Translate.vc / португальский → испанский / Erika
Erika перевод на испанский
393 параллельный перевод
- Despe-te. - Eu sou Lise von Westhagen,
Soy Ilse von Westhagen y Erika von Kleist.
Erika von Kleist, e esta Alexandra von Treskow.
Y esta es Alexandra von Treskow.
É Erika Mueller.
Es Erika Mueller.
Falou com a Erika no bar!
¡ Hablaste con Erika en el bar!
A mulher está convencida de que foi ele que saiu com Erika Mueller.
La mujer está convencida de que fue el que salió con Erika Mueller.
Continua acreditando que o homem que matou Erika é o mesmo que matou aquela mulher em Paris 20 anos atrás?
¿ Sigue creyendo que el hombre que mató a Erika es el mismo que mató a aquella mujer en París hace más de 20 años?
Na noite de 12 de maio, alguém saiu do bar Blue Harbour com a Erika Mueller, uma prostituta.
La noche del 12 de mayo, alguien salió del bar Blue Harbour con Erika Mueller, una prostituta.
Foi muito bonito.
Erika, fue precioso.
- Onde está a Erika?
- ¿ Dónde está Erika?
- Erika, sai!
- Erika, ¡ ven!
- Erika!
- ¡ Erika!
Tapa os olhos com as mãos. Assim.
Pon tus manos sobre tus ojos, Erika.
Erika. Anda!
Erika. ¡ Búscanos!
- Erika.
- Erika.
Sabes, Erika?
¿ Lo sabes, Erika?
Erika, de oito. Está correcto?
Erika, ocho. ¿ Es correcto?
Se não fosse pela garota, Erika Rohmer.
Si no fuera por la chica, Erika Rohmer.
E esta é a sua namorada, Erika.
Y esta es su novia, Erika.
Estes são os Kaprov's. Eli e Erika.
Ellos se llaman Kaprov. Eli y Erica.
Erika é a nossa protecção.
- Erica, es nuestra protección.
Holger, Sebastian, Alex e Erika.
Holger, Sebastian, Alex y Erika.
Gosto disso, Erika.
Me gusta, Erika.
Está óptimo, Erika.
Es genial, Erika.
- Sim, está tudo bem, Erika.
- Sí, todo está bien, Erika.
- Está tudo em ordem, Erika.
- Todo está bien, Erika.
Erika, que surpresa! O que fazes por aqui?
Erika, qué sorpresa. ¿ Qué haces aquí?
Era mesmo a Erika!
Era Erika, cierto.
O por falar em fazer alguma coisa, fiquei a pensar na Erika.
Yhablando de hacerlo, me hizo pensar en Erika.
Sabem, a Betty tinha razão sobre mim e a Erika.
Verán, Betty tenía razón con respecto a Erika y a mí.
Pobre Erika...
Pobre Erika.
Erika.
Erika.
Aquela bala matou a Erika, partiu o pára-brisas, atravessou-me o peito e danificou-me a espinha.
Esa bala mató a Erika, rompió el parabrisas me atravesó el pecho y me destrozó la columna.
Eh lá! "Sua não-tão-secreta - quanto-isso admiradora, Erika Ford."
Cielos. "Su no tan secreta admiradora, Erika Ford".
- É a Erika.
- Soy Erika.
Erika!
¡ Erika!
É a Erika.
Es Erika. - Rápido.
Olá, Erika.
Hola, Erika.
Adeus, Erika.
Adiós, Erika.
A polícia determinou que a morte da modelo Kimberly Green foi acidental. A sua irmã Erika Green acredita, como muitos, que ela foi assassinada pelo perseguidor fanático que há meses a vinha a incomodar.
Aunque dicen que la muerte de Kimberly Green fue accidental Erika Green, su hermana, cree, como muchos otros que la asesinó el que la había acosado durante meses.
A sua irmã Erika Green acredita, como muitos, que ela foi assassinada pelo perseguidor fanático...
Erika Green, su hermana, cree, como muchos otros que la asesinó el que- -
Erika sei que falava com a sua irmã todas as noites às 10h30.
Sabes que no fue así. Sé que hablas con tu hermana todas las noches a las 10 : 30.
Felice conseguiu que Sra. Wust a convidasse pra sua casa e também todo o salão de beleza de Erika.
Felice se las apañó para que la Sra. Wust la invitara a ella y al salón de belleza de Erika a su casa.
Sim. Queria encomendar capas Erika Pekkari.
Quisiera ordenar las fundas contra el polvo de Erika Pekkari.
Creio que o nome dela... Erika, creio. Creio que se chama Erika.
Creo que se llama Erica, creo.
E a Erika?
¿ Ya Erica?
Se recuperamos tanto quando há catástrofes, tipo Erika...
Se recupera tanto a causa de las catástrofes tipo "Erika".
Para de brincar com a comida, Erik.
Para de jugar con tu comida, Erika.
Não sejas tonta, Erika.
No seas torpe... Erika.
Erika, vá lá, deixa-me em paz.
Erika... vamos cariño, ¡ déjame en paz por favor!
Entendo porque te querem a trabalhar fora da cidade, Erika.
Con razón quieren venderte larga distancia, Erika.
Chama-se Erika.
Se llama Erika.