Translate.vc / португальский → испанский / Ezekiel
Ezekiel перевод на испанский
245 параллельный перевод
- Ezequiel.
- Ezekiel.
Mais uma vez, Ezekiel.
Una vez más, Ezekiel.
Ezekiel e Ishmael, de acordo com os desejos dos vossos pais podem sair para o corredor... e rezar pelas nossas almas.
Ezekiel e Ismail, de acuerdo a los deseos de sus padres pueden salir al pasillo y rezar por nuestras almas.
Chamo-me Ezequiel Rawlins.
Me llamo Ezekiel Rawlins.
Ezekiel Rawlins.
Ezekiel Rawlins.
Ezekiel Rawlins?
Hola. ¿ Ezekiel Rawlins?
Passa uma boa noite, Ezekiel.
Que pases una buena noche.
O Ezekiel Cheever é escrivão do tribunal. Não podes dizer-lhe isso?
Dicen que Ezekiel Cheever ahora es clérigo de la corte. ¿ No puedes contarle?
Isto é um pedido seu para 18 escutas telefónicas... no caso Ezekiel Walters, um caso já encerrado.
Su pedido para 1 8 intervenciones de teléfono... ... para el caso Ezekiel Walters. Lo hemos dejado de investigar.
Ezekiel Walters.
Ezekiel Walters.
O que é que o Jonas tem que ver com o Ezekiel Walters?
¿ Qué tiene que ver Jonás con Ezekiel Walters?
Ezekiel Carl Walters....
Ezekiel Carl Walters...
Ezekiel Walters é uma das vítimas do Jonas!
¡ Walters es la cabeza de turco de Jonás!
Ele tem três nomes! Ezekiel Carl Walters!
¡ Tiene los 2 nombres y apellido!
Fala o inspector Geibelhouse a pedir apoios para o 1910 Ezekiel.
Soy el detective Geibelhouse. Necesito refuerzos en Ezequiel # 1910.
Todas as unidades próximas do 1910 Ezekiel, solicita-se o apoio aos agentes no local.
Las unidades que estén cerca de Ezequiel # 1910... acudan a ayudar a los agentes.
"Ezekiel," Capítulo 13.
Ezequiel, capítulo 13. Léelo tú misma.
- Já ouviste falar do Ezekiel's?
- ¿ Oíste de EzeKiel's?
Sabe por que é que eu quis que o Ephram fosse ao Ezekiel's?
¿ Sabes por qué quise que fuera?
Eu devia ter-te deixado ires ao Ezekiel's sozinho.
Debería haberte dejado ir solo al bar.
Bennett Ezekiel Marco?
Bennett Ezekiel Marco...
Ezekiel Majola?
¿ Ezekiel Majola?
Como o de Zach e o de Ezekiel.
Tú, Zach, Ezekiel... - Sólo era un pedazo de papel.
- Seth Ezekiel.
- Seth Ezekiel.
Seth Ezekiel!
¡ Seth Ezekiel!
Ezequiel, onde estás?
Ezekiel, ¿ dónde estás?
Ezequiel, que me dizes a uma corrida?
Ezekiel, ¿ qué tal una carrera?
Ah, Ezequiel.
Ezekiel.
Registado como Benjamin Ezekiel Rand, 1933, em Tulsa.
Nacido Benjamin Ezekiel Rand, en 1933, en Tulsa.
Ezekiel Holstein. É local.
Ezekiel Holstein, del vecindario.
Ezekiel Holstein, data de nascimento 14 / 7 / 72.
Ezekiel Holstein. Fecha de nacimiento 14-07-72.
O Ezekiel Ospaslt... ficou com o meu lugar, meu...
Tío, ¿ ves a ese chico, Allspaugh? Ha cogido mi puesto.
Felicia. Este é o meu amigo Ezekiel.
Éste es mi amigo Ezekiel.
Ezekiel e o Lance são Amish
Ezekiel y Lance son menonitas
E eu passei os ultimos 15 anos da minha vida a tentar perceber. E o Ezekiel?
Y yo pase los ultimos 15 años de mi vida tratando de averiguar que paso
O que é que fizeste com o Ezekiel?
¿ Qué hiciste con Ezekiel?
- Ezekiel. Jedidiah.
- ¡ Ezekiel, Jedidiah!
O pai do Eli, Ezekiel, disse que não podia voltar a vê-lo!
¡ El padre de Eli, Ezequiel, dijo que no puedo seguir viéndolo!
Em todo o caso, o Ezekiel não te ia dar ouvidos, Lois, porque és mulher.
Ezequiel no te escucharía de todas maneras, Lois. Eres una mujer.
Pai, podes falar com o Ezekiel?
Papá, ¿ hablarás con Ezequiel?
Hei, tu, Ezekiel?
¿ Hey, uh, Ezequiel?
Olhe, Ezekiel, nós adoraríamos voltar para a cidade, acredite em mim.
Mire, Ezequiel, nos encantaría regresar a la ciudad, créame.
Ezekiel.
Ezequiel.
A Batalha Contra Ezekiel Stane "... sem se tornar impuro. "
LA REBELIÓN DEL TECNÍVORO y no convertirse en impuro.
Ezekiel? O que é isso?
Ezequiel, ¿ por qué este nombre...
A audiência de Ezekiel Walters.
La audiencia de Ezekiel Walters.
Tá a ver?
¡ Ezekiel Carl Walters!
1910 Ezekiel.
Ezequiel 1910.
Ezequiel?
¿ Ezekiel?
Foi o Ezequiel.
- Fue Ezekiel.
Olá, Ezekiel.
Hola, Ezekiel.