso.
Eko es cura.
- Eko!
- ¡ Eko!