Translate.vc / португальский → испанский / Entry
Entry перевод на испанский
26 параллельный перевод
Os civis não podem entrar no Entry Plug sem autorização!
Qué te hace pensar que puedes dejar entrar a civiles al entry plug sin permiso? !
Bloquear o Eva nessa posição ejectar a Entry Plug.
Hagan que Eva continúe con sus órdenes, entonces eyecten el entry plug!
Não acredito! A Entry Plug não chegou a ser introduzida!
El entry plug aún no ha sido insertado.
lntroduço da Entry Plug.
Inserción del entry plug.
lmerso da Entry Plug.
Comiencen la inyección de LCL en el entry plug.
Mas eram vocês que estavam no Entry Plug do Eva-01!
Son ustedes los que entraron al entry plug de la Unidad Uno?
Back Roll Entry!
¡ Backroll Entry!
Gíant Strong Entry!
¡ Giant Stroke Entry!
A transmitir todos os dados pessoais do plug para o Melchior.
Envíen todo el rango de los datos personales del entry plug a Melchior.
A Entry Plug tresanda a sangue.
El entry-plug huele a sangre.
Ejectem a Entry Plug já!
Eyecten el plug por la fuerza!
O sinal de ejecção da Plug foi recusado.
La señal de eyección del entry-plug fue rechazada.
O corpo de Shinji perdeu toda a consistência física. Ele flutua no Entry Plug sob uma forma quântica.
El cuerpo de Shinji quedó sin consistencia física al perder su silueta de Ego, y flota en el entry-plug en una forma cuántica.
O Entry Plug?
¿ En el entry-plug?
Entry plug introduzida Começar fase 1 para conexão.
Entry plug introducido. Inicio de la primera conexión.
Executem a ejecção da Entry Plug!
Expulsen el Entry Plug por la fuerza.
Uma Entry Plug...
Un Entry Plug...
Relatório da Entry Plug.
Informe del Entry Plug.
Aonde vão os cavalheiros com essa pressa? Como se atreve a entrar numa zona proibida
Permitame preguntarle, ¿ a donde van con tanta prisa que incluso... se atreven a entrar en la zone de NO ENTRY?
Num jornal datado de 25 de Novembro de 194I, o Secretário de Guerra de Roosevelt, Henry Stimson, In a journal entry by Roosevelt's Secretary ofWar Henry Stimson dated November 25th, 194I, ele documentou uma conversa que teve com Roosevelt : he documented a conversation he had with Roosevelt :
En una entrada en el diario del Secretario de Guerra de Roosevelt Henry Stimson, con fecha de 25 noviembre de 1941 documentó una conversación que tuvo con Roosevelt.
Entry is barred
La entrada está prohibida
Esperem! A Terra começou a arrefecer
- S06E04 "The Re-Entry Minimization"
Introdução da Entry Plug.
El Entry se ha iniciado.l
Ele está desocupado.
¡ No hay nadie! ¡ La Unidad 02 está sin Entry Plug!
O Entry-Plug nem sequer foi inserido.
¿ No hay nadie?
Bem-vindo à Entrada de Dados.
Hey, Eugene Bowdich. Bienvenido a Data Entry.