Esp перевод на испанский
149 параллельный перевод
Como ESP pode ser considerado ciência se não há prova científica de que existe?
Pase, pase. Por aquí, por aquí, por favor. Aquí, entre.
ESP. Mas o que isso tem a ver com ESP?
Cuando ves toda tu vida Hecha un lío
Preparando para entrar no hiperespaço a 22-09-72, 2540 ESP.
Preparados para entrar en el hiperespacio a 22-09-72, 2540 tiempo estimado.
Sim, esp...
Sí, esp...
- Os padres acreditam nas ESP?
- ¿ Los curas creen en la telepatía?
E vovês me esp ¡ onaram. E Sam os ajudou.
¡ Y me espiaron y Sam les ayudó!
- E nos esp ¡ onamos vovê.
- Y te espiamos.
Pode ser um esp ¡ ão... que trabalha... para eles.
Puede ser un espía trabajando para para ellos.
Pegue ¡ vovê, seu esp ¡ ão!
¡ Te agarré, espía...!
Acho que seja algo extra-sensorial. - Um poder extra-sensorial.
No sé, creo que esto es algo extrasensorial o parecido tú sabes, como "ESP."
Estou a estudar o efeito do reforço negativo sobre a PES.
Estudio el efecto del refuerzo negativo en la habilidad ESP.
Acredita em ONVls, projecções astrais, telepatia, PES. - médiuns em transe, o monstro de Loch Ness e a teoria da Atlântida?
¿ Cree en ovnis, proyección estelar, telepatía, ESP, clarividencia, fotografía espiritual... movimiento telequinetico, full trance media, el monstruo del lago y la teoría de la Atlántida?
Hey, vamos Hen, ainda não terminei de lavarte-te as cost... Hen, que se passa?
Hey, vamos Hen, aun no termino de lavarte la esp... ¿ Hen, que sucede?
Esp... espere lá.
Un momento.
ESP, talvez!
Puede ser.
Vais me pôr em...?
¿ Me estás dejando en esp...?
Ou em ESP?
¿ O en la percepción extrasensorial?
Espera um bocado!
Esp- - Espera un minuto.
Ele ti-ti-tirou a sua esp-esp-espada.
Él des-des-desenfundó su esp-esp-espada.
Ti-ti-ti tirou a sua esp-espada.
Des-des-des desenfundó su esp-espada.
Robert, esp... espera.
Robert, espera, espera...
Ele estava a tentar provar a existência de ESP.
Trataba de probar la existencia de ESP.
Testámo-lo com cartas Zener, números aleatórios, muitas tarefas de ESP.
Ha hecho el test de Zener, números aleatorios y percepción extrasensorial.
Mas a sua pesquisa ESP foi muito mediana para mim.
Pero su investigación de percepción extrasensorial fue demasiado hasta para mí.
Michael, esp...
Michael, espe- -
Expulsámos este espírito impuro.
Arrojamos a este esp'íritu maligno.
Então, e se o corpo dela ainda estiver lá dentro e o espírito dela estiver lá, a mover-se através dos telefones a atacar pessoas?
¿ Qué tal si su cuerpo y su esp'íritu están ah'í moviéndose por los teléfonos, atacando gente? .
Fi-lo por ti, pai.
Esp fue por ti, Papá.
Só quis dizer que espero que ela esteja lá em espírito.
Quer ´ ia decir, que espero que esté en esp ´ iritu.
Um repórter esp...
Un reportero.
Esp... espera um minuto!
¡ Es... espera!
Esp... espera!
E.. Espera!
Isso tem turbo?
¿ Tiene turbinas esp?
Uso de uma esp... O quê?
¿ Una qué?
Espere. Dissociativo?
Esp... esp... espere.
Descobrimos papeis de tribunais que indiciam que a estrela do porno está actualmente casado mas separado da sua mulh...
Descubrimos las actas judiciales que indican que la estrella porno está casado, pero separado de su esp...
Espera aí!
Esp... epa, epa, epa, epa.
Primeiro, regista o maior índice ESP / ENG que já vi.
Primero, registras el mayor índice ESP / ENG que nunca vi.
Soa como ace esp.
Suena como espías.
Onde está o espe- -?
¿ Dónde está el esp...?
Sim, para estudar o caso dele.
Sí, para estudiar su ESP.
Está a entreter-te, dá-lhe espaço!
El te entretiene, dale algo de esp acio.
Esp... Espera, onde vais?
Espera, ¿ adónde vas?
- Não, só o Miles. Tem percepção extra-sensorial.
No, ese es Miles El tiene la ESP ( English for Special Purposes )
- Oh, sim, esp... espelhos.
- Sí, espejos.
Espere... um minuto por favor.
Esp- - un minuto por favor.
Ele pensa que um esp rito sem corpo.
El piensa que es un espíritu sin cuerpo.
- Mir...
- ¿ Esp...?
Pablo Lozano ( Esp ) - Sphinx 777 ( PT-BR \ Resync )
Estamos enviando cada onda Esta canción transmite todo nuestro amor
Chama-o ESP, podes dizer que é um tipo de percepção extra-sensorial... é um milagre.
Llámalo PES,
TRX
The Far Side of Jericho ( 2006 ) Sub ESP Subpack provisto por Lilypat.