Emily перевод на испанский

A Emily não deixou um único vestígio de provas.

Emily no ha dejado pruebas.

Emily Hamilton.

Emily Hamilton.

"Emily Hamilton." Oh, meu...

"Emily Hamilton". Madre...

Emily, está tudo bem.

Emily, está bien.

Emily, viajei no tempo por ti.

Emily, viajé en el tiempo por ti.

Viste a Emily?

¿ Has visto a Emily?

Emily!

Emily!

Mas se não o impedir, ele vai viajar no tempo e vai matar-nos e à Emily.

Pero, si no lo detengo a continuación él sólo va a viajar en el tiempo y todos nosotros y Emily matar.

E arriscar a vida da Emily?

Y arriesgar la vida de Emily?

Ele não vai fazer nada que ponha a Emily em perigo.

No va a hacer nada para poner en peligro a Emily.

Neste momento, é muito arriscado para a Emily, pensei que ias entender.

En este momento es demasiado arriesgado para Emily. Pensé que lo entenderías.

A Emily apanha.

Emily hace.

Se plantares alguma coisa e fores apanhado e a Emily já foi apanhada na ratoeira, como é que o teu coração fica?

Si plantas algo y te pillan y Emily ya está atrapado y en la trampa del ratón, Ahora ¿ cómo está tu corazón va a hacer entonces?

Vou trazer a Emily de volta.

Me estoy poniendo Emily espalda.

Porque é que não me disseste que a Emily desapareceu?

¿ Por qué no me dijiste sobre la desaparición de Emily?

Como é que não vejo mais a Emily?

Emily, ¿ cómo es que yo nunca la vi nunca más?

Desculpa, é que... Estou aqui de novo, atrás dos monitores. A digitar a minha solução em vez de salvar a Emily.

Lo siento, es que... aquí estoy de nuevo, detrás de los monitores, keystroking mi camino a un solución en lugar de salvar a Emily.

Queres salvar a Emily ou a tua auto estima?

¿ Quieres Emily salvó o su autoestima?

Precisas de provar que a Emily ainda está viva.

Hasta el fondo. ¡ Tienes que probar a mí que Emily está todavía vivo.

Solta a Emily, agora mesmo.

Suelte Emily ahora.

Mas ele não arriscava a vida da Emily assim.

Pero no hay manera de que él habría arriesgar la vida de Emily como este.

- Sai dai! - Se sair, a Emily morre!

Si me voy, Emily muere!

Onde é que está a Emily?

¿ Dónde está Emily?

- O Alec resgatou a Emily.

Alec ha Emily.

A Emily escapou.

Emily se escapó.

A Emily está a salvo.

Emily es seguro.

Matar o Kellogg significa matar a Emily.

Matar Kellogg significaba matar a Emily.

Emily.

Emily.

Vou dar-lhe informações incriminatórias detalhadas sobre a nossa amiga Emily, o nosso amigo Alec, e da detective, Agente Especial, ou o que quer que seja, Kiera Cameron, se é uma guerra o que você quer.

Le doy detallada y información incriminatoria sobre nuestra amiga Emily, nuestro amigo Alec, y el Detective Agente Especial lo Kiera Cameron aquí si se trata de una guerra que desea.

A Emily.

Emily...

Não estavas destinado a ficar com a Emily.

No estabas destinado a estar con Emily.

A Emily... Não é a minha mãe.

Emily... no es mi madre.

Disseste-me que a Emily não é o meu futuro.

Me dijiste que Emily no es mi futuro.

Só tens de oferecer um acordo à Emily para ela testemunhar.

Lo único que tienes que hacer es ofrecerle a Emily un trato para testificar contra él.

- Vais prender a Emily?

¿ Arrestarás a Emily?

Emily, actualizações de hora em hora, por favor.

Emily, actualizaciones cada hora, por favor.

Emily, a apresentação começará em breve.

Emily, la presentación empezará enseguida.

Emily Post, julgo.

Emily Post, he oído.

Bem, a Emily também é divorciada, sem dúvida, deve estar do meu lado.

Bueno, Emily Post está también divorciada, así que estaría definitivamente de mi parte.

Pedi provas contra a Emily.

Te pedí pruebas sobre Emily.

Vi-te na festa de casamento do Ross e, pelo que, inferi desististe da vingança contra a Emily e decidiste reabilitar o nome do Daniel.

Te vi en la recepción de Ross y por lo que vi has dejado de lado tu venganza contra Emily para limpiar el nombre de Daniel.

A Emily foi vista a sair de casa do Ben Hunter, hoje de manhã.

Emily fue vista saliendo de la casa de Ben Hunter esta mañana.

Não se esqueça que, o que importa aqui, é a destruição da reputação da Emily, da mesma forma que ela fez com o Daniel.

Creo que se te ha olvidado que se trata de destruir la reputación de Emily igual que ella hizo con la de Daniel.

Graças ao vídeo, amanhã de manhã, o mundo terá uma opinião muito diferente da Emily Thorne.

Gracias al vídeo, mañana por la mañana, el mundo tendrá una opinión muy distinta sobre Emily Thorne.

A Margaux tem um vídeo que planeia usar contra a Emily.

Margaux tiene un vídeo que piensa usar contra Emily.

- Emily?

- ¿ Emily?

A Emily e eu... Andam a dormir juntos?

Emily y yo...

Esta noite, a Emily Thorne vai ter finalmente aquilo que merece.

Esta noche, Emily Thorne recibirá por fin su merecido.

Emily!

¡ Emily!

PARQUE MEMORIAL COMISSÁRIO CARLOS FONNEGRA A Emily propôs isto à câmara antes de morrer.

Emily presionó al Ayuntamiento para eso antes de que muriera.

A Emily e eu...

Emily y yo...